export の意味・発音・覚え方など

品詞

名詞・動詞

発音

ˈɛkspɔːrt

エクスポート

意味

【名詞】輸出品、輸出 【動詞】輸出する、書き出す

語源

「export」の語源は、ラテン語の「exportare」に由来します。これは「ex-」（外へ）と「portare」（運ぶ）を組み合わせたもので、文字通り「外へ運び出す」という意味です。 16世紀頃から英語で使われるようになり、当初は商品を国外に送り出すという貿易用語として定着しました。現代ではコンピュータのデータを別の形式で保存する際にも使われます。

豆知識

「export」という言葉は、実は古代ローマ時代から存在する概念ですが、現代では意外な使われ方をしています。NASA（アメリカ航空宇宙局）では、地球外に送り出す探査機や衛星も技術的には「export」として分類されることがあります。つまり、火星探査機も地球から「輸出」された製品なのです。また、日本は世界で最も多くのアニメを「export」している国の一つで、年間約1兆円規模の文化輸出大国となっています。さらに興味深いのは、デジタル時代において「データのexport」が新たな貿易形態として認識され始めており、個人情報の国外持ち出しも「データexport」として法規制の対象になっているという点です。

使用場面

国際ビジネスの現場で、自国の製品を海外に送り出す際に使用される言葉。税関での書類手続き、貿易会社のオフィス、港や空港の貨物ターミナルなどで頻繁に耳にする。また、コンピューターでファイルを別の形式に変換して保存する際にも「エクスポート」という言葉が使われる。

英語での説明

Every excellent export eagerly embarks on exciting expeditions across endless oceans!

日本語での説明

すべての優れた輸出品は、果てしない海を越えてワクワクする遠征に熱心に乗り出します!

この絵文字を選んだ理由

箱詰めされた商品(📦)が飛行機(✈️)で世界中(🌍)に送られる様子を表現しており、輸出という国際貿易の概念を視覚的に表現するのに最適な組み合わせです。

にゃーの解説

にゃるほどにゃ~!お魚の缶詰も世界中に輸出されてるのかにゃ?ボクのごはんも海外から来てるかもしれにゃいにゃ~!

語呂合わせ

「エクス（X）ポート」→「X（バツ）ポート、外へポーンと出る港」。港から製品が「ポーン！」と勢いよく外国へ飛び出していく様子を想像してください。Xマークは「ここから外へ」という矢印のイメージ。港（ポート）から世界中に商品が飛び出していく、ダイナミックな貿易の光景が目に浮かびます。

にゃーの俳句

にゃんこの お茶が 海渡る 世界へ ポーンと 飛んでいく エクスポート にゃー

この俳句は、日本の伝統的なお茶が世界中に輸出される様子を、猫の視点から可愛らしく表現しています。「にゃんこのお茶」は日本文化の象徴であり、それが「海渡る」ことで「export」の本質である国境を越える行為を表現しています。「ポーンと飛んでいく」という擬音語は、先ほどの語呂合わせ「X（バツ）ポート、外へポーンと出る港」と呼応し、輸出の勢いと躍動感を伝えます。最後の「エクスポート にゃー」で、猫語と英単語を融合させることで、学習者の記憶に深く刻まれます。Amazon商品の「輸出用日本茶ギフトセット」は、まさに日本の心を世界に届ける「export」の実例。美しい包装の日本茶が海を渡り、外国の人々に喜ばれる姿を想像することで、「export」という言葉が「日本の良いものを世界へ届ける行為」として心に残ります。俳句の精神である「季語」は「お茶」に込められた日本の四季の恵み、「切れ字」は「にゃー」で余韻を残し、この一語で「export」の意味と温かさが記憶に定着するのです。