emission の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
名詞
発音
ɪˈmɪʃən
イミション
意味
排出、放出、発散、排気（ガス）
語源
「emission」の語源は、ラテン語の「emissio」に由来し、「emittere」（送り出す）から来ています。「e-」（外へ）と「mittere」（送る）が組み合わさった言葉です。 16世紀頃から英語で使用されるようになり、何かを外に送り出す、放出するという意味を持ちます。現代では特に環境問題の文脈で、温室効果ガスや汚染物質の排出を指す言葉として頻繁に使われています。
例文
例文 1
The factory reduced its carbon emissions by 30%.
その工場は二酸化炭素排出量を30%削減しました。🏭🌍
例文 2
Vehicle emissions contribute to air pollution.
車両の排気ガスが大気汚染の原因となっています。🚗💨
例文 3
The government set strict emission standards.
政府は厳しい排出基準を設定しました。📋✅
例文 4
Greenhouse gas emissions are rising globally.
温室効果ガスの排出量が世界的に増加しています。🌡️📈
例文 5
We need to cut emissions to fight climate change.
気候変動と戦うために排出量を削減する必要があります。🌱♻️
例文 6
The new car has zero emissions.
その新車は排出ガスゼロです。🚙⚡
例文 7
Industrial emissions must be monitored closely.
工業排出物は厳重に監視されなければなりません。🏭🔍
類語
emission
気体・光・音などが放出されること。特に環境問題では温室効果ガスの排出を指し、carbon emissionのように使われます。
discharge
液体や気体が排出されること。emissionより物理的な放出のニュアンスが強く、工場からの排水や病院からの退院など具体的な文脈で使います。
release
意図的に何かを放出・解放すること。emissionより広い意味で、情報の公開や人の解放にも使える汎用的な単語です。
exhaust
エンジンや機械からの排気ガスを指す。emissionより具体的で、車のexhaust pipeのように物理的な排気システムに関連して使われます。
反対語
absorption
emissionが物質やエネルギーを放出することを意味するのに対し、absorptionは吸収することを表します。環境科学では二酸化炭素の排出と吸収、物理学では光の放射と吸収など、対照的な現象を説明する際に使われます。
retention
emissionが外部への放出を意味するのに対し、retentionは内部に保持・維持することを表します。企業の人材管理では従業員の流出と定着、医学では体液の排出と貯留など、物や人が留まるか離れるかの対比で用いられます。
intake
emissionが何かを外に出すことを意味するのに対し、intakeは取り入れることを表します。環境問題では排出量と摂取量、エンジンでは排気と吸気など、システムへの入力と出力の関係を説明する際に対比されます。
suppression
emissionが放出や発生を意味するのに対し、suppressionは抑制や阻止することを表します。公害対策では排出の抑制、情報管理では情報の発信と抑制など、何かを外に出すことを防ぐ文脈で対照的に使われます。
トリビア
豆知識
「emission」という単語は、1600年代には主に医学用語として使われ、体液の「放出」を意味していました。現代では環境問題と強く結びついていますが、実は天文学でも重要な用語で、星や銀河から放出される光のスペクトル線を「emission line(輝線)」と呼びます。つまり、この単語は人体から宇宙まで、あらゆるスケールの「放出」現象を表現できる科学用語なのです。
使用場面
環境問題の議論、自動車の排気ガス検査、工場からの煙、温室効果ガスに関するニュース報道、科学実験での光や音の放出など
絵文字で覚えよう
英語での説明
Every emission from the factory floats freely, forming fog over our fragile Earth.
日本語での説明
工場からのあらゆる排出物が自由に漂い、私たちの壊れやすい地球の上に霧を形成しています。
この絵文字を選んだ理由
工場(🏭)から排出される煙や気体(💨)が地球環境(🌍)に影響を与えることを表現しており、「emission(排出)」という言葉の意味を視覚的に伝えるのに最適な組み合わせです。
にゃーの解説
にゃんと...工場からモクモク出てるにゃ。地球さん、大丈夫かにゃ?空気がキレイな方がいいにゃん!
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
「イミッション(emission)」→「いみ、しょん(意味、ション)」→「意味深なションベン、煙突から出る」。工場の煙突から意味深な煙がションベンのように勢いよく放出される様子を想像してください。煙がモクモクと空に向かって「放出」される光景が目に浮かびます。
にゃーの俳句
けむりをすって きれいなかぜだす にゃんこのきかい
この俳句は、「emission(放出)」の概念を逆転させた視点で表現しています。空気清浄機は汚れた空気を吸い込み、きれいな空気を「放出」する装置です。猫語で「けむり(煙)」を吸って「きれいなかぜ(風)」を出すという対比が、emissionの本質である「何かを外に出す」という行為を可愛らしく描いています。「にゃんこのきかい(猫の機械)」という表現で親しみやすさを加え、環境浄化という現代的なemissionの使い方を記憶に残します。空気清浄機という身近な製品を通じて、「emission=放出」という単語の核心を、ポジティブな文脈で覚えられる工夫がされています。
この単語を使った名言
名言 1
The greatest threat to our planet is the belief that someone else will save it. - Robert Swan
地球への最大の脅威は、誰かが救ってくれると信じることだ。- ロバート・スワン
名言 2
Reducing carbon emission starts with individual action and collective responsibility. - AI Generated
炭素排出の削減は、個人の行動と集団の責任から始まる。- AI生成
名言 3
Every emission we prevent today is a breath of fresh air for tomorrow. - AI Generated
今日防ぐすべての排出は、明日のための新鮮な空気の一息である。- AI生成