eyelash の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
名詞
発音
ˈaɪlæʃ
アイラッシュ
意味
まつげ、まつ毛
語源
「eyelash」は、「eye」(目)と「lash」(鞭、打つもの)という2つの古英語の単語から構成されています。「lash」は元々「鞭で打つ」という意味を持ち、まつげが目を保護するために素早く動く様子が鞭のようであることから、この名称が付けられました。古英語では「lash」は柔軟で細長いものを指す言葉として使われていました。
例文
例文 1
She applied mascara to her eyelashes.
彼女はまつげにマスカラを塗った。💄✨
例文 2
An eyelash fell into my eye.
まつげが目に入った。👁️😣
例文 3
She has long, beautiful eyelashes.
彼女は長くて美しいまつげを持っている。👀💕
例文 4
I got eyelash extensions at the salon.
サロンでまつげエクステをした。💅🏻✨
例文 5
She curled her eyelashes before going out.
彼女は外出前にまつげをカールさせた。🎀👁️
例文 6
False eyelashes make your eyes look bigger.
つけまつげは目を大きく見せる。👁️✨
例文 7
He didn't bat an eyelash at the news.
彼はそのニュースにまつげ一つ動かさなかった。😐📰
類語
eyelash
目のまつげを指す最も一般的な単語です。個々のまつげ一本一本、または全体のまつげを指すことができます。化粧品や美容の文脈でよく使われます。
lash
eyelashの短縮形で、カジュアルな会話や美容業界でよく使われます。「false lashes(つけまつげ)」や「lash extensions(まつげエクステ)」など、美容用語として特に一般的です。
cilium
医学・生物学用語で、まつげを指す専門的な単語です。複数形はciliaで、日常会話ではほとんど使われず、学術論文や医療文書で使用されます。
fringe
まつげを「縁飾り」として比喩的に表現する文学的な言葉です。詩や小説などの文芸作品で使われることがあり、日常会話では使いません。
反対語
eyebrow
eyelashが目を保護するために下まぶたと上まぶたの縁に生えている毛であるのに対し、eyebrowは目の上の骨の隆起部分に沿って生えている毛で、表情を作る役割があります。
bald
eyelashが毛が生えている状態を指すのに対し、baldは毛が全くない、または非常に少ない状態を表します。主に頭髪について使われますが、まつ毛がない状態にも使えます。
bare
eyelashが装飾的な毛がある状態を示すのに対し、bareは何も覆われていない、裸の状態を表します。化粧をしていない素のまつ毛を「bare lashes」と表現することがあります。
トリビア
豆知識
人間のまつげは平均して上まぶたに約90~160本、下まぶたに約75~80本生えており、その寿命はわずか3~5ヶ月です。驚くべきことに、まつげは体毛の中で最も成長が遅く、1日に約0.12~0.14mmしか伸びません。また、まつげには「まばたき検知センサー」としての役割があり、ゴミや虫が近づくと反射的にまばたきを促す神経信号を送ります。さらに興味深いのは、ラクダのまつげは二重構造になっており、砂漠の砂嵐から目を守るために進化したという事実です。人間のまつげも同様に、目に入る異物の約40%をブロックする天然のフィルターとして機能しています。
使用場面
美容サロンでまつげエクステをつけてもらう時、メイクアップアーティストがマスカラを塗る時、目にゴミが入った時にまつげが守ってくれる瞬間、つけまつげを選んでいる時など、日常的な美容やアイケアの場面で頻繁に使われます。
絵文字で覚えよう
英語での説明
Every elegant eyelash enhances expressive eyes extraordinarily.
日本語での説明
すべての優雅なまつ毛が、表情豊かな目を格別に引き立てます。
この絵文字を選んだ理由
目の絵文字は「eye」を、口紅やネイルの絵文字は美容やメイクアップを、キラキラは美しく整えられたまつ毛の輝きを表現しています。まつ毛は目元の美しさを際立たせる重要な要素であり、この組み合わせで「eyelash」の美容的側面と目との関連性を完璧に表現できます。
にゃーの解説
にゃにゃ!このフサフサのまつ毛、ボクのヒゲみたいでかわいいにゃん♪でもボクのヒゲの方がもっと立派だにゃ~ん!
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
「愛、ラッシュ!」目の周りの毛が、愛のように優しく目を守ってラッシュ(突進)してくる様子。恋人が優しく目元を見つめる瞬間、そのまつげが愛情を込めて瞬きする情景を思い浮かべてください。「アイ(目・愛)」と「ラッシュ(rush=殺到)」の音が、まつげが目を守るために一斉に並んでいる様子を表現しています。
にゃーの俳句
つけまにゃ~ アイにゃラッシュで ぱっちりにゃん
この俳句は、つけまつげという商品と「eyelash」という単語を、猫の可愛らしい言葉遊びで結びつけています。「つけまにゃ~」は「つけまつげ」と猫の鳴き声「にゃ~」を融合させ、「アイにゃラッシュ」は「eye」と「lash」の音を猫語で表現しています。最後の「ぱっちりにゃん」は、つけまつげをつけた後の目元の印象を擬音語で表現しつつ、猫の鳴き声で締めくくっています。つけまつげという具体的な商品を通じて、eyelashという単語の意味(まつげ)と音(アイラッシュ)の両方を記憶に定着させる工夫がされています。俳句の精神である「一瞬の美」を、つけまつげで変化する目元の美しさに重ね合わせ、商品と単語を感覚的に結びつけることで、忘れられない記憶として脳に刻み込まれます。
この単語を使った名言
名言 1
Beauty is in the eyelash of the beholder. - Unknown
美しさは見る者のまつげにある。- 作者不詳
名言 2
She batted her eyelashes and the world stopped spinning. - Anonymous
彼女がまつげを動かすと、世界は回転を止めた。- 匿名
名言 3
Every eyelash carries a wish waiting to be made. - Folk Wisdom
すべてのまつげには、叶えられるのを待つ願いが込められている。- 民間の知恵