eulogy の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
名詞
発音
ˈjuːlədʒi
ユーロジー
意味
追悼の辞、弔辞、賛辞
語源
「eulogy」の語源はギリシャ語の「eulogia」に由来し、「eu」（良い）と「logos」（言葉）が組み合わさっています。元々は「良い言葉」や「祝福」を意味しましたが、後に故人を称える弔辞の意味で使われるようになりました。
例文
例文 1
He delivered a moving eulogy at his father's funeral.
彼は父親の葬儀で感動的な追悼演説を行いました。😢🙏
例文 2
The pastor asked me to write a eulogy for my grandmother.
牧師は私に祖母の弔辞を書くように頼みました。✍️👵
例文 3
Her eulogy brought tears to everyone's eyes.
彼女の追悼の言葉は皆を涙させました。😭💧
例文 4
I'm nervous about giving the eulogy tomorrow.
明日弔辞を述べるのが緊張します。😰🎤
例文 5
The eulogy celebrated his life and achievements.
追悼演説は彼の人生と功績を称えました。🌟👏
例文 6
She prepared a heartfelt eulogy for her best friend.
彼女は親友のために心のこもった弔辞を準備しました。💝👭
例文 7
The eulogy lasted about ten minutes.
追悼演説は約10分間続きました。⏰🕙
類語
eulogy
故人を称える正式な追悼演説。葬儀や追悼式で行われる格式高いスピーチです
tribute
生きている人・亡くなった人両方に使える敬意の表現。eulogyより広い意味で使われます
obituary
新聞などに掲載される死亡記事。eulogyのような演説ではなく書面での訃報です
memorial
故人を記念するもの全般。演説だけでなく建造物や式典なども含む幅広い概念です
反対語
condemnation
eulogyとは正反対で、誰かを厳しく非難したり糾弾したりすることです。葬儀での賛美とは対照的に、批判や責任追及の場面で使われます
criticism
eulogyが称賛や賛美を表すのに対し、criticismは欠点や問題点を指摘することです。故人への敬意とは逆に、改善点や否定的な評価を述べる際に使います
denunciation
eulogyの温かい追悼とは真逆で、公然と激しく非難や告発をすることです。賛美の代わりに、強い怒りや不満を表現する場面で用いられます
disparagement
eulogyが人を高く評価するのとは対照的に、誰かの価値や功績を軽んじたり見下したりすることです。敬意ではなく軽蔑の気持ちを表現します
トリビア
豆知識
古代ギリシャでは、戦争で亡くなった兵士たちのために国家主催の追悼演説が行われ、これが現代の「eulogy」の起源となりました。この伝統は民主主義の発展と市民の価値を称える文化の形成に大きな影響を与えました。
使用場面
葬儀や追悼式での故人を称える演説
絵文字で覚えよう
英語での説明
Penning a poignant eulogy, we light candles and lay flowers, honoring a life well-lived.
日本語での説明
心に響く追悼文を書き、ろうそくを灯し、花を捧げ、充実した人生を讃えます。
この絵文字を選んだ理由
「eulogy」に対して、📜は追悼文を、🕯️は追悼の意を、💐は故人への敬意を表す花を表現しています。これらの絵文字の組み合わせは、追悼と記憶の儀式を象徴的に表現しています。
にゃーの解説
にゃー、お別れの言葉にゃんて、難しいにゃ。でも、みんにゃの心に残る大切なことにゃんだね。
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
ユーロジー（eulogy）で、「優しい老人（ユーロウジー）の思い出語る」。故人の優しさや思い出を語る場面が浮かびます。
にゃーの俳句
にゃんともにゃ 思い出つづる 紙の上
この俳句は、大切な人への追悼の気持ちを表現しています。「にゃんともにゃ」は猫の鳴き声を模した言葉で、悲しみや懐かしさを表現しています。「思い出つづる」は、故人との思い出を書き記す行為を示し、「紙の上」は追悼スピーチの原稿用紙を指しています。この製品と言葉を結びつけることで、「eulogy」の意味をより深く記憶に刻むことができます。大切な人への最後の言葉を丁寧に綴る行為は、まさに「eulogy」の本質を表しているのです。
覚え方
英語での覚え方
Eloquent Utterances Lauding Our Gone Years.
