egregious の意味・発音・覚え方など

例文 1

The company made an egregious error in their financial report.

その会社は財務報告書でひどい間違いを犯した 📊💥

例文 2

His egregious behavior at the meeting shocked everyone.

会議での彼のとんでもない振る舞いに皆が衝撃を受けた 😱🏢

例文 3

The referee made an egregious mistake that cost us the game.

審判のひどい誤審で私たちは試合に負けた ⚽😤

例文 4

It was an egregious violation of human rights.

それは人権の重大な侵害だった ⚖️😡

例文 5

The politician's egregious lies were exposed by the media.

政治家のひどい嘘がメディアによって暴露された 📺🤥

例文 6

The hospital's egregious negligence led to a lawsuit.

病院の重大な過失が訴訟につながった 🏥⚖️

例文 7

She committed an egregious breach of trust.

彼女は信頼の重大な裏切りを犯した 💔😔

egregious

非常に悪い、ひどいという意味で、特に間違いや行為が明らかで許しがたいレベルに達している場合に使います。フォーマルな文脈でよく使われます。

outrageous

egregiousより感情的で、怒りや驚きを表現する際に使います。日常会話でもよく使われ、「とんでもない」というニュアンスが強いです。

flagrant

法律や規則の違反が明白で故意的な場合に使います。egregiousより法的・公式な文脈で使われることが多いです。

blatant

隠そうともしない明らかな悪行や嘘を表します。egregiousより「あからさまな」という意味が強く、日常的にも使われます。

exemplary

egregiousが「ひどく悪い」を表すのに対し、exemplaryは「模範的で優秀な」という正反対の意味です。行動や成果を褒める際に使われます

commendable

egregiousの「非難すべき」とは対照的に、commendableは「称賛に値する」という意味で、良い行いや努力を評価する時に使います

praiseworthy

egregiousが「とんでもなく悪い」ことを強調するのに対し、praiseworthyは「賞賛すべき」という肯定的な評価を表現します

admirable

egregiousの「ひどく目立つ悪さ」とは正反対で、admirableは「感心すべき、立派な」という好意的な評価を示す形容詞です

名言 1

An egregious error, the kind which is impossible to ignore - AI-generated

無視することが不可能な、極めて悪質な誤り - AI生成

名言 2

The most egregious sin in writing is to waste the reader's time - AI-generated

文章における最もひどい罪は、読者の時間を無駄にすることだ - AI生成

名言 3

Egregious abuse of power corrupts absolutely - AI-generated

極端な権力の乱用は、絶対的に腐敗をもたらす - AI生成

In the bustling Akihabara district, Takuya encountered an egregious case of customer dissatisfaction. A tech enthusiast, Kenji, was fuming over a malfunctioning smartwatch, its screen flickering erratically under the neon lights. 'This is outrageous!' Kenji exclaimed, his voice rising above the electronic buzz of the surroundings. Takuya, sensing the gravity of the situation, knew he had to act fast to salvage both the customer's trust and his own reputation as Amazon's legendary salesman.

秋葉原の喧騒の中、拓哉は顧客の不満の著しいケースに遭遇しました。😠 テクノロジー愛好家の健二は、ネオンの光の下で画面が不規則に点滅する故障したスマートウォッチに憤慨していました。💢 「これはひどすぎる！」と健二は叫び、その声は周囲の電子音をかき消すほどでした。🗯️ 拓哉は状況の深刻さを感じ取り、顧客の信頼と自身のAmazonの伝説的セールスマンとしての評判の両方を守るために、迅速に行動しなければならないと悟りました。⏱️

As Takuya listened intently to Kenji's complaints, his mind raced through potential solutions. He pulled out his tablet, its screen illuminating his determined face, and began searching for a replacement that would not only meet but exceed Kenji's expectations. 'I understand your frustration,' Takuya said soothingly, 'but I believe I have something that will turn this egregious error into a blessing in disguise.' His fingers danced across the screen, pulling up the latest model of the Garmin Fenix 7X Solar smartwatch, its features gleaming like a beacon of hope in the dimly lit store.

