dwelling の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
名詞
発音
ˈdwɛlɪŋ
ドゥエリング
意味
住居、住まい、住宅
語源
「dwelling」は古英語の「dwellan」（滞在する、居住する）に由来します。これはゲルマン語の語根「*dwel-」（遅延する、留まる）から派生しています。中英語を経て現代の形になりました。
例文
例文 1
They live in a small dwelling near the forest.
彼らは森の近くの小さな住居に住んでいます🏠🌲
例文 2
The old dwelling has been empty for years.
その古い住宅は何年も空き家になっています🏚️👻
例文 3
We found a cozy dwelling in the mountains.
私たちは山で居心地の良い住まいを見つけました⛰️🏡✨
例文 4
The family moved to a new dwelling last month.
その家族は先月新しい住居に引っ越しました📦🚚🏠
例文 5
This ancient dwelling was built centuries ago.
この古代の住居は何世紀も前に建てられました🏛️⏰🗿
例文 6
The simple dwelling had only two rooms.
そのシンプルな住まいには部屋が2つしかありませんでした🚪🚪😌
例文 7
Wild animals made their dwelling in the cave.
野生動物たちは洞窟を住処にしました🐻🦌🕳️
類語
dwelling
住居を表すフォーマルな語で、法的文書や公式な文脈でよく使われます。一般会話ではあまり使いません。
house
最も一般的な住居の表現で、戸建て住宅を指すことが多く、日常会話で最もよく使われます。
home
物理的な建物というより、家族が住む温かい場所という感情的なニュアンスがあります。
residence
dwellingよりもさらにフォーマルで、高級住宅や公式な住所を表す際に使われます。
反対語
workplace
dwellingが住居を表すのに対し、workplaceは仕事をする場所を指します。家庭生活と職業生活の対比で使われます
outdoors
dwellingが屋内の住空間を意味するのに対し、outdoorsは屋外・野外を表します。建物内と自然環境の対照的な概念です
temporary shelter
dwellingが恒久的な住居を指すのに対し、temporary shelterは一時的な避難場所を表します。定住と仮住まいの違いを示します
vacancy
dwellingが人が住んでいる住居を意味するのに対し、vacancyは空き家・空室を表します。居住の有無による対比概念です
トリビア
豆知識
「dwelling」という単語は、中世英語の「dwellan」（滞在する、居住する）に由来しています。興味深いことに、この言葉は元々「惑わす、妨げる」という意味を持っていましたが、時代とともに「ある場所に留まる」という意味に変化しました。
使用場面
住宅展示場、不動産広告、建築現場
絵文字で覚えよう
英語での説明
Cozy dwelling, where dreams take flight, Home sweet home in the still of night.
日本語での説明
居心地の良い住まい、夢が羽ばたく場所、静かな夜のマイホーム。
この絵文字を選んだ理由
「dwelling」は住居を意味するので、家(🏠)と家具(🛋️)を組み合わせました。また、夜(🌙)のイメージを加えることで、居住空間としての安らぎや快適さを表現しています。
にゃーの解説
にゃー、おうちはにゃんともあったかいにゃ〜。
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
ドゥエリン で エリンの家 （エリンの家でくつろぐ様子を想像してください。暖炉の前でお茶を飲みながら、居心地の良さを感じている場面）
にゃーの俳句
にゃんとかな 家具も植物も にゃいすだにゃ
この俳句は、「dwelling」（住まい）を表現するために、家具や植物などの住まいを彩る要素を取り入れています。「にゃんとかな」は「なんとかな」の猫語版で、新しい住まいの雰囲気づくりへの期待を表しています。「にゃいすだにゃ」は「ナイスだな」の猫語で、理想的な住空間への満足感を表現しています。Amazonの商品と関連付けることで、「dwelling」という単語を、快適な生活空間を作り上げるプロセスと結びつけて記憶することができます。
覚え方
英語での覚え方
Dogs Wander Eagerly, Leaving Lingering Imprints Nearby Grounds.
