fall in with A の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
句動詞
発音
fɔːl ɪn wɪð
フォール イン ウィズ
意味
1. Aに同意する、Aに従う 2. Aと偶然出会う、Aと一緒になる
語源
この句動詞は、「fall」（落ちる）、「in」（中に）、「with」（～と共に）という個々の単語が組み合わさって形成されました。時間の経過と共に、「偶然出会う」や「同意する」という意味に発展しました。
例文
例文 1
I didn't want to fall in with the wrong crowd at school.
学校で悪い仲間とつるみたくなかった。😰👥
例文 2
She quickly fell in with her new coworkers after starting the job.
彼女は仕事を始めてすぐに新しい同僚たちと仲良くなった。😊🤝
例文 3
He fell in with a group of artists in the city.
彼は街でアーティストのグループと親しくなった。🎨👨🎨
例文 4
The new student fell in with the popular kids immediately.
新入生はすぐに人気者グループと仲間になった。✨🏫
例文 5
Don't fall in with people who have bad habits.
悪い習慣を持つ人たちと付き合わないようにしなさい。⚠️🚫
例文 6
She fell in with a book club at the library.
彼女は図書館で読書クラブの仲間入りをした。📚👩🤝👩
例文 7
He fell in with some travelers at the hostel.
彼はホステルで何人かの旅行者と一緒になった。🎒🌍
類語
fall in with
偶然出会う、たまたま一緒になるという意味で、計画的でない出会いや合流を表します
meet up with
事前に約束して会うという計画的なニュアンスが強く、fall in withより意図的です
run into
偶然出会うという点では似ていますが、より短時間の偶然の遭遇を表します
join
グループに参加するという意味では似ていますが、より正式で意図的な参加を表します
go along with
人の意見や計画に同調するという意味で、fall in withの「同調する」の意味に近いです
反対語
oppose
fall in with Aとは正反対で、積極的に反対や抵抗を示す動詞です。意見や提案に同調するのではなく、明確に異議を唱える場面で使われます
resist
fall in with Aが受け入れることを表すのに対し、resistは抵抗や拒否を意味します。圧力や誘惑に屈しない強い意志を表現する際に用いられます
reject
fall in with Aの「受け入れる」とは対照的に、提案や考えを明確に拒絶することを表します。はっきりとした否定の意思を示す場面で使用されます
break away from
fall in with Aが「同調する」意味に対し、既存のグループや考えから離脱することを表します。独立や分離の意思を示す際に使われる句動詞です
トリビア
豆知識
「fall in with」という表現は、もともと軍隊用語から来ています。兵士が隊列に加わる様子を表していましたが、現在では広く「～に同調する」「～に加わる」という意味で使われています。
使用場面
新しい友達グループに加わる、会社の方針に同意する、流行に乗る
絵文字で覚えよう
英語での説明
As autumn leaves fall, new friendships rise; we fall in with a crowd, under golden skies.
日本語での説明
秋の葉が落ちる時、新しい友情が芽生える。黄金色の空の下、私たちは新しい仲間と親しくなる。
この絵文字を選んだ理由
「fall in with A」という表現に対して、🍂(落ち葉)は「fall」を、🤝(握手)は「in with」を、👥(人々)は「A」を表現しています。これらの絵文字の組み合わせで、「誰かと親しくなる」という意味を視覚的に表現しています。
にゃーの解説
にゃん？ 落ち葉とにゃかよしになるにゃ？ 人間さんたち、おもしろいにゃ～
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
フォーリンウィズで、フォロワー増やす。新しい仲間に溶け込んで、人気者になる様子を想像してみましょう。
にゃーの俳句
にゃんフォロワー 増えるにゃん本で にゃんフレンズ
この俳句は、ソーシャルメディアマーケティング本を通じて、フォロワーや友達が増えていく様子を猫語で表現しています。「fall in with」の「グループに加わる」という意味を、SNSのフォロワーや友達作りに結びつけることで、単語の意味を覚えやすくしています。また、「にゃんフォロワー」「にゃんフレンズ」という言葉遊びで、記憶に残りやすい工夫がされています。
覚え方
英語での覚え方
Friendly Acquaintances Likely Lead Into New Wonderful Interactions Through Harmonious Alliances.
日本語での覚え方
友好的な知り合いが、調和のとれた同盟を通じて、新しい素晴らしい交流へと導く可能性が高い。
この単語を使った名言
名言 1
To fall in with the wrong crowd is to stumble on life's path - AI-generated wisdom
間違った仲間と付き合うことは、人生の道でつまずくことだ
名言 2
Sometimes we fall in with luck, sometimes with its opposite - Seneca
時には幸運と出会い、時にはその反対と出会う
名言 3
To fall in with nature's rhythm is to dance with life - AI-generated proverb
自然のリズムに同調することは、人生と踊ることだ
小説
In the bustling electronics district of Akihabara, Takuya's keen eyes fell in with a group of cosplayers dressed as anime characters. He sensed an opportunity to showcase his latest Amazon finds.
秋葉原の賑やかな電気街で、拓哉の鋭い目が、アニメキャラクターに扮したコスプレイヤーの一団と偶然出くわした。彼は最新のAmazonの掘り出し物を披露するチャンスを感じ取った。🎭✨
As Takuya approached the group, his clumsy cat assistant Sakura tripped over a loose cable, sending a cascade of flyers advertising 'Ultimate Cosplay Makeup Kits' fluttering through the air. The cosplayers' eyes lit up with interest.
拓哉がグループに近づくと、不器用な猫アシスタントのさくらが緩んだケーブルにつまずき、「究極のコスプレメイクキット」を宣伝するチラシが空中を舞った。コスプレイヤーたちの目が興味で輝いた。🐱💄
Seizing the moment, Takuya smoothly introduced the 'Professional Cosplay Makeup Set' and 'High-Definition Character Wigs' from Amazon. He demonstrated how these products could elevate their costumes to new heights of authenticity, captivating the group with his persuasive charm.
チャンスを逃さず、拓哉はAmazonの「プロ仕様コスプレメイクセット」と「高精細キャラクターウィッグ」を滑らかに紹介した。これらの商品がいかにコスチュームの本物感を新たな高みへと引き上げるかを実演し、説得力のある魅力で一団を虜にした。💼🎨
As the cosplayers eagerly placed their orders, Takuya realized that by falling in with this unexpected group, he had not only made a successful sale but also gained valuable insights into the passionate world of cosplay. Sakura purred contentedly, her earlier clumsiness forgotten in the glow of their shared triumph.
コスプレイヤーたちが熱心に注文する中、拓哉はこの予期せぬグループと偶然出会ったことで、成功した販売だけでなく、コスプレの情熱的な世界への貴重な洞察も得たことに気づいた。さくらは満足げに喉を鳴らし、先ほどの不器用さは共に勝ち取った成功の輝きの中で忘れ去られていた。🌟📦