拓哉が健二の不満に熱心に耳を傾けながら、彼の頭の中では解決策が次々と浮かんでいました。🤔 タブレットを取り出すと、その画面が決意に満ちた彼の顔を照らし出し、健二の期待を単に満たすだけでなく、それを上回る代替品の検索を始めました。💡 「お客様のお怒りはよくわかります」と拓哉は落ち着いた声で言いました。「しかし、この著しいエラーを disguised blessing に変えるものがあると思います。」🌟 彼の指が画面上を踊るように動き、最新モデルのGarmin Fenix 7X Solarスマートウォッチの情報を表示しました。その特徴は、薄暗い店内で希望の光のように輝いていました。✨

Just as Takuya was about to present the Garmin Fenix 7X Solar to Kenji, his clumsy assistant cat, Sakura, leaped onto the counter, knocking over a display of fitness trackers. The egregious mess scattered across the floor, creating a chaotic array of blinking lights and beeping sounds. However, this apparent disaster turned into an unexpected opportunity. Kenji's eyes were drawn to a rugged, military-grade smartwatch that had fallen near his feet - the Amazfit T-Rex 2. 'What's that one?' he asked, his anger momentarily forgotten as curiosity took over.

拓哉がGarmin Fenix 7X Solarを健二に紹介しようとした瞬間、彼の不器用な助手猫のさくらがカウンターに飛び乗り、フィットネストラッカーの展示を倒してしまいました。😺💥 著しい散らかりが床一面に広がり、点滅するライトとビープ音の混沌とした配列を作り出しました。🌈🔊 しかし、この明らかな災難が思わぬチャンスに変わりました。健二の目は、彼の足元に落ちた頑丈なミリタリーグレードのスマートウォッチ、Amazfit T-Rex 2に引き寄せられました。「あれは何だ？」と彼は尋ね、怒りは一瞬忘れられ、好奇心に取って代わられました。👀❓

Seizing the moment, Takuya smoothly transitioned his pitch to the Amazfit T-Rex 2, highlighting its durability and advanced features. 'This watch,' he explained, picking it up and demonstrating its resilience, 'is designed to withstand the most egregious conditions. Military-grade toughness, 24-day battery life, and over 150 sport modes.' Kenji's eyes widened with interest as Takuya continued, 'It's perfect for your active lifestyle, and it won't let you down like your previous watch.' The store's atmosphere shifted from tension to excitement as Kenji strapped on the T-Rex 2, its robust design a stark contrast to his previous fragile smartwatch. With a satisfied smile, Kenji nodded, 'I'll take it.' Takuya's legendary sales skills had once again turned an egregious complaint into a successful sale, proving that even the most challenging situations could lead to customer satisfaction.

チャンスを逃さず、拓哉は巧みにAmazfit T-Rex 2の紹介にシフトし、その耐久性と高度な機能を強調しました。🎯 「このウォッチは」と彼は説明しながらそれを拾い上げ、その耐久性をデモンストレーションしました。「最も著しい条件にも耐えられるように設計されています。ミリタリーグレードの頑丈さ、24日間のバッテリー寿命、そして150以上のスポーツモードを備えています。」🏋️‍♂️⌚ 拓哉が続けると、健二の目が興味で見開きました。「あなたのアクティブなライフスタイルに完璧で、以前の時計のようにあなたを失望させることはありません。」🏃‍♂️✨ 健二がT-Rex 2を装着すると、店内の雰囲気は緊張から興奮へと変わりました。その頑丈なデザインは、以前の壊れやすいスマートウォッチとは対照的でした。満足そうな笑顔で、健二はうなずきました。「これをもらおう。」😊👍 拓哉の伝説的な販売スキルは、再び著しい苦情を成功的な販売に変え、最も困難な状況でさえも顧客満足につながることを証明しました。🏆🎉