equate の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
動詞
発音
ɪˈkweɪt
イクウェイト
意味
等しいとみなす、同一視する、等しくする
語源
「equate」の語源は、ラテン語の「aequare」（等しくする）に由来し、さらに「aequus」（等しい、平等な）から派生しています。 15世紀頃に英語に取り入れられ、数学的な意味での「等しくする」という概念から、より広い意味での「同一視する」という用法に発展しました。
例文
例文 1
Many people equate success with money.
多くの人が成功とお金を同一視します💰✨
例文 2
You can't equate the two situations.
その2つの状況を同等とみなすことはできません🚫⚖️
例文 3
Don't equate silence with agreement.
沈黙を同意と同一視しないでください🤐≠👍
例文 4
Some equate happiness with wealth.
幸せを富と同一視する人もいます😊💎
例文 5
We shouldn't equate age with wisdom.
年齢と知恵を同等とみなすべきではありません👴🧠
例文 6
He tends to equate criticism with personal attacks.
彼は批判を個人攻撃と同一視しがちです😠💢
例文 7
They equate quality with price.
彼らは品質と価格を同等とみなします🏷️⭐
類語
equate
「等しいとみなす」「同一視する」という意味で、2つの異なるものを同等のものとして扱う時に使います。equate A with/to B の形で「AをBと同一視する」という使い方が一般的です。
compare
「比較する」という意味で、2つ以上のものの類似点や相違点を調べる時に使います。equateは「同じとみなす」のに対し、compareは「違いを見つけるために比べる」というニュアンスです。
identify
「同一視する」「特定する」という意味ですが、equateより強く「完全に同じものとして認識する」というニュアンスがあります。identify A with B で「AをBと同一視する」という使い方をします。
associate
「関連付ける」「結びつける」という意味で、2つのものに何らかの関係性があると考える時に使います。equateほど強く「等しい」とは言わず、「つながりがある」程度の緩い関係性を示します。
反対語
differentiate
equateが「同一視する」のに対し、differentiateは「区別する」という意味です。物事の違いを明確にする際に使われ、特に専門的な分析や比較の文脈で頻繁に用いられます。
distinguish
equateの反対で「識別する」「見分ける」という意味を持ちます。二つ以上のものの違いを認識し、それぞれを別個のものとして扱う場面で使用されます。
separate
equateが物事を等しいとみなすのに対し、separateは「分離する」「切り離す」という意味です。概念や要素を独立したものとして扱う際に用いられ、より物理的・概念的な分離を強調します。
contrast
equateの対照的な概念で「対比する」という意味です。二つのものの違いを際立たせ、それぞれの特徴を明確にする文脈で使われます。類似性ではなく相違点に焦点を当てる点が特徴です。
トリビア
豆知識
「equate」は数学用語の「equation（方程式）」と同じ語源を持ちますが、面白いことに、心理学では「equate」という言葉が「感情的に同一視する」という意味でも使われます。例えば、多くの人が「お金」と「幸せ」をequateしてしまう傾向があることが研究で示されています。また、マーケティングの世界では、消費者が「高価格」と「高品質」をequateする心理を利用した価格戦略が存在します。さらに驚くべきことに、NASA の科学者たちは異なる惑星の重力をequateする際、地球の重力を基準値「1」として計算しています。
使用場面
数学の授業で方程式を解くとき、ビジネス会議で異なる提案を比較するとき、日常会話で「それは同じことだ」と説明するとき
絵文字で覚えよう
英語での説明
Equal equations equate everything elegantly.
日本語での説明
等しい方程式はすべてを優雅に等しくする。
この絵文字を選んだ理由
天秤(⚖️)は「等しい」「バランス」を表し、イコール記号(=)は「等しくする」という意味を、鎖(🔗)は「結びつける」「関連付ける」という意味を表現しています。equateは「等しいとみなす」「同一視する」という意味なので、この組み合わせが最適です。
にゃーの解説
にゃるほどにゃ~!同じ重さだと釣り合うにゃん。ボクの体重と魚の重さを等しくしたいにゃ~!
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
「エクエイト」→「えっ？クエン酸と等しい？」クエン酸の酸っぱさと、レモンの酸っぱさを「等しい」と比較している科学者の姿を想像してください。実験室で白衣を着た研究者が、試験管のクエン酸とレモン果汁を天秤にかけ、「これらは等しい酸味だ！」と叫んでいる滑稽な場面です。
にゃーの俳句
天秤にゃ 左右が等しい バランスにゃ
この俳句は、「equate（等しいとする、同等とみなす）」という言葉の本質を、猫語で可愛らしく表現しています。天秤という具体的な商品を通じて、「等しさ」という抽象的な概念を視覚化しました。「左右が等しい」という表現で、equateの「A=B」という関係性を示し、「バランスにゃ」で均衡状態を表現しています。天秤は古来より「公平さ」「平等」「等価」を象徴する道具であり、まさにequateの精神を体現しています。この俳句を通じて、equateという単語を見るたびに、バランスの取れた天秤の映像が脳裏に浮かび、「等しくする」という意味が自然と思い出されるでしょう。猫の「にゃ」という語尾が、記憶に残りやすいリズムを生み出しています。
この単語を使った名言
名言 1
Never equate busyness with productivity - true value lies in meaningful work.
忙しさを生産性と同一視してはならない - 真の価値は意味のある仕事にある。
名言 2
We cannot equate silence with consent - speak your truth boldly.
沈黙を同意と同一視することはできない - 真実を大胆に語れ。
名言 3
Don't equate wealth with happiness - joy comes from within your soul.
富を幸福と同一視するな - 喜びは魂の内側から来る。