drag の意味・発音・覚え方など

意味と発音

品詞

動詞・名詞

発音

dræɡ

ドラッグ

意味

【動詞】引きずる、引っ張る、だらだらと続く 【名詞】引きずること、抵抗、退屈なもの

語源

「drag」の語源は、古ノルド語の「draga」または中英語の「draggen」に由来し、「引く」「引きずる」という意味を持ちます。 元々は物理的に何かを地面に沿って引きずる動作を表していましたが、現代では比喩的な用法(時間が長く感じられる、退屈など)にも広く使われています。

例文

例文 1

She had to drag the heavy suitcase up the stairs.

彼女は重いスーツケースを階段まで引きずって運ばなければならなかった 🧳💪

例文 2

Don't drag your feet when you walk.

歩くときに足を引きずらないで 👟

例文 3

The meeting seemed to drag on forever.

会議が永遠に長引いているように感じられた ⏰😴

例文 4

Just drag and drop the file into the folder.

ファイルをフォルダにドラッグ&ドロップするだけです 🖱️💻

例文 5

He tried to drag me into the argument.

彼は私を議論に巻き込もうとした 😤🙅

例文 6

The anchor will drag along the bottom.

錨が海底を引きずっていくだろう ⚓🌊

例文 7

This project is such a drag.

このプロジェクトは本当に面倒だ 😮‍💨📋

類語

drag

物を地面や床に接触させながら引きずる基本的な動詞です。重いものを無理に動かす時や、足を引きずって歩く様子を表現する際に使います。

pull

dragと違い、物を持ち上げて引っ張る動作を指します。力を入れて何かを自分の方へ引き寄せる時に使い、地面に接触させる必要はありません。

haul

pullより重いものを長距離運ぶニュアンスがあります。トラックで荷物を運搬する、重い荷物を引っ張って移動させる場合に使われます。

tow

車やボートなど大きな物体をロープやチェーンで引っ張る専門的な表現です。故障車をレッカー車で牽引する場合などに使います。

lug

重くて扱いにくいものを苦労して運ぶ様子を表します。dragより持ち上げて運ぶニュアンスが強く、スーツケースを引きずるように運ぶ時などに使います。

反対語

push

dragが引っ張る動作を表すのに対し、pushは押す動作を表します。物体を自分から遠ざける際に使われ、力の方向が正反対です。

lift

dragが地面を引きずる動作であるのに対し、liftは持ち上げる動作を表します。重力に逆らって上方向に動かす際に使用されます。

accelerate

dragが速度を落とす抵抗や遅延を意味するのに対し、accelerateは加速することを表します。特に物理学や車の運転の文脈で対照的に使われます。

energize

dragが疲れさせる、活力を奪うという意味を持つのに対し、energizeは活力を与える、元気づけることを表します。人の状態や雰囲気を表現する際に対比されます。

トリビア

豆知識

「drag」という単語は、実は中世英語の「draggen」から来ており、元々は「引きずる」という意味でした。面白いことに、1920年代のアメリカで「drag」が「女装」を意味するようになったのは、長いドレスが地面を引きずる様子から来ています。また、コンピューターの「ドラッグ&ドロップ」という操作は、1984年にAppleのMacintoshで初めて一般化され、それまでコマンド入力が主流だったコンピューター操作を革命的に変えました。さらに、タバコを吸う時の「take a drag」という表現は、煙を肺に「引き込む」動作から来ており、1920年代のジャズミュージシャンたちの間で広まった俗語です。

使用場面

マウスでファイルをドラッグする時、重い荷物を引きずる時、ドラァグクイーンのパフォーマンス、車のレースでのドラッグレース、タバコを一服吸う時など、多様な場面で使われる動詞・名詞

絵文字で覚えよう

🐌➡️🏁

英語での説明

Don't drag your feet to the finish line, move fast and shine!

日本語での説明

ゴールまで足を引きずらないで、速く動いて輝こう!

この絵文字を選んだ理由

カタツムリ(🐌)がゴール(🏁)に向かってゆっくり進む様子は、「drag」の「引きずる」「のろのろ進む」という意味を視覚的に表現しています。矢印(➡️)は動きの遅さと方向性を示しています。

にゃーの解説

にゃんと!カタツムリさん、そんなにのんびりしてたら日が暮れちゃうにゃ~。でも諦めないその姿勢は立派だにゃん!

語呂合わせと俳句

語呂合わせ

「ドラッグ」の音から→「ドラ、ぐいぐい引っ張る!」 情景:ドラえもんが、のび太の重たいランドセルをぐいぐいと地面に引きずりながら、「のび太くん、宿題やったの?」と聞いている場面。ドラえもんの短い手で必死に引っ張る姿が目に浮かぶ。地面には引きずった跡がくっきりと残っている。

にゃーの俳句

重荷ニャるニャら ゴロゴロ引いて楽ニャ カート様ニャり

この俳句は、「drag」(引きずる)という動作の本質を、猫語で可愛らしく表現しています。重い荷物を引きずる苦労を、キャリーカートという便利な道具で解決する様子を詠んでいます。「ゴロゴロ」という擬音語は、カートの車輪が転がる音と、「drag」の「ドラッグ」という音の響きを掛け合わせており、聴覚的な記憶として定着しやすくなっています。また、「重荷ニャる」から「カート様」への展開は、問題から解決への流れを示し、「drag」という単語が持つ「重さ」「引く動作」「移動」という三つの要素を一つの商品イメージに集約させています。猫が荷物を引きずる姿を想像すると、自然と「drag」の意味が脳裏に焼き付きます。

この単語を使った名言

名言 1

Don't let yesterday drag you down - Anonymous

昨日があなたを引きずり下ろさないで - 作者不明

名言 2

Time seems to drag when we're waiting - Proverb

待っている時、時間は引きずるように感じる - ことわざ

名言 3

Never drag your feet on opportunity - Modern Wisdom

機会に対して足を引きずるな - 現代の知恵