embrace の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
動詞、名詞
発音
ɪmˈbreɪs
エンブレイス
意味
1. 抱きしめる、抱擁する 2. 受け入れる、採用する 3. 包含する、含む 4. 抱擁、抱きしめること
語源
「embrace」の語源は、古フランス語の「embracier」に由来し、さらにラテン語の「in-」（中に）と「bracchium」（腕）から来ています。元々は「腕の中に入れる」という意味から、現在の意味に発展しました。
例文
例文 1
She gave him a warm embrace at the airport.
彼女は空港で彼を温かく抱きしめた。🤗✈️
例文 2
The company decided to embrace new technology.
その会社は新しい技術を受け入れることにした。💻🚀
例文 3
We should embrace change instead of fearing it.
変化を恐れるのではなく受け入れるべきだ。🌟💪
例文 4
The mother's loving embrace comforted the crying child.
母親の愛情深い抱擁が泣いている子供を慰めた。👩👧💕
例文 5
Many people embrace a healthy lifestyle after turning 40.
多くの人が40歳を過ぎてから健康的なライフスタイルを取り入れる。🏃♀️🥗
例文 6
The couple shared a passionate embrace under the stars.
そのカップルは星空の下で情熱的な抱擁を交わした。⭐💑
例文 7
Students should embrace opportunities to study abroad.
学生は留学の機会を積極的に受け入れるべきだ。🎓🌍
類語
embrace
物理的に抱きしめることと、考えや変化を受け入れることの両方の意味で使われる動詞です。感情的な温かさを含みます。
hug
親しい人を腕で抱きしめる物理的な行為のみを指し、embraceより日常的でカジュアルな表現です。
accept
状況や提案を受け入れることを意味しますが、embraceのような積極性や熱意は含まれません。
adopt
新しい方法や考えを正式に取り入れることを指し、embraceより制度的で意図的なニュアンスがあります。
welcome
人や変化を喜んで迎え入れることを表し、embraceより歓迎の気持ちが強調されます。
反対語
reject
embraceとは正反対に、何かを拒否したり受け入れを拒んだりする時に使います。提案や考えを断固として退ける場面で使われます
shun
embraceが歓迎するのに対し、意図的に避けたり遠ざけたりすることを表します。人や物事を積極的に回避する状況で使います
repel
embraceが引き寄せるのとは逆に、何かを押し返したり撃退したりする意味です。物理的にも精神的にも遠ざける場面で使われます
abandon
embraceが受け入れ続けるのに対し、完全に手放したり見捨てたりすることを表します。計画や関係を諦める時に使います
トリビア
豆知識
「embrace」という単語は、ハグの国際デーの公式テーマとして使用されています。毎年6月21日に世界中で行われるこのイベントは、人々の絆を深めるために「embrace」の精神を広めています。
使用場面
恋人を抱きしめる、新しいアイデアを受け入れる、文化を取り入れる
絵文字で覚えよう
英語での説明
Hugs heal hearts, embrace the moment's start!
日本語での説明
抱擁は心を癒す、今この瞬間を抱きしめよう！
この絵文字を選んだ理由
「embrace」という言葉は、抱擁や受け入れを意味します。🤗は温かい歓迎や受け入れを、🫂は実際の抱擁を、💖は愛情や思いやりを表現しており、これらの絵文字の組み合わせで「embrace」の意味を視覚的に表現しています。
にゃーの解説
にゃん♪ だきしめにゃいと、あったかくにゃれにゃいにゃ〜
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
エンブレイス（embrace）は、エンブレムを抱きしめるブレス
にゃーの俳句
にゃんこ抱く ふわもこ枕 幸せニャ
この俳句は、抱き枕を通じて「embrace」の意味を表現しています。猫が柔らかい抱き枕を抱きしめる様子が、「embrace」の温かさと安心感を連想させます。「ふわもこ」という擬態語が抱き枕の触感を表し、「幸せニャ」で締めくくることで、抱擁がもたらす幸福感を強調しています。この製品と俳句を通じて、「embrace」という単語の意味と感覚を記憶に刻むことができるでしょう。
覚え方
英語での覚え方
Elephants Majestically Bend, Reaching Around Comrades Empathetically.
日本語での覚え方
象が威厳を持って身をかがめ、仲間に思いやりを持って手を回す。
この単語を使った名言
名言 1
We need to learn to embrace the unpredictable. To feel at home with it. To stop seeing it as an enemy and start seeing it as a friend. - Alan Watts
予測不可能なものを受け入れることを学ぶ必要があります。それに慣れ親しむこと。それを敵として見るのをやめ、友人として見始めること。 - アラン・ワッツ
名言 2
To embrace the whole world with love - that is the truth of Christianity. - Fyodor Dostoevsky
愛を持って全世界を抱擁すること - それがキリスト教の真理です。 - フョードル・ドストエフスキー
名言 3
I embrace emerging experience. I participate in discovery. I am a butterfly. I am not a butterfly collector. I want the experience of the butterfly. - William Stafford
私は新たな経験を受け入れます。私は発見に参加します。私は蝶です。私は蝶の収集家ではありません。私は蝶の経験を望みます。 - ウィリアム・スタッフォード
小説
The legendary salesman's eyes twinkled as he prepared to embrace his next challenge: selling a smart home system to a technophobic elderly couple.
伝説の営業マンの目が輝いた。次なる挑戦、テクノロジー嫌いの老夫婦にスマートホームシステムを売り込むことを受け入れる準備をしていた。✨
With a warm smile, he embraced the couple's concerns, listening intently as they expressed their fears about complicated gadgets.
彼は温かな笑顔で、複雑なガジェットに対する夫婦の不安を受け止め、彼らが恐れを表現する間、熱心に耳を傾けた。🤗
Suddenly, the salesman's pitch took an unexpected turn as he embraced their love for their grandchildren, showcasing how the smart home could keep them connected.
突然、営業マンのセールストークは予想外の展開を見せた。彼は夫婦の孫への愛情を取り入れ、スマートホームが彼らとのつながりを保つ方法を紹介した。🔄
As the couple embraced each other with tears of joy, realizing how this technology could enrich their lives, the salesman knew he had not only made a sale but also transformed their future.
この技術が彼らの人生をいかに豊かにするかを理解し、夫婦が喜びの涙を流しながら抱き合う姿を見て、営業マンは単に商品を売っただけでなく、彼らの未来を変えたことを悟った。🌟