epitomize の意味・発音・覚え方など

例文 1

She epitomizes grace and elegance.

彼女は優雅さと上品さを体現している。✨👑

例文 2

This building epitomizes modern architecture.

この建物は現代建築を象徴している。🏢🎨

例文 3

His behavior epitomizes professionalism.

彼の行動はプロ意識を典型的に表している。💼⭐

例文 4

The story epitomizes the American dream.

その物語はアメリカンドリームを完璧に表現している。🇺🇸💫

例文 5

This dish epitomizes Italian cuisine.

この料理はイタリア料理を代表している。🍝🇮🇹

例文 6

The company epitomizes innovation and success.

その会社は革新と成功を象徴的に示している。🚀💡

例文 7

Her speech epitomized the spirit of the movement.

彼女のスピーチはその運動の精神を集約して表現した。🎤🔥

epitomize

何かの典型的な例や完璧な代表例であることを表す動詞です。抽象的な概念や特質を具現化する際に使われます。

embody

抽象的なアイデアや価値観を物理的な形で表現することを意味し、epitomizeより具体的な形での表現に重点を置きます。

represent

何かを代表したり象徴したりする一般的な表現で、epitomizeほど「完璧な例」という強いニュアンスはありません。

exemplify

具体例を示すことに焦点があり、epitomizeのような「典型」や「縮図」というニュアンスより例証の意味が強いです。

typify

典型的な特徴を示すという意味でepitomizeに近いですが、より一般的で日常的な表現として使われます。

contradict

epitomizeが典型例として表現するのに対し、contradictは反対や矛盾を示します。主張や事実に対して否定的な立場を取る時に使われます

misrepresent

epitomizeが正確に代表するのとは逆に、misrepresentは誤って表現することを意味します。事実を歪めて伝える場面で使用されます

deviate

epitomizeが典型的な例を示すのに対し、deviateは標準から外れることを表します。通常のパターンから逸脱する状況で用いられます

obscure

epitomizeが明確に象徴するのとは対照的に、obscureは曖昧にしたり隠したりすることを意味します。本質を見えにくくする文脈で使われます

名言 1

To epitomize grace under pressure is a rare virtue - Ernest Hemingway

プレッシャーの下で典型的な優雅さを示すことは稀有な美徳である - アーネスト・ヘミングウェイ

名言 2

Actions epitomize character more than words - AI-generated

行動は言葉以上に性格を象徴する - AI生成

名言 3

Great leaders epitomize their vision through deeds - AI-generated

偉大な指導者は行動を通じてビジョンを体現する - AI生成

In the bustling electronics district of Akihabara, Takuya stood before a perplexed customer, his eyes gleaming with determination. "This epitomizes the future of smart home technology," he declared, holding up a sleek, voice-activated smart speaker. The customer, a middle-aged man with disheveled hair and thick glasses, looked skeptical but intrigued. Sakura, the clumsy cat assistant, accidentally knocked over a stack of product brochures, creating a colorful paper cascade that seemed to emphasize Takuya's point about revolutionary change.

秋葉原の賑やかな電気街で、拓哉は困惑した客の前に立ち、目を輝かせて断言しました。「これこそが、スマートホームテクノロジーの未来を象徴しているんです」と、スリムな音声操作対応スマートスピーカーを掲げました。中年の客は、乱れた髪と分厚い眼鏡をかけ、懐疑的でありながらも興味を示しました。不器用な猫アシスタントのさくらが誤って商品パンフレットの山をなぎ倒し、カラフルな紙の滝を作り出し、それが革命的な変化についての拓哉の主張を強調しているかのようでした。🎭🔊

As Takuya delved into the product's features, his words painted a vivid picture of a home transformed. "Imagine," he said, his voice rich with enthusiasm, "lights that dim with a whisper, thermostats that learn your preferences, and a virtual assistant that anticipates your needs. This device epitomizes the convergence of convenience and cutting-edge technology." The customer's eyes widened, reflecting the glowing display of the smart speaker. Sakura, attempting to demonstrate, accidentally activated the device with a meow, causing it to start playing soothing jazz music that perfectly complemented Takuya's pitch.

拓哉が製品の特徴を掘り下げると、その言葉が変貌を遂げた家の鮮やかな絵を描き出しました。「想像してみてください」と、熱意に満ちた声で言いました。「ささやきで調光するライト、あなたの好みを学習する温度調節器、そしてあなたのニーズを予測する仮想アシスタント。この機器は、利便性と最先端技術の融合を象徴しているんです。」客の目は大きく見開き、スマートスピーカーの輝くディスプレイを映し出しました。実演しようとしたさくらが誤って鳴き声で機器を作動させ、拓哉のセールストークに完璧に合う心地よいジャズミュージックが流れ始めました。🏠🎶

However, the customer's brow furrowed as he voiced his concerns. "But doesn't this epitomize our growing dependence on technology? What about privacy?" he asked, his voice tinged with worry. Takuya nodded understandingly, his expression serious. "Your concerns are valid," he acknowledged, "which is why this model epitomizes not just innovation, but also security." He proceeded to explain the device's advanced encryption and user-controlled privacy settings. Meanwhile, Sakura, in an attempt to help, accidentally turned on a nearby laptop, displaying a webpage about the product's security certifications.

しかし、客は眉をひそめ、懸念を口にしました。「でも、これは技術への依存度の増大を象徴しているんじゃないですか？プライバシーはどうなるんでしょう？」と、心配そうな声で尋ねました。拓哉は理解を示すようにうなずき、真剣な表情を浮かべました。「そのご懸念はもっともです」と認めました。「だからこそ、このモデルは革新だけでなく、セキュリティも象徴しているんです。」そして、デバイスの高度な暗号化とユーザー制御可能なプライバシー設定について説明し始めました。その間、さくらは手伝おうとして誤って近くのラップトップの電源を入れ、製品のセキュリティ認証に関するウェブページを表示してしまいました。🔒💻

As Takuya's explanation drew to a close, the customer's expression had transformed from skepticism to wonder. "You've shown me how this device truly epitomizes the balance between progress and protection," he admitted, reaching for his wallet. Takuya beamed, knowing he had not just made a sale, but had opened a door to a new way of living. As they completed the transaction, Sakura, in a final act of endearing clumsiness, bumped into the smart speaker, activating its voice assistant. "Thank you for your purchase," the device chimed, as if affirming the customer's decision. The three stood there, human, feline, and artificial intelligence, epitomizing the harmonious future that technology could bring.

拓哉の説明が終わりに近づくにつれ、客の表情は懐疑的なものから驚嘆へと変わっていました。「この機器が本当に進歩と保護のバランスを象徴していることがわかりました」と認め、財布に手を伸ばしました。拓哉は満面の笑みを浮かべ、単に販売しただけでなく、新しい生活様式への扉を開いたことを知っていました。取引を完了させる中、さくらは最後の愛らしい不器用さを見せ、スマートスピーカーにぶつかって音声アシスタントを作動させてしまいました。「ご購入ありがとうございます」とデバイスが鳴り、まるで客の決断を肯定するかのようでした。人間と猫と人工知能の3者がそこに立ち、テクノロジーがもたらす調和のとれた未来を象徴していました。🌟🤝