dump の意味・発音・覚え方など

品詞

動詞・名詞

発音

dʌmp

ダンプ

意味

【動詞】捨てる、投げ捨てる、廃棄する、（データを）ダンプする 【名詞】ゴミ捨て場、廃棄物処理場、汚い場所、（データの）ダンプ

語源

「dump」の語源は、中期英語の「dumpen」やスカンジナビア語系の言葉に由来し、「どさっと落とす」「重いものを投げ落とす」という意味を持っていました。擬音語的な起源を持つ言葉で、何かを乱暴に落とす音や動作を表現しています。現代では物理的な投棄だけでなく、コンピュータ用語としてメモリやデータの内容を出力する意味でも使われます。

豆知識

「dump」は元々「ドスンと落とす音」を表す擬音語から生まれた言葉です。面白いことに、IT業界では「memory dump（メモリダンプ）」という専門用語として、コンピュータがクラッシュした瞬間のメモリ内容を「ドサッと吐き出す」という意味で使われています。また、恋愛では「He dumped me（彼に振られた）」のように、まるでゴミのように捨てられるという、かなり辛辣な表現として定着しています。さらに驚くべきことに、経済用語では「dumping（ダンピング）」として、不当に安い価格で商品を「投げ売りする」という国際貿易問題を指す重要な用語にもなっています。

使用場面

ゴミ捨て場、データのバックアップ、恋人との別れ、トラックからの荷下ろし、株の大量売却など、「捨てる・放り出す」という行為全般に使われます。

英語での説明

Don't dump your dreams in the trash, deliver them with dash!

日本語での説明

あなたの夢をゴミ箱に捨てないで、勢いよく実現させよう!

この絵文字を選んだ理由

ゴミ箱(🗑️)は「捨てる」という意味を表し、風(💨)は「ドサッと落とす」動作を、トラック(🚛)はゴミ捨て場への運搬や大量に捨てる様子を表現しています。この組み合わせで「dump」の持つ「投げ捨てる、廃棄する」という意味を視覚的に伝えられます。

にゃーの解説

にゃんと!ゴミをポイポイ捨てちゃダメにゃ!ちゃんと分別するにゃよ~🐾

語呂合わせ

「ダンプ」の音から連想：「ダンプカーが土砂をダーンと落とす」場面を想像してください。ダンプカーの荷台が傾いて、大量の土砂が「ドサッ」と地面に落ちる瞬間。その「一気に放り出す」「ドサッと捨てる」という動作こそが「dump」の本質です。恋人に振られるのも、データを吐き出すのも、全て「ドサッと放り出す」イメージで覚えましょう。

にゃーの俳句

ダンプにゃんが 土砂をドサニャと 落とすにゃん

この俳句は、子供用のダンプカーおもちゃを通じて「dump」の核心的な意味を表現しています。「ダンプにゃん」という擬人化により、無機質な動詞に親しみやすさを与え、「ドサニャと」という擬音語で「一気に落とす・捨てる」という動作を印象的に表現しています。実際のダンプカーおもちゃで遊ぶ子供たちは、荷台を傾けて積み荷を「ドサッ」と落とす動作を繰り返します。この身体的な体験と言葉を結びつけることで、「dump」という単語が持つ「突然の放出」「一気に捨てる」というニュアンスが、遊びの記憶とともに深く刻まれます。俳句の精神である「一瞬の動作に永遠を見る」という美学が、言葉の記憶術として昇華されています。