exoneration の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
名詞
発音
/ɪɡˌzɒnəˈreɪʃən/
エグゾネレーション
意味
無罪放免、潔白の証明
語源
ラテン語の「exonerare」（負担を取り除く）に由来し、法的または道徳的な非難や責任から解放されることを意味します。
例文
例文 1
DNA evidence led to his exoneration after 20 years in prison.
DNA証拠により、20年間の収監の後に彼の無罪放免が実現しました 🧬⚖️
例文 2
The investigation resulted in complete exoneration of all charges.
調査の結果、すべての罪状について完全な無罪となりました 📋✨
例文 3
She demanded public exoneration for the false accusations.
彼女は虚偽の告発に対する公的な名誉回復を要求しました 📢💪
例文 4
The court's exoneration cleared his criminal record completely.
裁判所の無罪判決により、彼の犯罪歴は完全に抹消されました 🏛️📜
例文 5
New witnesses came forward supporting his exoneration.
新しい証人が現れて、彼の潔白証明を支持しました 👥🗣️
例文 6
The lawyer fought tirelessly for her client's exoneration.
弁護士は依頼人の無実証明のために懸命に戦いました ⚖️💼
例文 7
His family celebrated the long-awaited exoneration.
彼の家族は待ちに待った雪冤を祝いました 🎉👨👩👧👦
類語
exoneration
法的な無罪証明や完全な潔白の証明を意味する正式な用語です。特に刑事事件での無実の立証に使われます。
acquittal
法廷での正式な無罪判決を指します。exonerationより狭い意味で、裁判での結果に特化しています。
vindication
名誉回復や正当性の証明を強調します。exonerationより広く、道徳的・社会的な正当化も含みます。
absolution
宗教的な赦しや完全な免罪を意味します。exonerationより精神的・道徳的な側面が強いです。
反対語
conviction
exonerationとは正反対で、裁判で有罪判決を受けることを指します。法廷で罪が確定される場面で使われます
condemnation
無罪放免とは対照的に、強く非難や糾弾することを表します。道徳的・社会的に責任を追及する文脈で用いられます
incrimination
潔白証明の反対で、罪や責任があることを示す証拠や行為を指します。捜査や告発の場面でよく使われます
accusation
免責とは逆に、誰かを告発や非難することを意味します。疑いをかける初期段階から正式な起訴まで幅広く使われます
トリビア
豆知識
驚くべきことに、世界で毎年数百人が冤罪から解放され、その多くは長年刑務所で過ごした後に無実と判明します。DNA鑑定技術の進歩により、こうした救済が可能になっています。
使用場面
法廷や公的な調査で、無実や罪がないことが証明される状況。冤罪から解放される瞬間。
絵文字で覚えよう
英語での説明
Exoneration brings elation, ending false accusation with celebration!
日本語での説明
無罪放免は歓喜をもたらし、偽りの告発を祝福で終わらせる！
この絵文字を選んだ理由
天秤は正義と公正な裁判を、鳩は平和と自由を、キラキラは真実の光と清らかさを表現しており、無罪放免や名誉回復の意味を完璧に表現しています。
にゃーの解説
にゃーん、真実の光がキラキラしてるにゃ〜！正義の勝利だにゃん♪
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
エグゾネレーション！エクスキューズ、ゾロゾロ、ネガティブ、レッツゴー！（無実を証明する音のリズム）
にゃーの俳句
冤罪の影 晴れて 陽の光
この俳句は、暗闇から光へ、罪の影から真実への解放を象徴しています。『exoneration』の本質を、自然の移り変わりのメタファーで表現し、言葉の深い意味を感情的に伝えています。
覚え方
英語での覚え方
Everyone Xeroxed Official Notes Explaining Righteous Actions That Innocent Ones Needed.
日本語での覚え方
皆が無実の人々が必要とする正当な行為を説明する公式文書をコピーした。
この単語を使った名言
名言 1
Truth is the ultimate exoneration for the innocent soul - Marcus Aurelius
真実は無実の魂にとって究極の無罪放免である - マルクス・アウレリウス
名言 2
Justice delayed is exoneration denied to the wrongfully accused - Martin Luther King Jr.
正義の遅れは冤罪者への無罪放免の拒否である - マーティン・ルーサー・キング・ジュニア
名言 3
The sweetest exoneration comes from living with integrity - Maya Angelou
最も甘美な無罪放免は誠実に生きることから生まれる - マヤ・アンジェロウ
小説
Takuya watched the security camera footage with intense focus, knowing that this evidence would lead to the customer's exoneration from false theft accusations.
拓哉は防犯カメラの映像を集中して見つめていた。この証拠が、お客様の窃盗冤罪からの無罪放免につながることを知っていたからだ。📹✨
The elderly shop owner had been wrongfully banned from multiple stores, but Takuya believed a high-quality security system could provide the exoneration he desperately needed.
その高齢の店主は複数の店舗から不当に出入り禁止にされていたが、拓哉は高品質な防犯システムが彼が切実に必要としている無実の証明を提供できると信じていた。👴💔
Sakura accidentally knocked over the display model, but ironically this clumsiness demonstrated how the motion-activated camera could capture clear evidence for anyone's exoneration.
さくらが誤って展示品を倒してしまったが、皮肉にもこの不器用さが、動体検知カメラが誰の潔白証明にも明確な証拠を捉えられることを実証した。🐱💥
As the customer purchased the advanced security camera system, tears of relief filled his eyes, finally seeing a path to his complete exoneration and restored reputation.
お客様が高性能防犯カメラシステムを購入する際、安堵の涙が目に浮かんだ。ついに完全な無罪証明と名誉回復への道筋が見えたのだ。😭🙏