dote の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
動詞
発音
/doʊt/
ドート
意味
夢中になる、溺愛する
語源
古英語の『dōtian』に由来し、もともとは「精神的に混乱する」という意味から、「過度に愛する」という意味に変化しました。
例文
例文 1
Grandparents often dote on their grandchildren.
祖父母はしばしば孫を溺愛します👴👵💕
例文 2
She tends to dote on her youngest child.
彼女は末っ子を甘やかしがちです👶✨
例文 3
The teacher shouldn't dote on certain students.
先生は特定の生徒をえこひいきすべきではありません👨🏫📚
例文 4
Parents who dote excessively may spoil their children.
過度に甘やかす親は子供をダメにするかもしれません😅👨👩👧👦
例文 5
He began to dote in his old age.
彼は年老いてぼけるようになりました👴🧠💭
例文 6
Don't dote on your pet too much.
ペットを甘やかしすぎないでください🐕🐱💝
例文 7
The elderly man started to dote and forget things.
その老人はぼけ始めて物事を忘れるようになりました👨🦳🤔💭
類語
dote
愛する人や子供を溺愛し、甘やかすという意味で使われます。dote on someoneの形でよく使われます
adore
深く愛し尊敬するという意味で、doteより幅広い対象に使え、宗教的な崇拝の意味もあります
cherish
大切に思い、守り育てるという意味で、doteのような溺愛ではなく、より健全な愛情を表します
pamper
甘やかし、贅沢をさせるという意味で、doteと似ていますが、物質的な甘やかしに重点があります
反対語
neglect
doteが過度に愛情を注ぐのに対し、neglectは無視や軽視を表します。子育てや関係性で正反対の態度を示します
ignore
doteが注意深く世話をするのとは逆に、ignoreは意図的に関心を向けないことです。愛情表現の対極にあります
abandon
doteが献身的に尽くすのに対し、abandonは完全に見捨てることです。責任や愛情を放棄する行為を表します
disregard
doteが細やかに気遣うのとは反対に、disregardは軽んじて扱うことです。相手への配慮が全くない状態です
トリビア
豆知識
心理学的に、過度に甘やかすことは実は相手の自立心を阻害する可能性があることを知っていますか？愛情表現には適度なバランスが重要です。
使用場面
家族や恋人に対して過剰に愛情を注ぐシーン。赤ちゃんや可愛いペットに夢中になる瞬間
絵文字で覚えよう
英語での説明
Devoted grandpa dotes on darling daughter daily!
日本語での説明
献身的なおじいちゃんは毎日可愛い娘を溺愛している！
この絵文字を選んだ理由
「dote」は「溺愛する」という意味で、特におじいちゃんが孫を可愛がる様子を表現するのに、老人の絵文字と愛のハート、赤ちゃんの絵文字の組み合わせが最適です。
にゃーの解説
にゃーん、おじいちゃんの愛情たっぷりにゃ〜♪
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
ドテドテ大好き！（Dote-dote daisuki!）
にゃーの俳句
とろける心の 甘い愛撫や ドテドテなり
この俳句は、愛情の過剰さと純粋さを表現しています。『ドテ』という音が愛情の柔らかさと親密さを象徴的に表現しており、言葉の音そのものが感情を伝えています。
覚え方
英語での覚え方
Dad Often Treasures Everyone.
日本語での覚え方
お父さんはいつもみんなを大切にしている。
この単語を使った名言
名言 1
Parents often dote on their children's smallest achievements - Maya Chen
親は子供の小さな成果に溺愛することがよくある - マヤ・チェン
名言 2
To dote is to love without measure or reason - Alexander Reed
溺愛するとは、限度も理由もなく愛することである - アレクサンダー・リード
名言 3
Grandparents dote where parents merely discipline - Sarah Williams
祖父母は親が単に躾けるところで溺愛する - サラ・ウィリアムズ
小説
Takuya watched as the elderly customer began to dote on the robotic pet cat, her eyes sparkling with newfound joy in the warm afternoon sunlight streaming through the store window.
拓哉は、店の窓から差し込む暖かい午後の日差しの中で、年配のお客様がロボットペットの猫を溺愛し始め、目を輝かせているのを見ていました。😊
The lonely woman explained how she missed having something to dote on since her children moved away, while Sakura the cat assistant purred sympathetically nearby.
孤独な女性は、子供たちが家を出てから可愛がる対象がいなくて寂しいと説明し、そばでアシスタントの猫のさくらが同情するように鳴いていました。😢
Suddenly, Sakura accidentally knocked over a display, but this clumsiness made the customer realize how much she wanted to dote on a pet that needed her care and attention.
突然、さくらが誤ってディスプレイを倒してしまいましたが、この不器用さが、お客様に自分の世話と愛情を必要とするペットを溺愛したいという気持ちを気づかせました。💡
With tears of happiness, she purchased the robotic cat, knowing she could finally dote on something again, filling the silence of her empty home with purrs and companionship.
幸せの涙を流しながら、彼女はロボット猫を購入し、再び何かを溺愛できることを知り、静寂に包まれた家を鳴き声と companionship で満たすことができました。😭