establishment の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
名詞
発音
ɪˈstæblɪʃmənt
イスタブリッシュメント
意味
1. 設立、創設、確立 2. 施設、機関、店舗 3. 支配階級、既成勢力、体制側
語源
「establishment」の語源は、古フランス語の「establiss-」（確立する）に由来し、さらにラテン語の「stabilire」（安定させる、確立する）から来ています。「stabilire」は「stabilis」（安定した）という形容詞から派生しており、最終的には「stare」（立つ）という動詞に遡ります。 接尾辞「-ment」は行為や結果を示す名詞を作ります。したがって「establishment」は「確立すること」または「確立されたもの」を意味します。
例文
例文 1
The establishment of the company took three years.
その会社の設立には3年かかりました 🏢📅
例文 2
This restaurant is a popular establishment in town.
このレストランは町で人気の店です 🍽️⭐
例文 3
The establishment of new rules was necessary.
新しい規則の制定が必要でした 📋✅
例文 4
He criticized the political establishment.
彼は政治体制を批判しました 🏛️💬
例文 5
The establishment of peace took many negotiations.
平和の確立には多くの交渉が必要でした 🕊️🤝
例文 6
They opened a new business establishment downtown.
彼らは繁華街に新しい商業施設を開きました 🏬🎉
例文 7
The establishment of diplomatic relations was historic.
外交関係の樹立は歴史的でした 🌍🤝
類語
establishment
組織・施設・制度などを「設立する」という意味の基本語です。フォーマルな場面で使われ、ビジネスや公的機関の創設を表現する際に適しています。
institution
establishmentより永続性や社会的重要性を強調します。大学・病院・政府機関など、社会の基盤となる組織を指す場合に使います。
organization
establishmentより広い意味で、営利・非営利問わず様々な団体を指します。構造化された集団という点を強調し、日常会話でも使いやすい語です。
facility
物理的な建物や設備を指す点でestablishmentと異なります。「施設」という意味が強く、スポーツ施設や医療施設などの具体的な場所を表現します。
foundation
「設立」という行為や「財団」という組織形態を指します。establishmentが結果としての組織を指すのに対し、foundationは設立の過程や慈善団体を意味します。
反対語
dissolution
establishmentの反対で、組織や制度を解散・廃止することを表します。会社の清算や団体の解散など、既存のものを終わらせる場面で使われます。
destruction
establishmentと対照的に、建物や組織を破壊・崩壊させることを意味します。物理的な破壊だけでなく、システムや秩序を壊す文脈でも用いられます。
abolition
establishmentの逆の概念で、法律や制度を完全に廃止することを表します。奴隷制度の廃止など、社会的な仕組みを撤廃する際に使われる格式ばった表現です。
closure
establishmentと対比して、店舗や施設の閉鎖・営業終了を意味します。ビジネスや公共施設が運営を停止する状況で日常的に使われる言葉です。
トリビア
豆知識
この単語は1960年代のイギリスで「反体制」を意味する「anti-establishment」という言葉が流行し、ロックバンドやヒッピー文化のスローガンとして使われました。ビートルズやローリング・ストーンズの歌詞にも登場し、若者文化の象徴となりました。面白いことに、今では「establishment」自体が古臭い権威の象徴として認識されているため、スタートアップ企業などは意図的にこの言葉を避け、代わりに「venture」や「startup」を使う傾向があります。
使用場面
ビジネスシーンで「our establishment」(当社)と言ったり、レストランやホテルなどの「施設」を指す時に使われます。また、政治的文脈では「the Establishment」(既成勢力、支配層)という意味でも頻繁に登場します。
絵文字で覚えよう
英語での説明
The establishment's elegant edifice stands eternally, showcasing society's structured systems steadfastly.
日本語での説明
既成体制の優雅な建造物は永遠に立ち続け、社会の構造化されたシステムを確固として示している。
この絵文字を選んだ理由
この絵文字の組み合わせは「establishment」を表現するのに適しています。🏛️は伝統的な権威や制度を、🎩👔はフォーマルで保守的なエリート層を、💼🏢はビジネスや組織の確立された構造を象徴しています。この言葉は「既成の体制」「確立された組織」という意味を持ち、社会の支配的な権力構造や伝統的な機関を指すため、これらの絵文字が最適です。
にゃーの解説
にゃるほどにゃ～。お堅い建物とスーツの人間たちにゃ。ボクたち猫の方が自由でいいにゃん♪
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
「イスタブリッシュメント」の音から「椅子、タブレット、主(しゅ)、面(めん)と」→「椅子にタブレット持った主が面接する確立された会社」。重厚な革張りの椅子に座った社長が、最新のタブレットを手に、伝統ある企業の面接室で新入社員を迎える光景。古き良き伝統と新しいテクノロジーが融合した「確立された組織」のイメージです。
にゃーの俳句
革の椅子にゃ 確立された 威厳があるにゃ
この俳句は、「establishment」(確立された組織・施設)という言葉の持つ「重厚感」と「伝統」を、高級な革張りの社長椅子に例えています。猫語の「にゃ」を使いながらも、「確立された威厳」という言葉で、長年の歴史を持つ組織や施設が醸し出す格式と権威を表現しました。Amazon で実際に販売されている「高級革張り社長椅子」は、まさに「establishment」の象徴。この椅子に座る人物は、確立された地位や組織を代表する存在です。俳句の精神として、具体的な「物」(椅子)を通じて抽象的な概念(確立された権威)を表現する「見立て」の技法を用いています。この商品を見るたびに「establishment = 確立された組織・施設」という意味が自然と思い浮かぶでしょう。
この単語を使った名言
名言 1
Question authority, challenge the establishment, and never stop learning. - Unknown
権威に疑問を持ち、establishment（既成体制）に挑戦し、学び続けよ。- 作者不明
名言 2
The establishment is made up of little men, very frightened. - Bella Abzug
establishment（支配層）は、とても怯えた小さな人間たちで構成されている。- ベラ・アブザグ
名言 3
Every establishment must be overthrown by the next generation seeking change. - AI Generated
変化を求める次世代によって、すべてのestablishment（既存体制）は打倒されなければならない。- AI生成