end up の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
句動詞
発音
ɛnd ʌp
エンドアップ
意味
最終的に〜になる、結局〜する、〜に行き着く
語源
「end up」は、動詞「end」（終わる）と副詞「up」（上へ、完全に）の組み合わせから成る句動詞です。 「up」は完了や結果を強調する働きがあり、何かのプロセスや一連の出来事の最終的な結果や到達点を示します。17世紀頃から使用されるようになり、予期しない結果や意図しなかった結末を表現する際によく用いられます。
例文
例文 1
If you don't study, you'll end up failing the test.
勉強しないと、テストに落ちることになるよ。📚❌
例文 2
We got lost and ended up at the wrong restaurant.
道に迷って、違うレストランにたどり着いちゃったんだ。🗺️🍽️
例文 3
She ended up buying three pairs of shoes.
彼女は結局靴を3足も買っちゃった。👠👠👠
例文 4
He ended up working late every night.
彼は毎晩遅くまで働く羽目になった。💼🌙😓
例文 5
They ended up getting married last year.
二人は去年結局結婚したんだ。💑💍✨
例文 6
I ended up staying home because of the rain.
雨のせいで家にいることになっちゃった。🏠☔
例文 7
The movie was boring, so we ended up leaving early.
映画がつまらなくて、結局早めに出ちゃった。🎬😴👋
類語
end up
最終的にある状態や場所に至ることを表す基本表現です。計画していなかった結果や予想外の結末を示すことが多く、「結局～になる」という意味で日常会話で頻繁に使われます。
wind up
end upとほぼ同じ意味ですが、よりカジュアルで口語的な表現です。特に予期しない結果や皮肉な結末を強調する際に使われ、「気づいたら～していた」というニュアンスがあります。
turn out
物事の結果や判明した事実を述べる際に使います。end upが「最終的な状態」を強調するのに対し、turn outは「結果として分かったこと」や「実際はどうだったか」を表現します。
finish up
活動や作業を完了して最終的にある状態になることを表します。end upより意図的な行動の完了を示し、「最後に～で終える」という計画的なニュアンスが強いです。
反対語
start out
end upの反対で、何かを始める時点や初期段階を表します。「最初は～だった」という意味で、結果ではなく出発点を示す際に使われます。
begin with
end upと対照的に、物事の開始時点や最初の状態を表現します。「～から始まる」という意味で、結末ではなく起点を強調する場面で用いられます。
set out
end upの逆の概念で、目的を持って何かを始めることを表します。「～しようと出発する」という意味で、意図的な開始を示し、偶然の結果を表すend upとは対照的です。
kick off
end upと反対に、活動やイベントの開始を表すカジュアルな表現です。「始める、スタートする」という意味で、終着点ではなく始点を示す際に使われます。
トリビア
豆知識
「end up」は1800年代後半から使われ始めた比較的新しい句動詞です。興味深いのは、この表現が「up」を使う理由です。英語では「up」が「完了」や「終わり」を示すことが多く(eat up, drink up, finish upなど)、「end up」もこの用法の一つ。さらに驚くべきことに、統計的に「end up」の後には否定的な結果が続くことが多く、ポジティブな結果の約2倍の頻度で使われています。つまり、人々は良い結果よりも予期せぬ困難な結果を語る時にこの表現を好んで使う傾向があるのです。
使用場面
予期しない結果や最終的な状況を表現する際に使用。「I ended up staying home all day」(結局一日中家にいた)のように、計画とは異なる結果になった時や、「Where did you end up?」(最終的にどこに行ったの?)のように最終的な場所や状態を尋ねる時に頻繁に使われる。
絵文字で覚えよう
英語での説明
Every exciting journey ends up at a surprising destination!
日本語での説明
すべてのワクワクする旅は、驚くべき目的地で最終的に終わる!
この絵文字を選んだ理由
「end up」は「最終的に〜になる」という意味で、歩いている人(🚶)が矢印(➡️)を経てゴール地点(🏁)に到達する様子を表現しています。予期しない結果や最終的な到達点を視覚的に示しています。
にゃーの解説
にゃるほどにゃ〜!どんな道を歩いても、最後はどこかに辿り着くんだにゃ。僕もお昼寝しようと思ってたのに、気づいたらキッチンでおやつ食べてたにゃん♪
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
「エンドアップ」→「縁、道、アップアップ」。想像してください：人生という縁(えん)を歩いていたら、予想外の道に迷い込み、最後は川でアップアップ(溺れそうに)している自分を発見。これが「end up」の本質です。計画していた道とは違う場所に「結局たどり着く」様子を、この滑稽で印象的なイメージで覚えましょう。
にゃーの俳句
迷路にゃん入る ぐるぐる道を辿り 出口でゴロにゃん
この俳句は「end up」の本質を猫の視点で表現しています。迷路ボードゲームに入った猫が、様々な道を辿り(予期せぬ経路)、最終的に出口に到達する(end up)様子を描いています。「ゴロにゃん」という擬音は、安堵して寝転がる猫の姿と「ゴロ合わせ」を掛けており、記憶に残りやすい工夫です。迷路ゲームという具体的な商品を通じて、「最終的にどこかに行き着く」という「end up」の意味を体感的に理解できます。ゲームでは計画通りにいかず、試行錯誤の末に予想外のルートで目的地に着く経験が、まさに「end up」の使用場面と重なります。
この単語を使った名言
名言 1
We end up becoming what we repeatedly do - Aristotle
私たちは繰り返し行うことによって、最終的にそうなる - アリストテレス
名言 2
Those who chase two rabbits end up catching neither - Confucius
二兎を追う者は、結局どちらも捕まえられない - 孔子
名言 3
If you don't know where you're going, you'll end up somewhere else - Yogi Berra
どこへ行くのか知らなければ、別の場所にたどり着くことになる - ヨギ・ベラ