embody の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
動詞
発音
ɪmˈbɒdi
エムボディ
意味
具現化する、体現する、盛り込む、含む
語源
「embody」の語源は、接頭辞「em-」（中に）とラテン語由来の「body」（身体）から成り立っています。 16世紀中頃に英語に登場し、抽象的な概念や理念を具体的な形や身体に「入れ込む」という意味を持つようになりました。文字通り「身体化する」という意味から、アイデアや価値観を具体的な形で表現することを指すようになりました。
例文
例文 1
She embodies everything a leader should be.
彼女はリーダーとしてあるべき全てを体現しています 👩💼✨
例文 2
This painting embodies the spirit of freedom.
この絵画は自由の精神を具現化しています 🎨🕊️
例文 3
The new design embodies modern elegance.
新しいデザインは現代的な優雅さを体現しています 💎🏛️
例文 4
He embodies the values of hard work.
彼は勤勉という価値観を体現しています 💪📚
例文 5
This law embodies our commitment to justice.
この法律は正義への私たちの決意を具体化しています ⚖️📜
例文 6
The building embodies traditional architecture.
その建物は伝統的な建築様式を体現しています 🏯🌸
例文 7
Her actions embody true courage.
彼女の行動は真の勇気を体現しています 🦸♀️💫
類語
embody
抽象的な概念や理念を具体的な形で表現・体現する時に使います。人物や作品が理想や価値観を「体現している」という意味で、格式ある表現です。
represent
embodyより客観的で、何かの「代表」や「象徴」として示す時に使います。embodyは内面から自然に表れる感じですが、representは外から見た関係性を表します。
personify
抽象概念を人格化して表現する時に使います。embodyより文学的で、「～そのもの」という強い同一視を表します。「彼は勇気を体現している」より「彼は勇気の化身だ」という感じです。
exemplify
具体例として示す・例証するという意味で、embodyより説明的です。embodyは「存在そのものが体現」ですが、exemplifyは「良い例として示す」というニュアンスです。
反対語
exclude
embodyが「含む・体現する」のに対し、excludeは「除外する・排除する」という意味です。何かを意図的に含めない、外に出すという反対の行為を表します。
contradict
embodyが理念や価値を「具現化する」のに対し、contradictは「矛盾する・反する」という意味です。理想と行動が一致しない状態を表現する際に使われます。
separate
embodyが要素を「統合して表現する」のに対し、separateは「分離する・切り離す」という意味です。一体化ではなく、バラバラにする概念を表します。
abstract
embodyが抽象的なものを「具体化する」のに対し、abstractは「抽象的な・理論的な」という意味です。形のないまま、実体を持たない状態を指します。
トリビア
豆知識
「embody」は医学用語としても使われ、特に解剖学では「体内に取り込む」という意味で用いられます。また、コンピューターサイエンスでは「embodied AI」(身体性を持つAI)という概念があり、ロボット工学の重要なテーマとなっています。さらに興味深いのは、この単語が演劇用語として「役を身体で表現する」という意味でも使われ、メソッド演技の基本概念の一つとされている点です。
使用場面
抽象的な概念や理念を具体的な形で表現する場面。例えば、企業理念を体現する社員、平和の象徴となる建造物、時代精神を表現する芸術作品など。「This statue embodies freedom」(この像は自由を体現している)のように使われます。
絵文字で覚えよう
英語での説明
Every brilliant actor embodies emotions elegantly, expressing artistry amazingly!
日本語での説明
すべての優れた俳優は、感情を優雅に体現し、驚くほど芸術性を表現します!
この絵文字を選んだ理由
演劇のマスク🎭は役を「体現する」ことを表し、輝く星💫🌟は理想や概念が具体的な形として現れることを象徴しています。抽象的なものが具体的な形になる「embody」の本質を表現しています。
にゃーの解説
にゃるほどにゃ~!役者さんって、心を体で表現するのにゃ。ボクも毎日「かわいい猫」を体現してるにゃん♪
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
「エンボディ」→「演舞で」理念を表現する！武道家が演舞を通じて武道の精神を身体で表現している光景を想像してください。黒帯の師範が道場で型を演じながら、何百年も受け継がれてきた武道の哲学を一つ一つの動作に込めている姿。まさに「演舞で」精神を「体現(embody)」しているのです。
にゃーの俳句
演舞でにゃ 心が形に なるのにゃ
この俳句は「embody」の本質である「抽象的なものを具体的な形で表現する」という概念を、武道の演舞という日本文化と結びつけています。「演舞でにゃ」は語呂合わせの「演舞で」を活かしつつ、猫語で親しみやすく表現。「心が形になる」は、まさに精神や理念が身体的な動作として現れる「体現」のプロセスを示しています。武道着(道着)は、この精神を物理的に「身にまとう(embody)」象徴でもあります。Amazon で武道着を見るたびに、「あ、embody だ！精神を身体で表現するやつ！」と思い出せる仕組みです。俳句の「にゃ」という語尾が記憶に残りやすく、リズミカルで口ずさみやすい構造になっています。
この単語を使った名言
名言 1
Be the change you wish to see in the world. Embody your values daily. - Mahatma Gandhi
世界に望む変化そのものになりなさい。あなたの価値観を毎日体現しましょう。- マハトマ・ガンディー
名言 2
True leaders embody the principles they teach, inspiring others through action. - John Maxwell
真のリーダーは教える原則を体現し、行動を通じて他者を鼓舞します。- ジョン・マクスウェル
名言 3
Excellence is not a skill; it's an attitude we embody in everything. - Ralph Marston
卓越性はスキルではなく、私たちがすべてにおいて体現する態度です。- ラルフ・マーストン