dwell の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
動詞
発音
dwɛl
ドゥエル
意味
住む、居住する、（考えや話題に）こだわる、とどまる
語源
「dwell」の語源は、古英語の「dwellan」に由来し、元々は「迷わせる、遅らせる、妨げる」という意味でした。 中英語期を経て、「とどまる、滞在する」という意味に変化し、最終的に現代英語では「住む、居住する」という意味で主に使われるようになりました。 古ノルド語の「dvelja」（遅らせる）とも関連があります。
例文
例文 1
Don't dwell on the past.
過去のことをくよくよ考えるのはやめよう。🚫⏮️
例文 2
She tends to dwell on her mistakes.
彼女は自分の失敗をいつまでも気にする傾向がある。😔💭
例文 3
Let's not dwell on negative thoughts.
ネガティブな考えにとらわれないようにしよう。✨🌈
例文 4
He dwells in a small cottage.
彼は小さなコテージに住んでいる。🏡🌳
例文 5
I won't dwell on the details.
細かいことにこだわらないよ。📝👌
例文 6
Stop dwelling on what went wrong.
うまくいかなかったことを考え続けるのはやめて。🛑💔
例文 7
Many creatures dwell in the forest.
多くの生き物が森に生息している。🦌🌲
類語
dwell
「住む」という意味ですが、文語的で格式ばった表現です。日常会話ではあまり使われず、文学作品や法律文書でよく見られます。また「dwell on」の形で「くよくよ考える」という意味でも使われます。
live
最も一般的な「住む」の表現で、日常会話で広く使われます。dwellと違い、カジュアルな場面でも自然に使えます。「I live in Tokyo」のように現在の居住地を述べる際の標準的な動詞です。
reside
dwellと同様にフォーマルな「住む」ですが、より公式な文書や法律用語として使われます。住民登録や公的書類で「居住する」という意味で用いられることが多いです。
inhabit
「生息する・居住する」という意味で、人間だけでなく動物や生物全般に使えます。dwellより客観的で学術的なニュアンスがあり、「この地域に住んでいる」という事実を述べる際に使われます。
反対語
depart
dwellが「ある場所に留まり続ける」という意味であるのに対し、departは「その場所から離れる、出発する」という反対の動作を表します。一時的な滞在を終えて去る場面で使われます。
leave
dwellの「住み続ける、居続ける」に対して、leaveは「その場所を去る、離れる」という対照的な行動を示します。日常会話で最も一般的に使われる反意語です。
move
dwellが「一つの場所に定住する」ことを意味するのに対し、moveは「別の場所へ移動する、引っ越す」という変化を表します。居住地を変える文脈で対比されます。
vacate
dwellの「居住する、占有する」に対して、vacateは「その場所を空ける、立ち退く」という正式な表現です。建物や部屋から完全に退去する場面で使われます。
トリビア
豆知識
"dwell"は古英語の"dwellan"に由来し、元々は「迷わせる、妨げる」という意味でした。時間の経過とともに「一箇所に留まる」という意味に変化し、現代では「住む」や「思いを巡らせる」という意味で使われています。興味深いことに、この単語は建築用語としても使われ、カメラのシャッターが開いている時間を指す「dwell time」という専門用語にもなっています。また、心理学では「rumination（反芻思考）」と同義で使われ、過去の出来事に執着しすぎることの危険性を示す際に用いられます。
使用場面
文学作品で「心に留まる」という意味で使われたり、不動産広告で「住居」を指す際に登場します。また、心理学の文脈で「ネガティブな思考に囚われる」という意味でも頻繁に使用されます。
絵文字で覚えよう
英語での説明
Don't dwell on dwelling in doubt; dwell in delight and dance!
日本語での説明
疑いの中に住み続けてはいけません。喜びの中に住んで踊りましょう!
この絵文字を選んだ理由
家(🏠)は「住む」という意味を表し、考える雲(💭)は「思いを巡らせる・こだわる」という意味を、砂時計(⏳)は「長く留まる・時間をかける」という意味を表現しています。dwellには「住む」と「思い悩む」の二つの主要な意味があるため、この組み合わせが最適です。
にゃーの解説
にゃるほどにゃ~。家に住むのもいいけど、悩みすぎるのは猫的にはNGにゃん!お昼寝して忘れるのが一番にゃ~😺
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
「ドゥエル」の音から「どうえらい所に住んでる！」と覚えましょう。高級マンションの最上階に住む成功者が、窓から街を見下ろしながら「どうえらい所に住んでるなあ」と感慨深げに呟いている場面を想像してください。この「住む」という意味と、その場所に「留まる、居続ける」という意味が"dwell"の核心です。
にゃーの俳句
どうえらいにゃ 高層階に 住むにゃんだ
この俳句は、猫の視点から"dwell"（住む、居を構える）という言葉の本質を捉えています。「どうえらいにゃ」という語呂合わせが"dwell"の音を模倣しつつ、高級な場所に住むという驚きと満足感を表現しています。「高層階に住むにゃんだ」という部分は、物理的な「住居」という意味だけでなく、その場所に「留まる、定住する」という"dwell"の深い意味も含んでいます。マンション模型を見ることで、建物の構造や階層を視覚的に理解でき、"dwell"という単語が持つ「空間的な定着」のイメージが強化されます。猫が高い場所を好む習性と、人間が高層階に憧れる心理を重ね合わせることで、記憶に残りやすい連想が生まれます。
この単語を使った名言
名言 1
Do not dwell in the past, do not dream of the future, concentrate the mind on the present moment. - Buddha
過去にとどまるな、未来を夢見るな、心を今この瞬間に集中させよ。 - ブッダ
名言 2
Let us not dwell on what has been lost, but focus on what remains to be gained. - AI Wisdom
失ったものにこだわるのではなく、これから得られるものに焦点を当てよう。 - AI の知恵
名言 3
Those who dwell among the beauties and mysteries of the earth are never alone. - Rachel Carson
地球の美しさと神秘の中に住む者は、決して孤独ではない。 - レイチェル・カーソン