finesse の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
名詞、動詞
発音
fɪˈnɛs
フィネス
意味
1. 巧みさ、手際の良さ、洗練された技術 2. 巧みに扱う、巧妙に操作する
語源
フランス語の「finesse」（繊細さ、巧妙さ）に由来し、さらにラテン語の「finis」（終わり、最高点）にまで遡ります。16世紀頃に英語に入り、当初は「純粋さ」や「繊細さ」を意味していましたが、後に現在の意味に発展しました。
例文
例文 1
She handled the difficult situation with great finesse.
彼女は困難な状況を素晴らしい手腕で処理した。🎯✨
例文 2
The chef prepared the dish with incredible finesse.
シェフは信じられないほどの技巧でその料理を作った。👨🍳🍽️
例文 3
He lacks the finesse needed for diplomatic work.
彼には外交の仕事に必要な洗練さが欠けている。🤝💼
例文 4
The pianist played with remarkable finesse and grace.
ピアニストは驚くべき巧妙さと優雅さで演奏した。🎹🎵
例文 5
She showed great finesse in managing the team.
彼女はチーム管理において素晴らしい巧みさを見せた。👥💪
例文 6
The negotiation required considerable finesse and patience.
その交渉にはかなりの手腕と忍耐が必要だった。🤝⏰
例文 7
His speech lacked the finesse of an experienced politician.
彼のスピーチには経験豊富な政治家の巧妙さが欠けていた。🎤🏛️
類語
finesse
巧妙さや洗練された技術を表す語で、特に困難な状況を上手く処理する能力を指します
skill
一般的な技能や能力を表し、finesse より直接的で技術的な側面を強調します
tact
人間関係での配慮や機転を表し、finesse より対人関係に特化した概念です
diplomacy
外交的手腕や巧妙な交渉術を指し、finesse より政治的・公式な場面で使われます
subtlety
微妙さや繊細さを表し、finesse より控えめで間接的なアプローチを意味します
反対語
clumsiness
finesseの優雅さや巧妙さとは正反対の不器用さを表します。動作や技術が洗練されていない状態を指します
bluntness
finesseの繊細で巧妙なアプローチとは対照的に、直接的で配慮のない率直さを意味します
crudeness
finesseの洗練された技巧に対して、粗雑で未熟な状態を表します。技術や表現が洗練されていません
awkwardness
finesseのスムーズで優雅な様子とは反対に、ぎこちなく不自然な状態を指します
トリビア
豆知識
「フィネス」という言葉は、チェスの世界でも重要な概念です。チェスでは、相手の駒を直接取るのではなく、巧妙な戦略で相手を追い詰める戦術を「フィネス」と呼びます。これは、力ではなく知恵と技巧を用いて勝利を得る方法を表しています。
使用場面
スポーツ選手の巧みな動き、外交官の繊細な交渉、料理人の繊細な技術
絵文字で覚えよう
英語での説明
With finesse, the mime dances, light as a feather, brain in gear, leaving the crowd in awe, crystal clear.
日本語での説明
巧みさを持って、マイムは羽毛のように軽やかに踊り、頭脳をフル回転させ、観客を畏敬の念で魅了し、明確に表現する。
この絵文字を選んだ理由
「finesse」という言葉は、巧みさや洗練された技術を表現しています。🎭は芸術的な技巧、🕴️はエレガントで洗練された動き、🧠は知的な戦略を象徴しており、これらの組み合わせが「finesse」の本質を巧みに表現しています。
にゃーの解説
にゃーん、ふぃねすってにゃんて難しそうにゃ。でも、にゃんこの優雅な動きも一種のふぃねすかもしれにゃいにゃ〜
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
フィネス で 寝せす（寝かせず）ケーキ職人 繊細技
にゃーの俳句
にゃんこの手で ふわっと仕上げにゃ ケーキ職人
この俳句は、繊細な技術を要するケーキ作りを猫の視点から描いています。「にゃんこの手」は、職人の繊細な指先を表現し、「ふわっと仕上げにゃ」は、軽やかで優雅な動きを連想させます。最後の「ケーキ職人」で、フィネスが必要な具体的な職業を示しています。この俳句を通じて、フィネスという言葉の持つ繊細さ、技巧、優雅さを、身近な猫とケーキ作りのイメージで記憶に留めることができます。
覚え方
英語での覚え方
Finely Implemented Nuances Enhance Subtle Skill Execution.
日本語での覚え方
繊細に実装された微妙な違いが、巧妙な技術の実行を高める。
この単語を使った名言
名言 1
With finesse and grace, she danced through life's challenges - AI-generated
巧みさと優雅さで、彼女は人生の課題を踊るように乗り越えた
名言 2
True power lies in the finesse of diplomacy, not the force of arms - AI-generated
真の力は武力ではなく、外交の巧妙さにある
名言 3
Master the art of finesse, and you'll unlock life's hidden doors - AI-generated
技巧の技を極めれば、人生の隠された扉が開く
小説
Takuya's finesse shone as he delicately handled a fragile smart home device. His nimble fingers danced across the sleek surface, mesmerizing the skeptical customer.
拓哉の手際の良さは、壊れやすいスマートホームデバイスを扱う際に輝いていました。彼の器用な指がスマートな表面を踊るように動き、懐疑的な顧客を魅了しました。🕺✨
The customer, a tech-phobic elderly woman, watched with growing interest. Takuya's gentle explanations and graceful demonstrations gradually eased her apprehensions about modern technology.
テクノロジーを恐れる高齢の女性客は、興味を持って見守っていました。拓哉の優しい説明と優雅な実演が、現代技術への彼女の不安を徐々に和らげていきました。👵🔧
Suddenly, Sakura the cat pounced on the device, nearly knocking it off the table. Takuya, with lightning-fast reflexes, caught it mid-air, showcasing the product's durability and his own quick thinking.
突然、猫のさくらがデバイスに飛びかかり、テーブルから落としそうになりました。拓哉は電光石火の反射神経でそれを空中でキャッチし、製品の耐久性と自身の機転の良さを披露しました。🐱💨
Impressed by both Takuya's finesse and the product's resilience, the woman decided to embrace the future. She purchased the smart home system, eager to simplify her daily life with technology's gentle touch.
拓哉の手際の良さと製品の耐久性に感銘を受けた女性は、未来を受け入れることを決意しました。彼女はスマートホームシステムを購入し、テクノロジーの優しいタッチで日常生活を簡素化することに意欲を示しました。🏠🚀