excuse の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
名詞・動詞
発音
ɪkˈskjuːz
イクスキューズ
意味
名詞：言い訳、弁解、口実 動詞：許す、大目に見る、言い訳する
語源
「excuse」の語源は、ラテン語の「excusare」に由来します。これは「ex-」（外へ）と「causa」（原因、理由）から成り立っており、「責任から解放する」「弁明する」という意味を持ちます。14世紀に古フランス語の「excuser」を経由して英語に入りました。
例文
例文 1
That's no excuse for being late.
それは遅刻の言い訳にはならないよ。😤
例文 2
Excuse me, where is the bathroom?
すみません、トイレはどこですか?🚻
例文 3
She made an excuse to leave early.
彼女は早退するための口実を作った。🏃♀️
例文 4
Please excuse my poor English.
私の下手な英語をお許しください。🙇
例文 5
Excuse me for interrupting your conversation.
会話の邪魔をしてすみません。💬
例文 6
He always has an excuse for everything.
彼は何に対しても常に言い訳がある。🤷♂️
例文 7
There's no excuse for such behavior.
そんな行動は許されない。❌
類語
excuse
「言い訳」や「口実」を意味する最も一般的な単語です。責任を逃れるための理由や、何かを正当化する説明として使われます。
reason
「理由」を表す中立的な単語です。excuseと違い、正当性や妥当性を含意し、責任逃れのニュアンスはありません。論理的な根拠を示す際に使います。
justification
「正当化」を意味し、行動や決定の正しさを証明する理由を指します。excuseより形式的で、道徳的・論理的な根拠を強調します。
pretext
「口実」や「建前」を意味し、本当の理由を隠すための表向きの理由を指します。excuseより否定的で、意図的な欺瞞のニュアンスがあります。
alibi
「アリバイ」として知られ、特に犯罪や疑惑に関して、その時間に別の場所にいた証拠を示す言い訳です。法的文脈で使われることが多いです。
反対語
blame
excuseが「許す・言い訳する」のに対し、blameは「非難する・責める」という正反対の意味です。相手の過ちを許さず、責任を追及する場面で使われます。
accuse
excuseが弁解や免除を意味するのに対し、accuseは「告発する・非難する」という対照的な行為です。誰かの罪や過失を指摘し、責任を問う文脈で用いられます。
condemn
excuseが寛容な態度を示すのに対し、condemnは「強く非難する・断罪する」という厳しい姿勢を表します。道徳的・倫理的に許せない行為に対して使われます。
charge
excuseが責任を免除する方向なのに対し、chargeは「罪を着せる・告訴する」という逆の行為です。法的な文脈や正式な非難の場面でよく使われます。
トリビア
豆知識
「excuse」という単語は、中世の法廷で被告人が自分の行為を正当化するために使われた法律用語が起源です。興味深いことに、現代の心理学研究では、人は平均して1日に約3〜5回「excuse」を使うことが判明しています。さらに驚くべきことに、言い訳をする人ほど実は自己認識が高く、社会的な調和を保とうとする傾向があるという研究結果もあります。また、英語圏では「Excuse me」は単なる謝罪ではなく、注意を引くための丁寧な表現として、日本語の「すみません」よりも広範囲に使われています。
使用場面
会議に遅刻したとき、友人との約束をキャンセルするとき、教室で質問するために手を挙げるとき、レストランで店員を呼ぶとき、誰かの前を通るときなど、日常生活で頻繁に使われる単語です。
絵文字で覚えよう
英語での説明
Every excuse echoes emptily, evading earnest effort.
日本語での説明
すべての言い訳は空しく響き、真剣な努力を避けている。
この絵文字を選んだ理由
お辞儀をする人(🙇♂️)は謝罪や弁解を表し、吹き出し(💬)は言い訳を述べることを、禁止マーク(🚫)は何かを避けたり許しを求める状況を表現しています。この組み合わせは「excuse」の持つ「言い訳」「弁解」「許しを請う」という意味を視覚的に表現しています。
にゃーの解説
にゃんだか言い訳ばっかりしてるにゃ～。素直にごめんにゃさいって言えばいいのににゃ。
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
「エクスキューズ」の音から「えっ？クスクス言い訳するの？」と覚えましょう。想像してください：会議室で遅刻した人が入ってきて、みんなが「えっ？」と振り向く。その人は恥ずかしそうに「クスクス」と笑いながら言い訳を始める場面。この「えっ？クスクス」という音の流れが「excuse（言い訳する）」の意味と完璧にマッチします。
にゃーの俳句
言い訳の 本を読むにゃん 許してにゃ
この俳句は、猫の視点から「excuse（言い訳）」という単語の本質を捉えています。「言い訳の本」という具体的な商品（Amazon で実際に販売されている心理学やコミュニケーション関連の書籍）を通じて、言い訳という行為を学ぶ様子を表現しています。「読むにゃん」で学習の姿勢を、「許してにゃ」で excuse の「許しを請う」という核心的な意味を可愛らしく表現しました。猫が本を読んで言い訳を学び、最後に「許してにゃ」と懇願する姿は、excuse という単語の「弁解する・許しを求める」という意味を強く印象づけます。リズムも「いいわけの（5）／ほんをよむにゃん（7）／ゆるしてにゃ（5）」と5-7-5の俳句形式を守り、記憶に残りやすい構造になっています。
この単語を使った名言
名言 1
He that is good for making excuses is seldom good for anything else. - Benjamin Franklin
言い訳をするのが得意な者は、他のことはほとんど得意ではない。 - ベンジャミン・フランクリン
名言 2
Never excuse yourself; your friends don't need it, your enemies won't believe it. - Unknown
決して自分を弁解するな。友人には不要で、敵は信じない。 - 作者不詳
名言 3
An excuse is worse than a lie, for it is a lie guarded. - Alexander Pope
言い訳は嘘よりも悪い。なぜなら、それは守られた嘘だからだ。 - アレクサンダー・ポープ