flaunt の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
動詞
発音
flɔːnt
フロント
意味
（自慢げに）見せびらかす、誇示する
語源
「flaunt」の語源は不明確ですが、16世紀後半に英語に登場しました。おそらくスカンジナビア語の影響を受けており、古ノルド語の「flana」（うろつく、突進する）と関連があると考えられています。当初は「うろつく」や「ひらひらする」という意味でしたが、次第に現在の「見せびらかす」という意味に発展しました。
例文
例文 1
She loves to flaunt her expensive jewelry at parties.
彼女はパーティーで高価なジュエリーを見せびらかすのが大好きです💎✨
例文 2
He flaunts his wealth by driving luxury cars.
彼は高級車を運転して富を誇示しています🚗💰
例文 3
The peacock flaunted its beautiful tail feathers.
クジャクは美しい尾羽根を誇らしげに広げました🦚🌈
例文 4
Don't flaunt your success in front of others.
他人の前で成功をひけらかさないでください😤🚫
例文 5
She flaunts her perfect figure in tight dresses.
彼女はタイトなドレスで完璧なスタイルを見せつけています👗💃
例文 6
The company flaunts its environmental achievements in ads.
その会社は広告で環境への取り組みをアピールしています🌱📢
例文 7
He flaunted his knowledge during the meeting.
彼は会議中に知識をひけらかしました🧠💼
類語
flaunt
自分の富や成功、魅力などを見せびらかす、誇示するという意味です。やや否定的なニュアンスがあります。
show off
flaunтよりもカジュアルで、自慢する、見せびらかすという意味。日常会話でよく使われます。
display
flaunтより中性的で、展示する、表示するという意味。ビジネスや公式な場面でも使えます。
parade
flaunтより動的で、堂々と見せて歩く、誇らしげに披露するという意味。行進のイメージがあります。
exhibit
flaunтより客観的で、展示する、示すという意味。美術館や博物館での展示にも使われます。
反対語
conceal
flaunтの正反対で「隠す」という意味。自分の能力や財産を人に見せないよう意図的に隠すときに使います
downplay
自分の成果や能力を控えめに表現すること。flaunтのように誇示するのではなく、謙遜して小さく見せる態度を表します
hide
物理的にも精神的にも「隠す」行為。flaunтが積極的に見せびらかすのに対し、人目につかないようにする動作です
suppress
感情や能力を意図的に抑制すること。flaunтの派手な表現とは対照的に、内に秘めて表に出さない状態を指します
トリビア
豆知識
「flaunt」という単語は、17世紀にオランダ語の「vledonken（羽を広げる）」から派生したと考えられています。孔雀が羽を広げて誇示する姿が、この言葉の視覚的なイメージの起源となっています。
使用場面
パーティーでの自慢、SNSでの誇示、高級品を見せびらかす
絵文字で覚えよう
英語での説明
Fancy Nancy flaunts her feathers, prancing proudly past the crowd.
日本語での説明
ファンシーなナンシーは羽を誇示しながら、誇らしげに群衆の前を歩き回る。
この絵文字を選んだ理由
「flaunt」という単語は、「誇示する」や「見せびらかす」という意味を持ちます。💃（ダンサー）は自信を持って自分を表現し、🦚（クジャク）は美しい羽を広げて誇示する姿を象徴し、🌟（キラキラ）は注目を集める様子を表現しています。
にゃーの解説
にゃんにゃん！（人間さんたち、キラキラしすぎにゃ〜。でも、たまにはいいにゃ〜）
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
フラウント、華麗に飛び出す孔雀のように、自慢げに腕を広げて「見て見て！」
にゃーの俳句
にゃんと素敵 羽根扇広げて 自慢ニャン
この俳句は、孔雀の羽根扇子を使って「flaunt（誇示する）」という単語を印象的に表現しています。「にゃんと素敵」は驚きと賞賛を、「羽根扇広げて」は孔雀が羽を広げる様子を連想させ、「自慢ニャン」で誇示する行為を可愛らしく表現しています。孔雀の羽根扇子という具体的な商品と結びつけることで、「flaunt」の意味をより記憶に残りやすくしています。
覚え方
英語での覚え方
Flashy Lady Attracts Undivided Notice Theatrically.
