favor の意味・発音・覚え方など

品詞

名詞・動詞

発音

ˈfeɪvər

フェイヴァー

意味

名詞：親切な行為、好意、支持、賛成 動詞：好む、支持する、味方する

語源

「favor」の語源は、ラテン語の「favor」（好意、支持）に由来し、さらに「favere」（好意を示す、支持する）という動詞から派生しています。 古フランス語の「favor」を経て英語に入りました。基本的な意味は「誰かに対して親切にすること」や「好意的な態度を示すこと」です。

豆知識

アメリカ英語では"favor"、イギリス英語では"favour"と綴りますが、実は中世の結婚式では、花嫁が小さなリボンやレース(favor)をゲストに配る習慣がありました。これが現代の「ウェディングファーバー(wedding favor)」つまり引き出物の起源となっています。この習慣は14世紀のヨーロッパ貴族社会で始まり、favorという言葉が「好意の印」として物理的な贈り物を指すようになった興味深い歴史があります。

使用場面

友人に「Can you do me a favor?」と頼むとき、上司からの「I need a favor from you」というメール、または「I'm in favor of this plan」と会議で賛成を表明する場面など、日常的なお願いごとから公式な支持表明まで幅広く使われます。

英語での説明

Friends forever favor friendly favors, faithfully fulfilling fantastic feelings!

日本語での説明

永遠の友達は友好的な親切を好み、素晴らしい気持ちを忠実に満たします!

この絵文字を選んだ理由

握手(🤝)は好意や協力を表し、ハートのギフト(💝)は親切な行為や恩恵を象徴し、祈る手(🙏)はお願いや感謝を示すため、「favor(好意・親切・お願い)」という言葉を完璧に表現しています。

にゃーの解説

にゃるほどにゃ~!お互いに助け合うのって、とっても素敵にゃんだにゃ~💕

語呂合わせ

「フェイバー」の音から「へえ、バーっと助けてくれた!」と覚えましょう。困っている友人のために、バーっと駆けつけて助ける場面を想像してください。誰かがピンチの時、あなたが颯爽と現れて「任せて!」と言いながら、まるでスーパーヒーローのようにバーっと問題を解決する。その瞬間の爽快感と、相手の安堵の表情が目に浮かびます。

にゃーの俳句

ふせんペタリ にゃんこの頼みごと 忘れにゃいニャ

この俳句は、favorの本質である「お願いごと」と「忘れない約束」を、猫の可愛らしい言葉遊びで表現しています。カラフルな付箋は、私たちが大切な頼まれごとを忘れないために使う道具。猫が「ニャ」という鳴き声で「な(忘れな)」と「にゃい(ない)」を掛け合わせ、favorを頼む側の切実さと、それを受ける側の責任感を軽やかに詠んでいます。付箋一枚一枚が、誰かからの小さなfavorの記録。それを大切に守る姿勢こそが、信頼関係の基盤となります。色とりどりの付箋は、様々な人からの様々なお願いを象徴し、私たちの日常が互いの好意(favor)で成り立っていることを思い出させてくれます。