fetch の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
動詞
発音
fɛtʃ
フェッチ
意味
取ってくる、連れてくる、（犬などが）くわえて持ってくる、（価格を）もたらす
語源
「fetch」の語源は、古英語の「feccan」または「fetian」に由来し、「取りに行く」「持ってくる」という意味を持ちます。ゲルマン語派の言語に共通する語根から発展しました。
例文
例文 1
Can you fetch me a glass of water?
水を一杯取ってきてくれる?💧🚶
例文 2
The dog loves to fetch the ball.
その犬はボールを取ってくるのが大好きだ🐕🎾
例文 3
I'll fetch my coat from upstairs.
上の階からコートを取ってくるね🧥⬆️
例文 4
Could you fetch the kids from school?
学校から子供たちを迎えに行ってくれる?🚗🏫👦👧
例文 5
This painting will fetch a high price at auction.
この絵はオークションで高値がつくだろう🖼️💰
例文 6
He went to fetch help immediately.
彼はすぐに助けを呼びに行った🏃♂️🆘
例文 7
She asked him to fetch her bag from the car.
彼女は彼に車からバッグを取ってきてと頼んだ👜🚙
類語
fetch
「取ってくる」という意味で、物や人を取りに行って持ち帰る動作を表します。犬がボールを取ってくる場面などでよく使われ、往復の動作を含むのが特徴です。
get
最も一般的な「手に入れる」で、方法を問わず何かを得る行為全般を指します。fetchと違い往復の動作は含まず、単に入手することに焦点があります。日常会話で最も頻繁に使われます。
bring
「持ってくる」という意味で、話し手のいる場所に何かを運んでくることを表します。fetchは取りに行く動作を含みますが、bringは既に持っている物を運ぶ場面で使います。
retrieve
「取り戻す」「回収する」という意味で、失った物や保管してある物を取り戻す際に使います。fetchより形式的で、データの取得やペットの訓練などの文脈でよく使われます。
反対語
deliver
fetchは「取りに行く」という意味ですが、deliverは逆に「届ける・配達する」という意味です。fetchが目的地から物を持ち帰る動作であるのに対し、deliverは物を相手のところまで運んでいく動作を表します。
send
fetchが「取ってくる」動作であるのに対し、sendは「送る・発送する」という意味で、物や人を自分から離れた場所へ向かわせる動作です。fetchは受け取る側の行動、sendは送る側の行動という対照的な関係にあります。
return
fetchは「持ってくる・取ってくる」ですが、returnは「返す・戻す」という意味です。fetchが何かを取得する動作であるのに対し、returnは元の場所や持ち主に戻す動作を表し、物の移動方向が逆になります。
abandon
fetchは「取りに行く・回収する」という積極的な行動ですが、abandonは「放棄する・置き去りにする」という意味で、物や人を取りに行かずに残していく行為です。fetchの「取得する」という意図とは正反対の概念を表します。
トリビア
豆知識
「fetch」は犬の訓練用語として広く知られていますが、実は中世英語では「策略を使って手に入れる」という意味でした。現代のプログラミング用語「fetch API」は、まさにこの「取ってくる」という本質的な意味を受け継いでいます。また、映画『ミーン・ガールズ』で「Stop trying to make fetch happen!」というセリフが有名になり、「fetch」を「イケてる」という意味で使おうとする試みが描かれましたが、結局流行しませんでした。この失敗例自体がインターネットミームとして定着しています。
使用場面
犬が投げたボールを取ってくる場面、プログラミングでデータを取得する場面、イギリス英語で「素敵な」という意味で使われる場面
絵文字で覚えよう
英語での説明
Faithful furry friends fetch flying frisbees for fun!
日本語での説明
忠実な毛むくじゃらの友達が、楽しみのために飛んでいるフリスビーを取ってくる!
この絵文字を選んだ理由
犬がボールを取ってくる遊びを表現しています。fetchは「取ってくる」という意味で、特に犬が投げられた物を持ち帰る動作を指すため、犬🐕、ボール🎾、移動➡️、人👤の組み合わせが最適です。
にゃーの解説
にゃんだって!?ボール追いかけるなんて、犬っぽいことするにゃ~。猫様はそんな下品な遊びはしないのにゃ。でも...ちょっと楽しそうにゃね...フンッ!
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
「フェッチ」→「へっちゃら取ってくる」。犬が尻尾を振りながら、投げられたフリスビーを「へっちゃら」という表情で何度も取ってくる様子。飼い主が疲れても、犬は元気いっぱいに「もう一回！」とせがむ光景が目に浮かびます。
にゃーの俳句
フリスビーにゃ 何度も取るにゃん へっちゃらにゃ
この俳句は、「fetch」の本質である「繰り返し取ってくる」という行動を、猫語で表現しています。「フリスビーにゃ」で対象物を示し、「何度も取るにゃん」で反復性を、「へっちゃらにゃ」で語呂合わせの「へっちゃら」と犬の疲れ知らずな様子を重ねています。実際のAmazon商品「犬用フリスビー」を見るたびに、この「fetch」という単語と「取ってくる」という動作が自然に結びつきます。ペット用品売り場でフリスビーを見かけたら、必ず「fetch」を思い出すという記憶の連鎖が生まれます。俳句の精神である「一瞬の情景を切り取る」ことで、単語の意味が心に刻まれるのです。
この単語を使った名言
名言 1
Go fetch your dreams with courage - Unknown
勇気を持ってあなたの夢を取りに行きなさい - 作者不明
名言 2
Dogs fetch sticks, humans fetch meaning - AI Generated
犬は棒を取ってくるが、人間は意味を求める - AI生成
名言 3
Ideas won't fetch themselves to reality - AI Generated
アイデアは自ら現実にやって来ない - AI生成