duplicity の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
名詞
発音
djuːˈplɪsəti
デュープリシティ
意味
二面性、二枚舌、欺瞞
語源
「duplicity」の語源はラテン語の「duplicitas」（二重性）に由来し、これは「duplex」（二重の、二つ折りの）から派生しています。中世ラテン語を経て、14世紀頃に英語に入りました。元々は「二重性」を意味していましたが、後に「欺瞞」や「不誠実」の意味が加わりました。
例文
例文 1
The politician's duplicity was exposed when his private emails were leaked.
政治家の二枚舌は、彼の個人メールが流出した時に暴露された 📧😱
例文 2
She accused him of duplicity in their business dealings.
彼女は彼らのビジネス取引における彼の裏切り行為を非難した 💼😠
例文 3
His duplicity destroyed their friendship forever.
彼の偽善は彼らの友情を永遠に破壊した 💔😢
例文 4
The company's duplicity regarding safety standards shocked customers.
安全基準に関する会社の欺瞞は顧客を驚愕させた 🏭😲
例文 5
I can't stand his duplicity and false promises.
彼の二面性と偽りの約束には我慢できない 😤🤥
例文 6
The spy's duplicity made him perfect for undercover work.
スパイの狡猾さは彼を潜入工作に完璧にした 🕵️♂️🎭
例文 7
Her duplicity in love affairs hurt many people.
恋愛における彼女の不誠実さは多くの人を傷つけた 💕😭
類語
duplicity
二重性や欺瞞を意味し、特に意図的に人を騙す行為や二面性のある態度を指します。フォーマルな文脈でよく使われます。
deception
duplicityより一般的で、騙すこと全般を指します。意図的な嘘や偽りの行為を表し、日常会話でも使えます。
deceit
duplicityと似ていますが、より個人的で感情的なニュアンスがあります。信頼を裏切る行為に焦点を当てます。
dishonesty
最も一般的で広い意味を持ち、嘘をつくことや不正直な行為全般を指します。道徳的な判断を含みます。
反対語
honesty
duplicityの正反対で、嘘偽りのない誠実さを表します。ビジネスや人間関係で信頼を築く際に重要な概念です
sincerity
二面性とは対照的な、心からの真摯な態度を意味します。感情や意図を偽らずに表現する場面で使われます
transparency
隠し事や欺瞞とは正反対の、オープンで明確な状態を表します。組織運営や情報開示の文脈でよく使われます
straightforwardness
複雑な策略や裏表とは対照的な、率直で単純明快な態度を指します。コミュニケーションで重視される特質です
トリビア
豆知識
心理学では「二重性」は人格障害の一種とされ、対人関係で異なる顔を使い分ける傾向があります。これは「duplicity」の本質的な意味と深く関連しています。
使用場面
政治家の二枚舌、企業の裏取引、スパイ活動
絵文字で覚えよう
英語での説明
Deceitful deeds, double-faced indeed, Duplicity's creed.
日本語での説明
欺瞞の行為、二面性の真髄、二重性の信条。
この絵文字を選んだ理由
「duplicity」という言葉に対して、🎭（演劇のマスク）は二面性や偽りの姿を、🔄（循環矢印）は行動や態度の切り替えを、🤥（嘘をつく顔）は不誠実さや欺瞞を表現しています。これらの絵文字の組み合わせで、「duplicity」の本質的な意味である二面性や欺瞞的な性質を視覚的に表現しています。
にゃーの解説
にゃーん、ふたつのおもてにゃんて、むずかしいにゃ〜。
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
デュプリシティ♪ 二枚舌で 裏切りティー♪ (政治家が笑顔で握手しながら、背後で悪巧みをしている様子)
にゃーの俳句
にゃんにゃんだよ 顔を変えても 心は一つ
この俳句は、変装グッズを通じて「duplicity」の本質を表現しています。外見は変わっても、猫の本質は変わらないという逆説的な表現で、二面性の概念を印象づけています。変装グッズと「duplicity」を結びつけることで、言葉の意味をユーモラスに、そして記憶に残りやすく伝えています。
覚え方
英語での覚え方
Deceitful Underhanded Person Lies In Cunning Intentions To Yield.