日本語での覚え方
犬たちが熱心にさまよい、近くの地面に長く残る足跡を残す。
この単語を使った名言
名言 1
In the dwelling of silence, wisdom finds its voice - Ancient Proverb
沈黙の住まいの中で、知恵はその声を見出す - 古代の格言
名言 2
Home is where the heart is dwelling, not just residing - AI-generated
家とは、心が単に住んでいるのではなく宿っている場所 - AI生成
名言 3
A mind dwelling on goodness radiates positive energy - Zen saying
善良さに住まう心は、ポジティブなエネルギーを放つ - 禅の言葉
小説
In the bustling heart of Tokyo, Takuya stood before a dwelling that seemed to defy logic. The compact apartment, barely 200 square feet, was a testament to the city's space constraints. Yet, as he gazed at the sleek, multifunctional furniture within, a spark of excitement ignited in his eyes. 'This,' he thought, 'is the perfect challenge for Amazon's innovative space-saving solutions.'
東京の喧騒の中心で、拓哉は論理を超越したかのような住まいの前に立っていました。わずか18平方メートルのコンパクトなアパートは、都市の空間制約を物語っていました。しかし、その中にある洗練された多機能家具を見つめると、彼の目に興奮の光が宿りました。「これこそ、Amazonの革新的な省スペースソリューションにぴったりの挑戦だ」と彼は考えました。🏙️🏠✨
As Takuya entered the tiny dwelling, he was greeted by a frazzled young professional named Yuki. 'I can't live like this anymore!' she exclaimed, gesturing wildly at the cluttered space. Takuya nodded sympathetically, his mind already racing with possibilities. He pulled out his tablet, showcasing a collapsible desk that could transform into a dining table. 'Imagine,' he said softly, 'a space that adapts to your needs, not the other way around.'
拓哉が小さな住居に入ると、疲れ切った様子の若手社会人、ユキが彼を出迎えました。「もうこんな暮らしは無理！」と彼女は散らかった空間を大げさに指差しながら叫びました。拓哉は同情的に頷き、すでに頭の中でアイデアが駆け巡っていました。タブレットを取り出し、ダイニングテーブルに変形できる折りたたみ式デスクを見せました。「想像してみてください」と彼は静かに言いました。「あなたのニーズに合わせて変化する空間を。逆ではなく」🏠💼😩
As Takuya continued his presentation, Sakura, his feline assistant, accidentally knocked over a stack of books. The resulting domino effect cleared a path through the clutter, revealing hidden floor space. This serendipitous moment inspired Takuya to introduce vertical storage solutions. 'See how a simple shelf can unlock the potential of your walls?' he explained, showing Yuki a sleek, modular shelving system on his tablet. 'Your dwelling isn't just horizontal space; it's a three-dimensional canvas.'
拓哉がプレゼンを続ける中、彼の猫助手のさくらが誤って本の山を倒してしまいました。その結果起きた連鎖反応が雑然とした部屋に道を開き、隠れていた床面積が現れました。この偶然の瞬間に触発され、拓哉は垂直収納ソリューションを紹介しました。「シンプルな棚がいかに壁の可能性を引き出すか、わかりますか？」と彼は説明し、タブレットでスタイリッシュなモジュール式の棚システムをユキに見せました。「あなたの住まいは単なる平面的な空間ではありません。三次元のキャンバスなんです」📚🐱💡
As the sun began to set, casting a warm glow through the apartment's single window, Yuki's eyes sparkled with newfound hope. She looked around her transformed dwelling, now a testament to efficient design and thoughtful organization. 'I never thought I could love this tiny space,' she whispered, running her hand along the edge of her new convertible sofa bed. Takuya smiled, knowing he had not just sold products, but had helped reshape Yuki's entire perspective on urban living. As he packed up, Sakura purring contentedly in her carrier, he realized that sometimes, the smallest dwellings held the greatest potential for change.
夕日が小さなアパートの唯一の窓から暖かな光を投げかけ始めると、ユキの目は新たな希望で輝いていました。彼女は一変した住まいを見回しました。今やそれは効率的なデザインと思慮深い整理整頓の証でした。「こんな小さな空間を好きになれるなんて思わなかった」と彼女は新しい折りたたみ式ソファベッドの縁に手を走らせながらささやきました。拓哉は微笑みました。彼は単に製品を売っただけでなく、都市生活に対するユキの視点全体を再形成する手助けをしたのです。荷物をまとめながら、キャリーの中で満足げに喉を鳴らすさくらを見て、彼は気づきました。時として、最も小さな住まいが最大の変化の可能性を秘めているのだと。🌅🏠💖