fiasco の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
名詞
発音
fiˈæskoʊ
フィアスコ
意味
大失敗、惨めな失敗、完全な失敗
語源
「fiasco」はイタリア語由来の言葉で、元々は「瓶」を意味する「fiasco」から来ています。17世紀のイタリアの劇場で、演劇が失敗したときに観客が「fare fiasco」（瓶を作る）と言ったことから、失敗を意味するようになりました。18世紀後半にフランス語を経由して英語に入り、現在の意味で使われるようになりました。
例文
例文 1
The wedding turned into a complete fiasco when it started raining.
雨が降り始めて、結婚式は完全な大失敗になった ☔💒😱
例文 2
Our dinner party was a total fiasco because I burned everything.
全部焦がしてしまったので、私たちのディナーパーティーは完全な惨事だった 🔥🍽️😅
例文 3
The product launch became a fiasco due to technical problems.
技術的な問題で、製品発表は大失敗になった 💻⚠️📱
例文 4
What a fiasco that meeting was with all the confusion.
混乱だらけで、あの会議は何という失敗だったことか 🤯📊💼
例文 5
The school play ended up being a fiasco when the curtain fell.
幕が落ちて、学校の劇は大失敗に終わった 🎭📚😰
例文 6
His attempt to fix the car was a complete fiasco.
彼の車を修理する試みは完全な失敗だった 🚗🔧💥
例文 7
The camping trip turned into a fiasco when we forgot the tent.
テントを忘れて、キャンプ旅行は惨事になった ⛺🎒😵
類語
fiasco
完全な失敗や大惨事を表す名詞。計画や出来事が予想外にひどい結果になった時に使います。
disaster
fiascoより深刻で、自然災害や重大な事故にも使える語。より広範囲な被害を含意します。
failure
fiascoより一般的で中性的な失敗。個人の能力不足による失敗にもよく使われます。
debacle
fiascoと似ているが、より組織的な崩壊や混乱を表し、やや格式張った表現です。
mess
fiascoより軽い失敗や混乱状態。日常会話でよく使われるカジュアルな表現です。
反対語
success
fiascoの完全な対義語で、計画や事業が期待通りに成功した状態を表します。ビジネスや個人の目標達成で使われます
triumph
大きな勝利や輝かしい成功を意味し、fiascoの惨敗とは正反対の概念です。困難を乗り越えた達成感を表現する時に使います
achievement
努力の結果として得られた成果や業績を指し、fiascoの失敗とは対照的です。学業や仕事での accomplishment を表す際に用いられます
victory
競争や困難な状況での勝利を表し、fiascoの完全な失敗とは真逆の結果です。スポーツや戦略的な場面でよく使われます
トリビア
豆知識
「フィアスコ」という言葉は、元々イタリアの劇場用語で、観客に嫌われた演劇を指しました。現代では、あらゆる分野での大失敗を表す言葉として使われています。
使用場面
プロジェクトの大失敗、イベントの壊滅的な結果、計画が完全に崩壊した状況
絵文字で覚えよう
英語での説明
The theatrical fiasco flamed and fizzled, a fantastic flop for the ages!
日本語での説明
その演劇の大失敗は燃え上がって消えていき、歴史に残る素晴らしい失敗となった！
この絵文字を選んだ理由
「fiasco」は大失敗や惨めな失敗を意味するため、舞台を表す「🎭」と、炎「🔥」、爆発「💥」を組み合わせることで、計画が崩壊し、大失敗に終わる様子を表現しています。
にゃーの解説
にゃんこれは大変にゃ！舞台が燃えてるにゃんて、魚焼きグリルみたいだにゃ〜
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
フィアスコで 魚スコスコ 逃げちゃった！（魚を捕まえようとしたけど、大失敗して全部逃げてしまった様子を表現）
にゃーの俳句
にゃんとまあ！ 釣りざおにゃめて ふぃにゃすこ
この俳句は、初心者用の釣り竿セットを使って釣りに挑戦したものの、大失敗（フィアスコ）してしまった猫の様子を描いています。「にゃんとまあ！」という驚きの表現から始まり、「釣りざおにゃめて」（釣り竿をダメにして）という言葉遊びを経て、最後に「ふぃにゃすこ」（フィアスコ）で締めくくっています。この製品と失敗体験を結びつけることで、「fiasco」という単語の意味と音を印象的に記憶に残すことができます。
覚え方
英語での覚え方
Failed Idea Abruptly Shatters Careful Organization.