日本語での覚え方
欺瞞的で陰険な人物が、狡猾な意図を持って嘘をつく。
この単語を使った名言
名言 1
Beware the duplicity of smiles, for they may hide daggers - AI-generated wisdom
笑顔の二面性に注意せよ、それは短剣を隠しているかもしれない - AI生成の知恵
名言 2
In politics, duplicity is the art of saying one thing and doing another - AI-generated proverb
政治において、二枚舌は一つのことを言いながら別のことをする技術である - AI生成の諺
名言 3
Truth fears no trial; duplicity shrinks from the light - AI-generated maxim
真実は試練を恐れない；偽善は光から逃げる - AI生成の格言
小説
In the bustling electronics store, Takuya encountered a customer with duplicity in her eyes. She held two identical smartphones, one genuine and one counterfeit. "I can't tell the difference," she smirked, challenging Takuya's expertise. The air crackled with tension as other shoppers watched, intrigued by the unfolding drama.
にぎやかな電気店で、拓哉は目に二面性を宿した客に出会いました。彼女は同じように見える2台のスマートフォン、本物と偽物を手に持っていました。「違いが分からないわ」と彼女はニヤリと笑い、拓哉の専門知識に挑戦しました。他の買い物客が興味深げに見守る中、緊張感が空気を震わせていました。😮💼📱
Takuya's eyes narrowed as he reached for his secret weapon - an advanced smartphone authentication device. "Allow me to demonstrate," he said confidently, his fingers dancing across the sleek gadget. The customer's smug expression faltered as the device beeped, revealing the truth. Sakura, perched nearby, accidentally knocked over a stack of phone cases, adding a moment of levity to the tense scene.
拓哉は目を細め、彼の秘密兵器、高度なスマートフォン認証デバイスに手を伸ばしました。「お見せしましょう」と自信を持って言い、洗練されたガジェットの上で指を踊らせました。デバイスが真実を明らかにするビープ音を鳴らすと、客の得意げな表情が揺らぎました。近くに座っていたさくらが誤ってスマホケースの山を倒し、緊張した場面に一瞬の和みを加えました。🕵️♂️🔍📱
The atmosphere shifted as Takuya unveiled the "SmartGuard Pro," a cutting-edge smartphone case with built-in authentication technology. "This case not only protects your phone but also verifies its authenticity," he explained, his voice filled with passion. The customer's eyes widened with interest, her earlier duplicity giving way to genuine curiosity. Sakura purred contentedly, sensing the change in mood.
拓哉が「スマートガードプロ」、認証技術を内蔵した最先端のスマートフォンケースを披露すると、雰囲気が一変しました。「このケースは、お使いの端末を保護するだけでなく、その真贋も確認できるんです」と、情熱を込めて説明しました。客の目が興味で見開き、以前の二面性は純粋な好奇心に変わりました。さくらは満足げに喉を鳴らし、雰囲気の変化を感じ取りました。🌟📱💼
As the customer marveled at the SmartGuard Pro's sleek design and innovative features, Takuya smiled knowingly. "With this, you'll never doubt your phone's authenticity again," he said, sealing the deal. The woman nodded, her earlier duplicity replaced by genuine appreciation. As they completed the purchase, Sakura playfully batted at the discarded counterfeit phone, as if to say good riddance to deception. The store buzzed with excitement, other customers now eager to explore this game-changing product.
スマートガードプロの洗練されたデザインと革新的な機能に客が感嘆する中、拓哉は意味ありげに微笑みました。「これがあれば、もう二度とお使いの端末の真贋を疑うことはありませんよ」と言い、取引を成立させました。女性はうなずき、以前の二面性は純粋な感謝の気持ちに取って代わりました。購入手続きを済ませる中、さくらは遊び心で捨てられた偽物の電話機をパタパタと叩き、まるで欺瞞に別れを告げるかのようでした。店内は興奮で沸き立ち、他の客たちもこの画期的な商品に熱心に目を向けていました。🎉💖📱
As the satisfied customer left with her new SmartGuard Pro, Takuya turned to find a small crowd gathered, intrigued by the demonstration. "Who else wants to ensure their smartphone's authenticity?" he asked with a grin. Sakura meowed triumphantly, as if celebrating another victory over duplicity in the world of technology.
満足した客が新しいスマートガードプロを手に店を出ると、拓哉は振り返り、デモに興味を持った小さな群衆が集まっているのを見つけました。「他にもスマートフォンの真贋を確認したい方はいらっしゃいますか？」と彼は笑顔で尋ねました。さくらは勝ち誇ったように鳴き、まるでテクノロジーの世界における二面性に対するもう一つの勝利を祝福しているかのようでした。🏆🐱📱