duty の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
名詞
発音
ˈdjuːti
デューティ
意味
義務、責務、職務、任務、関税
語源
「duty」の語源は、古フランス語の「deu」（負債、義務）に由来し、さらにラテン語の「debitus」（負うべきもの）から来ています。 元々は「負うべきもの」「支払うべきもの」という意味から、道徳的・法的な「義務」や「責任」という意味に発展しました。また、国に対して支払うべきものという意味から「関税」の意味も持つようになりました。
例文
例文 1
I have to report for duty at 8 AM.
午前8時に勤務に就かなければなりません。⏰👔
例文 2
It's my duty to take care of my parents.
両親の面倒を見るのは私の義務です。👨👩👦💝
例文 3
The nurse is on duty tonight.
その看護師は今夜当直です。🏥🌙
例文 4
We have to pay import duties on these goods.
これらの商品に輸入関税を払わなければなりません。📦💰
例文 5
The security guard goes off duty at 6 PM.
警備員は午後6時に勤務を終えます。👮♂️🏢
例文 6
Soldiers must perform their duties with honor.
兵士は名誉を持って任務を遂行しなければなりません。🎖️⚔️
例文 7
What are the duties of this job position?
この職位の職務内容は何ですか?📋💼
類語
duty
義務や責任として果たすべき仕事や役割を指す基本的な単語です。法的・道徳的な責任感を伴い、「しなければならない」という強い義務感を表します。
responsibility
dutyより広い概念で、自分の行動や決定に対する責任を指します。義務というより「責任を持つ」という自発的なニュアンスが強く、ビジネスや日常会話でより一般的に使われます。
obligation
dutyと似ていますが、契約や約束による拘束力が強い義務を指します。法的・社会的な強制力があり、「～する義務がある」という堅い表現で使われることが多いです。
task
dutyと異なり、単に「やるべき仕事」や「課題」を指し、道徳的・法的な義務感は含みません。日常的な作業や割り当てられた仕事に使う中立的な言葉です。
反対語
right
dutyが義務や責任を表すのに対し、rightは権利や特権を意味します。dutyは「しなければならないこと」、rightは「してもよいこと、受け取れるもの」という対照的な関係です。
privilege
dutyが果たすべき責務を表すのに対し、privilegeは特別に与えられた恩恵や特権を意味します。義務と特権という相反する概念で、社会的な立場や役割を語る際によく対比されます。
leisure
dutyが仕事上の義務や責任を指すのに対し、leisureは自由時間や余暇を表します。「duty hours（勤務時間）」と「leisure time（余暇時間）」のように、時間の使い方において対照的に用いられます。
freedom
dutyが拘束や制約を伴う義務を意味するのに対し、freedomは束縛からの解放や自由を表します。責任から解放された状態を示す際に、dutyの反対概念として使われます。
トリビア
豆知識
「duty」という単語は、中世の騎士道精神と深く結びついています。騎士たちは領主への「duty」として命を懸けて戦いましたが、興味深いことに、現代の「duty-free（免税）」という言葉は、国際旅行者が税金という「duty」から解放される特別な場所を意味します。つまり、同じ「duty」という単語が「義務」と「税金」という二つの重荷を表現しているのです。また、看護師ナイチンゲールの有名な言葉「天職は義務である（Nursing is a duty）」は、職業としての責任感を「duty」という一語で表現した名言として知られています。
使用場面
空港の税関で「Duty-free shop」の看板を見かける場面、警察官や消防士が「on duty（勤務中）」と言う場面、学生が「homework is my duty（宿題は私の義務だ）」と嘆く場面
絵文字で覚えよう
英語での説明
Dedicated duty demands diligent determination daily.
日本語での説明
献身的な義務は、毎日勤勉な決意を要求する。
この絵文字を選んだ理由
警察官は職務を遂行し、天秤は正義と責任を象徴し、チェックリストは義務の遂行を、チェックマークは完了した責任を表現しています。これらの絵文字の組み合わせは「duty（義務・責任・職務）」という言葉の多面的な意味を完璧に表現しています。
にゃーの解説
にゃるほどにゃ～。義務って大変そうだにゃ。ボクは気ままに生きるのが好きだけど、人間さんたちは責任感が強いんだにゃ～。えらいにゃ！
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
「デューティー」の音から「出ーてぃー（出ていー）！」と覚えましょう。朝、ベッドから「出ていかなきゃ」と思う瞬間、それはまさに学校や仕事という義務（duty）が呼んでいる証拠です。布団から「出ーてぃー」と自分に言い聞かせる朝の風景を思い浮かべてください。目覚まし時計が鳴り響き、温かい布団から離れたくないけれど、責任感が「さあ、出ていこう（duty）」と背中を押してくれる、そんな日常の一コマです。
にゃーの俳句
時を刻むにゃ 責任背負う 朝の鐘にゃん
この俳句は、ビジネス腕時計という実用的な商品を通じて「duty（義務）」の本質を表現しています。時計は時間を刻み続け、私たちに責任と義務を思い出させる存在です。「時を刻むにゃ」は時計の機能そのものを、「責任背負う」はdutyの核心を、「朝の鐘にゃん」は新しい一日の始まりと共に訪れる義務を表現しています。腕時計は単なる時間を知る道具ではなく、社会人としての責任感や時間厳守という「duty」を常に手首で感じさせてくれる相棒なのです。猫語で表現することで、重くなりがちな「義務」という概念を親しみやすく、かわいらしく記憶に残るものにしています。時計を見るたびに「duty」という単語を思い出せる、そんな記憶の仕組みを作り出しています。
この単語を使った名言
名言 1
Do your duty and a little more and the future will take care of itself. - Andrew Carnegie
自分の義務を果たし、そしてもう少し努力すれば、未来は自ずと開ける。 - アンドリュー・カーネギー
名言 2
The first duty of love is to listen. - Paul Tillich
愛の第一の義務は、耳を傾けることである。 - パウル・ティリッヒ
名言 3
It is our duty to make the world a better place for all. - Nelson Mandela
すべての人にとって世界をより良い場所にすることが、私たちの義務である。 - ネルソン・マンデラ