日本語での覚え方
派手な女性が劇的に注目を集める。
この単語を使った名言
名言 1
Don't flaunt your success, but don't apologize for it either - Michael Dell
成功をひけらかすな。だが、謝罪もするな
名言 2
True confidence leaves no room to flaunt or prove itself - AI-generated
真の自信は見せびらかす余地も、証明する必要もない
名言 3
Humility whispers what arrogance flaunts - AI-generated
謙虚さはささやき、傲慢さはひけらかす
小説
In the bustling Shibuya district, Takuya encountered a peculiar customer who wanted to flaunt his wealth without appearing ostentatious. The salesman's eyes gleamed as he presented a sleek, matte black smartwatch, its subtle elegance perfect for the discerning gentleman. "This timepiece whispers luxury rather than shouts it," Takuya explained, his voice smooth as silk.
渋谷の喧騒の中、拓哉は見せびらかすことなく富を誇示したいという変わった客に出会いました。セールスマンの目は輝き、洗練された艶消しブラックのスマートウォッチを提示しました。その控えめな優雅さは、目の肥えた紳士にぴったりでした。「この時計は贅沢を叫ぶのではなく、囁くのです」と拓哉は絹のように滑らかな声で説明しました。🕰️💼
As the customer hesitated, Sakura the cat accidentally knocked over a display of premium leather wallets. The clumsy feline's antics drew attention to the wallets' exquisite craftsmanship. Takuya seized the moment, "These wallets, like our watch, allow you to flaunt your taste discreetly. The supple leather and hidden compartments speak volumes about your sophistication."
客が躊躇している間、猫のさくらが誤って高級レザーウォレットの展示を倒してしまいました。この不器用な猫の失態が、財布の見事な職人技に注目を集めました。拓哉はこの瞬間を逃さず、「これらの財布も、先ほどの時計同様、あなたのセンスを控えめに誇示できます。柔らかな革と隠しポケットが、あなたの洗練さを雄弁に物語るのです」と言いました。👛🐱
The customer's eyes widened with interest, but he still seemed unsure. Takuya, sensing the need for a final push, reached for a bottle of rare, limited-edition cologne. "To truly flaunt one's status without words, scent is key," he said, spritzing the air. The rich, complex aroma filled the room, turning heads subtly. "This fragrance, like you, commands respect without demanding attention."
客の目が興味で見開かれましたが、まだ迷っているようでした。拓哉は最後の一押しが必要だと感じ、希少な限定版の香水を手に取りました。「言葉を使わずに本当に地位を誇示するには、香りが鍵です」と言いながら、空中に香りを漂わせました。豊かで複雑な香りが部屋中に広がり、さりげなく注目を集めました。「この香りは、あなたと同じように、注目を求めることなく尊敬を集めるのです」�香️👔
In a moment of serendipity, Sakura leaped onto the counter, accidentally activating the smartwatch's fitness tracker. The display lit up, showcasing its advanced health monitoring features. Takuya smiled, "You see, this watch not only helps you flaunt your success but also your commitment to health and technology. It's a statement of holistic prosperity." The customer, finally convinced, nodded in agreement. As he left with his new purchases, there was a subtle but unmistakable swagger in his step, ready to flaunt his refined taste to the world.
偶然にも、さくらがカウンターに飛び乗り、誤ってスマートウォッチのフィットネストラッカーを作動させました。ディスプレイが点灯し、高度な健康モニタリング機能が表示されました。拓哉は微笑んで言いました。「ご覧ください。この時計は成功を誇示するだけでなく、健康とテクノロジーへの取り組みも示すのです。これは総合的な繁栄の表現なのです」最終的に納得した客は同意の頷きを見せました。新しい購入品を手に店を出る際、その足取りには微妙ではあるものの、間違いなく自信に満ちた様子が見られ、洗練された趣味を世界に誇示する準備が整っていました。🌟👨💼