escape の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
動詞・名詞
発音
ɪˈskeɪp
イスケイプ
意味
逃げる、脱出する、逃避する（動詞）/ 逃亡、脱出、逃避（名詞）
語源
「escape」の語源は、古フランス語の「escaper」に由来し、さらにラテン語の「ex-」（外へ）と「cappa」（マント、覆い）から来ています。元々は「マントを脱ぎ捨てて逃げる」という意味合いがありました。
例文
例文 1
I need to escape from this stressful situation.
このストレスの多い状況から逃げ出す必要があります。😰💨
例文 2
The prisoner tried to escape from jail.
囚人は刑務所から脱獄しようとしました。👮♂️🏃♂️
例文 3
We went camping to escape the city noise.
都会の騒音から逃れるためにキャンプに行きました。🏕️🌲
例文 4
The cat managed to escape through the open window.
猫は開いた窓から逃げ出すことに成功しました。🐱🪟
例文 5
His name escapes me right now.
彼の名前が今思い出せません。🤔💭
例文 6
She had a narrow escape from the accident.
彼女は事故から間一髪で逃れました。😱🚗
例文 7
Reading books is my escape from reality.
本を読むことが私の現実からの逃避です。📚✨
類語
escape
危険や困難な状況から逃げ出すという基本的な意味で、物理的な脱出から精神的な現実逃避まで幅広く使える最も一般的な単語です。
flee
escapeより緊迫感が強く、危険から急いで逃げる様子を表します。戦争や災害から逃げる場面でよく使われ、文語的でフォーマルな印象があります。
run away
escapeよりカジュアルで、子供が家出する、動物が逃げ出すなど日常的な場面で使います。責任から逃げるという比喩的な意味でも使われます。
get away
escapeと似ていますが、より口語的で「うまく逃げおおせる」というニュアンスがあります。休暇で日常から離れる意味でも使われます。
反対語
confront
escapeが問題や困難から逃げることを意味するのに対し、confrontは正面から向き合い対処することを表します。責任ある行動として使われます。
face
escapeが現実や状況を避けることを示すのに対し、faceは勇気を持って直面することを意味します。困難な状況に立ち向かう姿勢を表します。
capture
escapeが捕らわれた状態から逃れることを意味するのに対し、captureは捕まえて拘束することを表します。物理的な拘束の文脈で対照的に使われます。
remain
escapeがある場所や状況から離れることを示すのに対し、remainはその場に留まり続けることを意味します。移動の有無という点で対照的です。
トリビア
豆知識
「escape」という単語は、中世の牢獄で囚人が着ていた"cape"（マント）を脱ぎ捨てて逃げたことに由来するという俗説がありますが、実際には古フランス語の"escaper"から来ています。興味深いのは、コンピューターの"Escape"キーが1960年代に発明された当初、プログラマーが無限ループから「脱出」するために作られたという事実です。また、ハリー・フーディーニという有名な脱出マジシャンは、"escape artist"として知られ、彼の名前は今でも「脱出の達人」の代名詞として使われています。心理学では"escapism"（現実逃避）という概念があり、人間が困難な状況から心理的に逃避する傾向を指します
使用場面
映画で主人公が刑務所から脱出するシーン、火災報知器が鳴って建物から避難する場面、日常のストレスから逃れるために週末旅行に出かける状況、コンピューターのキーボードでEscキーを押してプログラムを終了する時など
絵文字で覚えよう
英語での説明
Every eager escapee evades enclosures, racing rapidly through open doors!
日本語での説明
熱心な脱出者は皆、囲いを避けて、開いたドアを通って素早く走り抜ける!
この絵文字を選んだ理由
走る人(🏃♂️)と風(💨)で「逃げる」動作を、開いた鍵(🔓)とドア(🚪)で「脱出する」という意味を表現しています。この組み合わせは、束縛から自由になる「escape」の本質を視覚的に伝えています。
にゃーの解説
にゃにゃ!逃げるのは得意にゃけど、ドアは自分で開けられにゃいから困るにゃ~。人間の手が必要にゃのだ!
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
「エスケープ」→「絵好き、ペッ！」：絵を描くのが大好きな画家が、批評家の厳しい言葉に「ペッ！」と唾を吐いて、アトリエから逃げ出す場面。現実の厳しさから自分の好きな世界へ「脱出」する様子を表現しています
にゃーの俳句
逃げ道にゃ 緑の光 安心にゃ
この俳句は、"escape"（脱出・逃避）の本質を非常口の誘導灯という具体的な商品に結びつけています。緑色に光る非常口のサインは、危険な状況からの「逃げ道」を示す普遍的なシンボルです。猫語で「にゃ」を使うことで、親しみやすく記憶に残りやすくしています。「緑の光」は希望と安全の象徴であり、"escape"が単なる逃避ではなく、安全への道を意味することを表現しています。日常で非常口のサインを見るたびに、この俳句と"escape"という単語を思い出すことができる、実用的な記憶術です。俳句の精神である「一瞬の情景に永遠の真理を込める」という考え方が、ここでは「緑の光に安心を見出す」という普遍的な人間の感覚として表現されています
この単語を使った名言
名言 1
The only way to escape fear is to face it - Unknown
恐怖から逃れる唯一の方法は、それに立ち向かうことだ - 作者不明
名言 2
Reality is something you rise above - to escape - Liza Minnelli
現実とは、乗り越えて逃れるべきものである - ライザ・ミネリ
名言 3
Books let us escape into worlds beyond our own - AI Generated
本は私たちを自分自身を超えた世界へ逃避させてくれる - AI生成