日本語での覚え方
雄弁な言葉が過ぎ去った年月を称えている。
この単語を使った名言
名言 1
A eulogy is not a resume; it's a love letter - Mitch Albom
追悼演説は履歴書ではない。それは愛の手紙だ - ミッチ・アルボム
名言 2
Let no one weep for me, or celebrate my funeral with mourning; for I still live - Cicero
誰も私のために泣かないで、悲しみで私の葬儀を祝わないで。私はまだ生きているのだから - キケロ
名言 3
Life's eulogy is written in deeds, not words - AI-generated
人生の追悼は言葉ではなく、行動で書かれる - AI生成
小説
In the hushed funeral parlor, Takuya stood before a grieving family, tasked with selling a eulogy writing service. "A eulogy is more than words," he began softly, "it's a tapestry of memories." The air was thick with the scent of lilies and unspoken sorrow. Sakura, perched nearby, purred gently, offering a moment of comfort in the heavy silence.
静まり返った葬儀場で、拓哉は喪に服す家族の前に立ち、追悼文執筆サービスを売り込む任務に就いていました。「追悼文は単なる言葉以上のものです」と彼は静かに語り始めました。「それは思い出の織物なのです。」😔 空気は百合の香りと言葉にできない悲しみで重く、近くに座っているさくらが優しく喉を鳴らし、重苦しい沈黙の中で慰めの一時を提供していました。🌸
As Takuya explained the service, he gently introduced a sleek tablet. "This device," he said, "holds a vast library of poignant phrases and literary references." He demonstrated how it could help craft a personalized eulogy, its screen glowing softly in the dimly lit room. The family leaned in, their eyes glistening with a mix of tears and interest.
拓哉がサービスについて説明する中、彼は洗練されたタブレットを優しく紹介しました。「このデバイスには」と彼は言いました。「心に響くフレーズや文学的な引用の膨大なライブラリが収められています。」💻 彼は、それがどのように個人に合わせた追悼文を作成するのに役立つかを実演し、薄暗い部屋でその画面が柔らかく光っていました。家族は身を乗り出し、涙と興味が入り混じった目で見つめていました。👀
Suddenly, Sakura leapt onto the table, scattering eulogy samples. In the chaos, she knocked over a vase of flowers, creating an unexpected moment of levity. As Takuya scrambled to clean up, he found himself sharing a genuine laugh with the family. "Sometimes," he said, picking up a damp sample, "the best memories are the unplanned ones." This moment of authenticity touched the family deeply.
突然、さくらがテーブルに飛び乗り、追悼文のサンプルを散らかしてしまいました。その混乱の中、花瓶を倒してしまい、思いがけない笑いの瞬間を生み出しました。🙀 拓哉が慌てて片付けようとする中、家族と心からの笑いを共有することになりました。「時には」と彼は濡れたサンプルを拾いながら言いました。「最高の思い出は計画外のものなんですよね。」この真摯な瞬間が家族の心に深く響きました。💖
In the end, the family not only purchased the eulogy writing service but also a beautiful leather-bound memory book. As they left, their steps seemed lighter, faces softened with the promise of honoring their loved one. Takuya watched them go, Sakura purring at his feet. He realized that today, he hadn't just sold a service; he'd helped a family begin to heal, one word at a time.
最終的に、家族は追悼文執筆サービスを購入しただけでなく、美しい革装丁の思い出の本も買いました。彼らが帰る時、その足取りは軽くなり、愛する人を称える約束で表情が和らいでいました。😊 拓哉は彼らを見送り、さくらが足元で喉を鳴らしていました。彼は今日、単にサービスを売っただけでなく、一言一言で家族の癒しの始まりを手伝ったのだと気づきました。🌟
As the day wound down, Takuya reflected on the power of words to heal and connect. He gently stroked Sakura, grateful for her unexpected assist. "Tomorrow," he thought, "we'll help another family find the right words to say goodbye." The setting sun cast a warm glow through the window, promising new beginnings even in the face of endings.
一日が終わりに近づくにつれ、拓哉は言葉が持つ癒しと繋がりの力について考えを巡らせました。彼は優しくさくらを撫で、彼女の思いがけない助けに感謝しました。「明日は」と彼は思いました。「また別の家族が別れを告げるための適切な言葉を見つける手伝いをしよう。」🌅 沈みゆく太陽が窓から暖かな光を投げかけ、終わりの中にも新たな始まりを約束していました。💫