entangle の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
動詞
発音
ɪnˈtæŋɡl
エンタングル
意味
1. もつれさせる、絡ませる 2. 巻き込む、複雑にする 3. 困難な状況に陥らせる
語源
この語は16世紀初頭に登場し、接頭辞「en-」（～の中に、～にする）と「tangle」（もつれ、絡まり）から成り立っています。「tangle」自体は古ノルド語の「þǫngull」（海藻）に由来し、もつれた海藻のイメージから派生しました。
例文
例文 1
The fishing line got entangled in the rocks.
釣り糸が岩に絡まってしまった。🎣🪨
例文 2
Don't entangle yourself in other people's problems.
他人の問題に自分を巻き込まないでください。🚫👥💭
例文 3
Her hair became entangled in the tree branches.
彼女の髪が木の枝に絡まった。🌳💇♀️✨
例文 4
The company is entangled in a legal dispute.
その会社は法的紛争に巻き込まれている。🏢⚖️📋
例文 5
The cat's paws got entangled in the yarn.
猫の足が毛糸に絡まった。🐱🧶😸
例文 6
He became entangled in a web of lies.
彼は嘘の網に絡め取られた。🕸️😰💭
例文 7
The rope was entangled around the post.
ロープが柱の周りに絡みついていた。🪢🏗️🔄
類語
entangle
物理的に絡ませる、複雑な状況に巻き込むという意味で使います。糸や髪が絡まる場合や、複雑な問題に関わってしまう場合に使われます。
tangle
entangleより物理的な絡まりに重点を置き、髪や糸、ケーブルなどが絡まった状態を表します。動詞としても名詞としても使えます。
involve
人を状況や活動に関わらせる意味で、entangleより中立的です。必ずしも複雑さや困難を含意しません。
complicate
状況をより複雑にする、困難にするという意味で、entangleの「複雑にする」側面に近いですが、物理的な絡まりは含みません。
反対語
disentangle
entangleの直接的な反対語で、絡まったものを解きほぐす、複雑な状況から抜け出すという意味です
separate
絡み合ったものを分離する、関係を断ち切るという意味でentangleと対照的に使われます
clarify
複雑で混乱した状況を明確にする、理解しやすくするという意味でentangleの反対概念を表します
simplify
複雑に絡み合った問題や状況を単純化する、わかりやすくするという意味で対比されます
トリビア
豆知識
量子物理学では「量子もつれ」という現象があり、離れた粒子が瞬時に影響し合う不思議な状態を指します。アインシュタインは「不気味な遠隔作用」と呼びました。
使用場面
複雑な人間関係、もつれた糸、絡まったケーブル
絵文字で覚えよう
英語での説明
Webs weave, chains intertwine, minds entwine - entangled design!
日本語での説明
蜘蛛の巣が織り成し、鎖が絡み合い、心が絡み合う - 絡み合ったデザイン！
この絵文字を選んだ理由
「entangle」という言葉に対して、蜘蛛の巣（🕸️）は複雑に絡み合った状態を表し、チェーン（🔗）は物事が繋がっていることを示し、脳（🧠）は思考や概念が絡み合う様子を表現しています。これらの絵文字の組み合わせで、物事が複雑に絡み合う「entangle」の意味を視覚的に表現しています。
にゃーの解説
にゃんこれは複雑すぎるにゃ〜。もつれた毛玉みたいにゃ！
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
エンタングル♪ 縁が絡んで 運が開く♪ (恋愛や人間関係が複雑に絡み合いながらも、最終的には良い方向に向かっていく様子を表現)
にゃーの俳句
にゃんもつれ 毛玉ほぐして ふわふわに
この句は、絡まった毛玉をほぐす猫の姿を通じて、「entangle（絡む）」という言葉を印象付けています。糸ほぐしや毛玉取りは、絡まったものを解く行為そのものです。猫が毛づくろいをする様子を想像すると、entangleという言葉の意味が自然と心に刻まれます。また、「ふわふわに」という結びは、もつれが解けた後の状態を表現し、entangleの対義語であるdisentangleのイメージも同時に与えています。
覚え方
英語での覚え方
Entwined Noodles Tangle Around Neatly Grouped Linguine Edges.
日本語での覚え方
絡み合った麺が、きれいに並べられたリングイネの端に絡みつく。
この単語を使った名言
名言 1
Love does not entangle itself with the ego - Rumi
愛は自我と絡み合うことはない - ルーミー
名言 2
Words entangle and confuse; silence moves beyond - Laozi
言葉は絡み合い混乱させる。沈黙はそれを超える - 老子
名言 3
Thoughts entangle, but actions set us free - AI-generated
思考は絡み合うが、行動は私たちを自由にする - AI生成
小説
In the bustling electronics store, Takuya's eyes entangled with a customer's puzzled gaze. The legendary salesman sensed an opportunity, his intuition buzzing like the gadgets surrounding them.
賑やかな電気店で、拓哉の目が困惑した顧客の視線と絡み合った。伝説の営業マンは、周囲のガジェットのようにざわめく直感で、チャンスを感じ取った。🧲👀
The customer, a frazzled businessman, complained about his constantly entangled earphone cords. Takuya's mind raced, envisioning the perfect solution while Sakura playfully batted at a dangling cable nearby.
くたびれたビジネスマンの顧客は、常に絡まるイヤホンコードについて不満を漏らした。拓哉の頭がフル回転する中、さくらは近くでぶら下がるケーブルを遊び心で叩いていた。🎧💼
With a flourish, Takuya presented a sleek pair of wireless earbuds, their charging case gleaming under the store lights. "No more entanglements," he proclaimed, demonstrating their effortless connectivity and tangle-free design.
拓哉は華麗に、スマートなワイヤレスイヤホンを提示した。充電ケースが店内の光で輝いている。「もう絡まることはありません」と宣言し、簡単な接続性と絡まない設計をデモンストレーションした。✨🎵
As the customer marveled at the solution, Sakura's clumsy paw knocked over a display, creating a chaotic entanglement of wires. Surprisingly, this mishap sealed the deal, emphasizing the wireless freedom the customer craved.
顧客がその解決策に感心している間、さくらの不器用な肉球がディスプレイを倒し、配線の絡まったカオスを生み出した。意外にも、この失敗が取引を成立させ、顧客が渇望していたワイヤレスの自由を強調することとなった。🐾💥