envy の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
名詞・動詞
発音
ˈɛnvi
エンヴィ
意味
【名詞】羨望、嫉妬、妬み 【動詞】羨む、妬む
語源
「envy」の語源は、ラテン語の「invidia」（羨望、嫉妬）に由来します。これは「invidere」（悪意を持って見る）という動詞から派生しており、「in-」（に対して）と「videre」（見る）が組み合わさったものです。古フランス語の「envie」を経て英語に入りました。
例文
例文 1
I envy your success.
あなたの成功が羨ましいです。🌟
例文 2
She felt envy toward her friend.
彼女は友人に嫉妬を感じた。😔
例文 3
Don't envy others.
他人を羨んではいけない。🙅
例文 4
He looked at them with envy.
彼は羨望の眼差しで彼らを見た。👀✨
例文 5
I envy people who can speak English.
英語を話せる人が羨ましい。🗣️💭
例文 6
Her beauty was the envy of everyone.
彼女の美しさは皆の羨望の的だった。💄👑
例文 7
I envy your free time.
あなたの自由な時間が羨ましい。⏰😊
類語
envy
他人が持っているものを自分も欲しいと思う感情。jealousyより軽く、admiration（称賛）に近い場合もあります。「I envy your talent」のように使います。
jealousy
envyより強く、自分が持っているものを失うことへの恐れや、他人への敵意を含みます。恋愛関係でよく使われ、「jealous of his success」のように表現します。
covet
他人のものを強く欲しがる、やや古風でフォーマルな表現。聖書の十戒にも登場します。「covet someone's position」のように、地位や財産について使われることが多いです。
resentment
不公平だと感じることへの怒りや恨みの感情。envyと違い、admiration（称賛）の要素はなく、純粋に否定的です。「feel resentment toward」の形で使います。
反対語
admiration
envyが他人の成功や所有物に対する嫉妬を表すのに対し、admirationは純粋な尊敬や称賛の気持ちを表します。ネガティブな感情ではなく、ポジティブな評価を示す際に使われます。
contentment
envyが他人のものを欲しがる不満足な状態を表すのに対し、contentmentは自分の現状に満足している心の平穏な状態を表します。他人と比較せず、今あるものに感謝する気持ちです。
generosity
envyが他人の幸運を妬む利己的な感情であるのに対し、generosityは他人の成功を喜び、惜しみなく与える寛大な心を表します。他者の幸せを自分のことのように喜べる姿勢です。
satisfaction
envyが他人と比較して生まれる欠乏感を表すのに対し、satisfactionは自分自身の達成や状況に対する充足感を表します。外部との比較ではなく、内面的な満たされた状態を示します。
トリビア
豆知識
envyは七つの大罪の一つ「嫉妬」として知られていますが、実は色と深い関係があります。英語で"green with envy"(羨望で緑色になる)という表現があり、これはシェイクスピアが『オセロ』で嫉妬を"green-eyed monster"(緑色の目をした怪物)と表現したことに由来します。古代ギリシャでは、嫉妬深い人は肌が緑がかると信じられていました。また、envyとjealousyは微妙に異なり、envyは「他人が持っているものを欲しがる感情」、jealousyは「自分が持っているものを失うことへの恐れ」を意味します。
使用場面
SNSで友人の海外旅行の写真を見て羨ましく思う時、同僚の昇進を知った時、隣の家の新車を見た時など、他人が持っているものや成功を見て「いいなぁ」と思う日常的な感情の場面で使われます。
絵文字で覚えよう
英語での説明
Every envious eye eagerly examines excellent achievements.
日本語での説明
羨望に満ちた目は、優れた成果を熱心に観察する。
この絵文字を選んだ理由
😒は羨望や嫉妬の複雑な感情を表し、💚は「green with envy(羨望で緑色になる)」という英語の慣用句から、👀は他人の持ち物や成功を見つめる視線を表現しています。この組み合わせは、他人が持っているものを欲しがる感情を完璧に表現しています。
にゃーの解説
にゃんだか、よそのにゃんこのおもちゃが気になるにゃ～。でも、自分の幸せを見つけるのが一番だにゃ！
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
「エンビー」の音から「円美(えんび)」→「円(まる)く美しい宝石を見て、羨ましくて胸が苦しくなる場面」を想像してください。高級宝石店のショーウィンドウに飾られた完璧な円形のダイヤモンドを眺めながら、「あんな美しいものを持っている人が羨ましい」と感じている自分の姿を思い浮かべましょう。
にゃーの俳句
緑の首輪にゃ 隣の猫が羨ましいにゃ キラキラ光るにゃん
この俳句は、envyの本質を猫の視点から可愛らしく表現しています。「緑の首輪」は英語表現の"green with envy"を巧みに取り入れ、色と感情を結びつけています。隣の猫が持っている美しいネックレス(首輪)を見て羨ましがる様子は、まさにenvyの感情そのもの。「キラキラ光る」という擬態語が、欲しいものへの憧れと羨望の眼差しを表現しています。Amazonで「グリーンネックレス」を検索すると、美しい緑色のアクセサリーが見つかります。それを見るたびに"green with envy"というフレーズと、他人の持ち物を羨む感情を思い出すことができます。猫の純粋な羨望の気持ちと、緑色という視覚的要素を組み合わせることで、envyという単語が記憶に深く刻まれるのです。
この単語を使った名言
名言 1
The cure for envy is to count your blessings, not someone else's. - Unknown
「envy（羨望）」の治療法は、他人の恵みではなく、自分の恵みを数えることです。 - 作者不詳
名言 2
Envy is the art of counting another's blessings instead of your own. - Harold Coffin
「envy（羨望）」とは、自分の恵みではなく他人の恵みを数える技術である。 - ハロルド・コフィン
名言 3
Let age, not envy, draw wrinkles on thy cheeks. - William Shakespeare
「envy（羨望）」ではなく、年齢に頬のしわを刻ませよ。 - ウィリアム・シェイクスピア