duck out の意味・発音・覚え方など

例文 1

I need to duck out of the meeting early today.

今日は会議を途中で抜け出さなければならない。🏃‍♂️💼

例文 2

She decided to duck out before the party got too crowded.

彼女はパーティーが混雑する前にそっと退席することにした。🎉👥

例文 3

Can you duck out for a quick coffee break?

ちょっと抜け出してコーヒーブレイクしない？☕️😊

例文 4

He tried to duck out of his responsibilities again.

彼はまた責任から逃げようとした。😤📋

例文 5

Let's duck out the back door to avoid the reporters.

記者を避けるために裏口からこっそり出よう。🚪📸

例文 6

I'll duck out during lunch to run some errands.

昼休みにちょっと出て用事を済ませてくる。🍽️🏪

例文 7

They managed to duck out without saying goodbye.

彼らは挨拶もせずにこっそり立ち去った。👋😅

duck out

急に立ち去る、こっそり抜け出すという意味で、カジュアルな場面でよく使われます

slip away

静かに目立たないように去ることを表し、duck outより上品で丁寧な表現です

sneak out

秘密裏にこっそり抜け出すことで、許可なく出て行くニュアンスが強いです

bail out

急に責任や約束から逃げ出すことで、duck outより無責任な印象を与えます

show up

duck outとは正反対に、約束や予定に現れることを表します。責任を果たし、期待に応える行動です

stick around

その場を離れるduck outに対し、留まり続けることを意味します。最後まで責任を持って参加する姿勢を表します

face up to

困難から逃げるduck outとは対照的に、問題や責任に正面から向き合うことを表現します

commit to

責任回避のduck outに対し、約束や義務にしっかりと取り組むことを意味します。信頼性のある行動です

名言 1

Don't duck out of life's challenges; face them head-on - AI-generated wisdom

人生の課題から逃げ出さないで。正面から立ち向かおう - AI生成の知恵

名言 2

Leaders who duck out of tough decisions rarely soar - AI-generated insight

難しい決断から逃げ出すリーダーは、めったに飛躍しない - AI生成の洞察

名言 3

To duck out or dive in? Choose wisely, for actions echo - AI-generated proverb

逃げ出すか、飛び込むか？賢明に選べ、行動は反響する - AI生成の格言

In the bustling office, Takuya sensed his client's growing frustration. "I can't handle this stress anymore," the man grumbled, eyeing the exit. "I just want to duck out of work early." Takuya's eyes gleamed, recognizing an opportunity to showcase the perfect product.

騒がしいオフィスで、拓哉は顧客のイライラが高まっているのを感じ取りました。「もうこのストレスには耐えられない」と男性は不満そうに出口を見つめながら呟きました。「早めにこっそり抜け出したいんだ。」拓哉の目が輝き、最適な商品を紹介するチャンスだと悟りました。😓💼🚪

"I understand your desire to escape," Takuya said smoothly, reaching into his briefcase. "But what if you could create a peaceful oasis right at your desk?" He pulled out a sleek, compact white noise machine. "This device can mask office chatter and help you focus, no need to duck out." The client's eyes widened with interest.

「逃げ出したい気持ちはよくわかります」と拓哉は滑らかに言いながら、カバンに手を伸ばしました。「でも、デスクで静かなオアシスを作れたらどうでしょう？」彼はスリムでコンパクトなホワイトノイズマシンを取り出しました。「この機器はオフィスの雑談をマスクし、集中力を高めてくれます。こっそり抜け出す必要はありませんよ。」顧客の目が興味深そうに見開きました。🎧🌟💼

As Takuya demonstrated the device, his clumsy cat assistant Sakura suddenly leaped onto the desk, knocking over a stack of papers. The client chuckled, his stress momentarily forgotten. "Sometimes, a little distraction can be good," Takuya mused. "But with this," he gestured to the white noise machine, "you control when to tune in and when to duck out mentally."

拓哉が機器のデモンストレーションをしている間、彼の不器用な猫アシスタントのさくらが突然デスクに飛び乗り、書類の山をひっくり返してしまいました。顧客は笑い、一瞬ストレスを忘れました。「時には少しの気晴らしも良いものです」と拓哉は考え深げに言いました。「でもこれがあれば」とホワイトノイズマシンを指さしながら、「集中するタイミングと精神的に抜け出すタイミングをコントロールできるんです。」🐱📄😂

The client nodded, convinced. "I'll take it," he said, reaching for his wallet. As Takuya completed the sale, he added with a wink, "Now you can duck out of stress without leaving your desk. And who knows? You might even start looking forward to busy days." The man left with a spring in his step, clutching his new sanctuary in a box, while Sakura purred contentedly, having inadvertently sealed another successful sale.

顧客は納得して頷きました。「それをください」と財布に手を伸ばしながら言いました。拓哉は販売を完了させながらウインクして付け加えました。「これで、デスクを離れることなくストレスから抜け出せますよ。そして誰knows？忙しい日が楽しみになるかもしれませんよ。」男性は新しい癒しの箱を手に、足取り軽く去っていきました。一方、さくらは知らず知らずのうちにもう一つの成功した販売を締めくくり、満足げに喉を鳴らしていました。💼💕😺

As the door closed behind the satisfied customer, Takuya turned to Sakura with a grin. "You know, sometimes the best way to duck out is to dive right in," he mused, scratching the cat's ears. "Now, let's see who else we can help today." Sakura meowed in agreement, ready for their next adventure in problem-solving and product matching.

満足した顧客が去った後、拓哉は笑顔でさくらに向き直りました。「ね、時には逃げ出す最良の方法は、真正面から立ち向かうことなんだよ」と彼は考え深げに言いながら、猫の耳を撫でました。「さあ、今日は他に誰を助けられるかな。」さくらは同意するように鳴き、問題解決と商品マッチングの次の冒険に備えました。🚪😊🐱