drain の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
動詞、名詞
発音
dreɪn
ドレイン
意味
1. (液体を)排出する、流出させる 2. (エネルギーなどを)消耗させる 3. 排水管、下水道
語源
「drain」の語源は古英語の「drehnian」（濾す、こす）に由来し、さらにインド・ヨーロッパ語族の語根「dhreu-」（流れる）にまで遡ります。この語は、液体の流れや排出に関連する意味から、比喩的に資源や活力が失われていく様子を表す用法にまで拡大しました。
例文
例文 1
Please drain the pasta when it's ready.
パスタが茹で上がったら湯切りしてください。🍝💧
例文 2
The long meeting drained all my energy.
長い会議で私のエネルギーが全て消耗してしまった。😴⚡
例文 3
The kitchen drain is completely blocked.
キッチンの排水口が完全に詰まっている。🚰🔧
例文 4
Medical bills can drain your savings quickly.
医療費は貯金を急速に枯渇させる可能性がある。💰💸
例文 5
Let the water drain from the bathtub.
バスタブから水を排水させてください。🛁💧
例文 6
His face drained of color when he heard the news.
そのニュースを聞いた時、彼の顔から血の気が引いた。😱👻
例文 7
The storm drain overflowed during heavy rain.
大雨の間、雨水排水溝が溢れた。🌧️🌊
類語
drain
液体を排出する、体力や資源を徐々に消耗させるという意味で使われます。物理的な排水から比喩的な消耗まで幅広く使用されます。
exhaust
完全に使い果たす、疲れ果てさせるという強い意味があります。drainより完全性と激しさを強調した表現です。
deplete
資源や在庫などを減少させる際に使われ、drainより formal で学術的な文脈でよく使用されます。
empty
容器などを完全に空にする物理的な動作を表し、drainのような徐々に減らすニュアンスはありません。
反対語
fill
drainが「空にする・排出する」のに対し、fillは「満たす・充填する」という正反対の動作を表します。容器や空間に何かを入れて満杯にする時に使われます
replenish
drainが「減らす・枯渇させる」意味に対し、replenishは「補充する・回復する」という対照的な概念です。エネルギーや資源を元の状態に戻す時に使用されます
energize
drainが「疲れさせる・活力を奪う」という意味の時、energizeは「活力を与える・元気づける」という反対の効果を表します。人を元気にする文脈で使われます
retain
drainが「流出させる・失わせる」のに対し、retainは「保持する・維持する」という対立概念です。水分や人材などを留めておく場面で使用されます
トリビア
豆知識
「ドレイン」という言葉は、プログラミングでも重要な概念です。メモリリークを防ぐために、不要になったリソースを解放することを「ドレイン」と呼びます。これは、まるで水を排出するように、メモリを空にするイメージです。
使用場面
浴槽や台所の排水口、雨水の排水溝
絵文字で覚えよう
英語での説明
Down the drain, watch it go, gurgling slow, a watery show!
日本語での説明
排水口に流れていく、ゆっくりとガボガボ、水のショーだ！
この絵文字を選んだ理由
「drain」という単語に対して、🚰（蛇口）は水の供給を、🕳️（穴）は排水口を、💧（水滴）は排水される液体を表現しています。これらの絵文字の組み合わせで、排水や排出のイメージを効果的に表現できます。
にゃーの解説
にゃんにゃ〜ん（水が消えるにゃんて、魔法みたいにゃ）
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
ドラえもんが雨（レイン）を排水（ドレイン）
にゃーの俳句
にゃんこの毛を キャッチにゃんにゃん ドレインにゃ
この俳句は、猫の毛が排水口を詰まらせる日常的な問題を可愛らしく表現しています。「ドレイン」という英単語を、猫の毛をキャッチする日用品と結びつけることで、単語の意味と用途を印象的に記憶に残すことができます。「にゃんにゃん」という猫の鳴き声を用いることで、リズミカルで覚えやすい韻を踏んでいます。
覚え方
英語での覚え方
Dirty Rainwater Accumulates In Nooks.
日本語での覚え方
汚れた雨水が隅に溜まる。
この単語を使った名言
名言 1
Power tends to corrupt, and absolute power corrupts absolutely. Great men are almost always bad men, even when they exercise influence and not authority, still more when you superadd the tendency or the certainty of corruption by authority. There is no worse heresy than that the office sanctifies the holder of it. - Lord Acton
権力は腐敗する傾向があり、絶対的な権力は絶対的に腐敗する。偉大な人物はほとんど常に悪人であり、彼らが権威ではなく影響力を行使する場合でさえそうであり、権威による腐敗の傾向や確実性を加えるとなおさらである。職権が持ち主を神聖化するという考えほど悪質な異端はない。 - アクトン卿
名言 2
We must find time to stop and thank the people who make a difference in our lives. - John F. Kennedy
私たちの人生に変化をもたらす人々に感謝するための時間を見つけなければなりません。 - ジョン・F・ケネディ
名言 3
The world is a book and those who do not travel read only one page. - Saint Augustine
世界は一冊の本であり、旅をしない人は一ページしか読んでいない。 - 聖アウグスティヌス
小説
The legendary salesman approached a customer struggling with a clogged drain, his eyes twinkling with mischief.
伝説の販売員は、詰まった排水口に悩む客に近づき、その目はいたずらっぽく輝いていた。😎
He dramatically unveiled an array of Amazon's top-rated drain cleaners, each promising miraculous unclogging power.
彼は劇的に、Amazonの高評価排水口クリーナーを次々と披露し、それぞれが奇跡的な詰まり解消力を約束していた。🌟
The customer, initially skeptical, became mesmerized by the salesman's vivid descriptions of crystal-clear pipes and freely flowing water.
最初は懐疑的だった客は、販売員が描く透き通ったパイプと自由に流れる水の鮮やかな描写に魅了されていった。💧
In a surprising twist, the customer not only bought the drain cleaner but also a state-of-the-art water filtration system, dreaming of a future free from plumbing woes.
意外な展開で、客は排水口クリーナーを買っただけでなく、最先端の浄水システムまで購入し、配管の悩みから解放される未来を夢見ていた。🚰