eggplant の意味・発音・覚え方など

品詞

名詞

発音

ˈɛɡplænt

エッグプラント

意味

ナス（茄子）

語源

「eggplant」の語源は、18世紀のヨーロッパで栽培されていた白い卵型の品種に由来します。この品種が鶏の卵に似ていたことから「egg（卵）」と「plant（植物）」を組み合わせて名付けられました。現在では紫色の品種が一般的ですが、名前は当時の白い品種から来ています。

豆知識

「eggplant」という名前の由来は、18世紀のヨーロッパで栽培されていた白い品種が鶏の卵にそっくりだったことから。現代の紫色のナスからは想像できないが、当時は本当に卵のように白くて丸かった。また、絵文字の🍆は世界中で最も「本来の意味とは違う使われ方」をする野菜として有名で、多くのSNSプラットフォームで検索制限がかかっている唯一の野菜絵文字という珍記録を持つ。

使用場面

Grocery stores, vegetable markets, Italian restaurants (for eggplant parmesan), Japanese izakayas (for nasu dengaku), emoji conversations (🍆 often used humorously in texting)

英語での説明

Every elegant eggplant eagerly emerges, eventually evolving excellently!

日本語での説明

すべての優雅な茄子は熱心に芽を出し、最終的には素晴らしく成長します!

この絵文字を選んだ理由

🍆は茄子そのものを表し、✨は料理の美味しさや魅力を、🌱は野菜として育つ植物の生命力を表現しています。この組み合わせで「eggplant」という言葉の持つ食材としての魅力と自然の恵みを表現できます。

にゃーの解説

にゃにゃ~!この紫のやつ、おもちゃにちょうどいいにゃ~ん♪ころころ転がして遊びたいにゃ!

語呂合わせ

「エッグプラント」→「えっ!グッとプルンと」なすび。紫色に光る大きななすびを手に取ると、その重量感に「えっ!」と驚き、ずっしりとした重みに「グッと」手応えを感じ、表面のツヤツヤした皮が「プルンと」光っている様子を思い浮かべる。八百屋さんで新鮮ななすびを選ぶ瞬間の感動を凝縮したフレーズ。

にゃーの俳句

ぬかの中で なすがねむねむ にゃんとまあ

この俳句は、ぬか漬けという日本の伝統的な発酵食品の中で、なすがゆっくりと漬かっていく様子を、猫の寝言のような優しい言葉で表現している。「ねむねむ」という擬態語が、なすが静かに発酵の時間を過ごす様子を可愛らしく描写し、最後の「にゃんとまあ」で猫語の驚きを添えることで、記憶に残りやすくしている。 「eggplant」を覚えるコツは、日本人に馴染み深い「なすのぬか漬け」という具体的な商品と結びつけること。Amazon Japanで実際に購入できる「なす ぬか漬け」を思い浮かべれば、紫色の野菜=eggplant=なす、という連想が自然に定着する。ぬか床の中でじっくり味が染み込むように、この単語も記憶の中にじんわりと染み込んでいく。俳句の精神である「一瞬の情景を切り取る」ことで、単語の意味と音が心に刻まれる。