日本語での覚え方
失敗したアイデアが慎重な計画を突然崩壊させる。
この単語を使った名言
名言 1
From fiasco to triumph, the path is paved with persistence - AI-generated wisdom
大失敗から勝利へ、その道のりは粘り強さで舗装されている - AI生成の知恵
名言 2
Every fiasco is a stepping stone to success - Anonymous
すべての大失敗は成功への踏み石である - 作者不明
名言 3
Turn your fiasco into fuel for future victories - AI-generated quote
大失敗を未来の勝利への燃料に変えよう - AI生成の引用
小説
In a bustling Tokyo electronics store, Takuya faced his greatest fiasco yet. The latest smart home system he was demonstrating to a skeptical elderly couple suddenly malfunctioned, filling the showroom with an cacophony of alarms and flashing lights. As panic set in, Takuya's usual smooth demeanor cracked, his forehead glistening with sweat under the harsh fluorescent lighting. The acrid smell of overheating circuits filled the air, while curious onlookers gathered, their whispers adding to the chaotic atmosphere.
東京の賑やかな電気店で、拓哉は今までで最大の失敗に直面していた。😰 懐疑的な老夫婦に最新のスマートホームシステムをデモンストレーションしていた時、突然システムが誤作動を起こし、ショールームは警報音と点滅する光で騒然となった。😱 パニックが広がる中、拓哉のいつもの冷静な態度が崩れ、蛍光灯の harsh な光の下で額に汗が光っていた。💦 過熱した回路の刺激臭が空気を満たし、好奇心旺盛な見物人が集まり、その囁き声が混沌とした雰囲気に拍車をかけた。🤫
As the situation spiraled out of control, Takuya's assistant, Sakura the cat, accidentally knocked over a display of smart speakers, creating a domino effect of tumbling gadgets. The thunderous crash momentarily silenced the malfunctioning alarms, drawing all eyes to the clumsy feline. Takuya, seizing this unexpected diversion, quickly unplugged the problematic system. The sudden quiet was deafening, broken only by Sakura's innocent meow and the gentle hum of air conditioning. The elderly couple exchanged bemused glances, their earlier skepticism softening into curiosity.
状況が制御不能になる中、拓哉のアシスタントである猫のさくらが誤ってスマートスピーカーの展示を倒してしまい、ガジェットが次々と倒れる domino 効果を引き起こした。😺💥 その轟音が一瞬、誤作動していたアラームを沈黙させ、全ての視線がこの不器用な猫に集中した。🙀 拓哉はこの予期せぬ気散じを利用し、素早く問題のシステムのプラグを抜いた。✨ 突然の静寂が耳を圧する中、さくらの無邪気な鳴き声とエアコンの優しいハミングだけが聞こえた。👵👴 老夫婦は困惑した表情を交わし、先ほどまでの懐疑的な態度が好奇心へと和らいでいった。🤔
Recognizing the need for a swift recovery, Takuya's quick thinking led him to introduce the couple to a cutting-edge air purifier. He expertly explained how its advanced filtration system could eliminate the lingering odor from the earlier mishap, while also improving their home's air quality. The gentle whir of the purifier and the noticeably fresher air began to soothe the tense atmosphere. Intrigued, the couple leaned in closer, their earlier apprehension replaced by genuine interest. Sakura, now perched atop the purifier, purred contentedly, adding a touch of warmth to the demonstration.
迅速な立て直しの必要性を認識した拓哉は、機転を利かせて最先端の空気清浄機を夫婦に紹介した。😎 彼は、その高度なろ過システムが先ほどの失敗で残った臭いを除去できるだけでなく、自宅の空気質も改善できることを巧みに説明した。🌬️ 清浄機の優しいうなり声と明らかに新鮮になった空気が、緊張した雰囲気を和らげ始めた。👃✨ 興味をそそられた夫婦は身を乗り出し、先ほどまでの不安が純粋な関心に変わっていった。🤩 清浄機の上に乗ったさくらが満足げに喉を鳴らし、デモンストレーションに温かみを加えた。😺💕
As the demonstration concluded, the elderly couple's initial skepticism had transformed into enthusiasm. They not only purchased the air purifier but also expressed interest in a scaled-down version of the smart home system. Takuya's ability to turn a potential fiasco into a successful sale showcased his legendary skills. The store buzzed with excitement as other customers, drawn by the earlier commotion, now eagerly inquired about the products. As the couple left with their new purchases, Takuya caught sight of Sakura playfully batting at a dangling price tag, reminding him that sometimes, the greatest triumphs arise from the most unexpected mishaps.
デモンストレーションが終わると、老夫婦の当初の懐疑的な態度は熱意に変わっていた。🎉 彼らは空気清浄機を購入しただけでなく、スマートホームシステムの縮小版にも興味を示した。😃 拓哉が潜在的な失敗を成功の販売に変える能力は、彼の伝説的なスキルを示していた。🏆 先ほどの騒動に引き寄せられた他の客たちが今や熱心に商品について尋ねる中、店内は興奮で賑わっていた。🛒💨 新しい購入品を持って夫婦が去っていく中、拓哉はぶら下がった値札で遊ぶさくらの姿を目にし、時として最大の勝利が最も予期せぬ失敗から生まれることを思い出した。😸💖