flesh の意味・発音・覚え方など

品詞

名詞

発音

flɛʃ

フレッシュ

意味

肉、果肉、肉体、人間の体

語源

「flesh」の語源は、古英語の「flǣsc」に由来し、さらにゲルマン祖語の「*flaiską」（肉）に遡ります。インド・ヨーロッパ祖語の「*pleh₁-」（満たす）とも関連があるとされています。

豆知識

「flesh」という単語は、人間の肉体だけでなく果物の「果肉」も指します。さらに興味深いのは、この単語が色の名前にもなっていること。「flesh color」や「flesh tone」は肌色を意味しますが、1962年にクレヨラ社は多様性への配慮から「flesh」という色名を「peach」に変更しました。また、「in the flesh」というイディオムは「生身で、実際に会って」という意味で、有名人に実際に会ったときなどに使われます。聖書では「flesh」は人間の弱さや欲望を象徴する言葉としても頻繁に登場します。

使用場面

医学の授業で「flesh wound」(肉の傷、つまり浅い傷)という表現を学ぶ場面。料理番組で「the flesh of the fruit」(果物の果肉)について説明する場面。ホラー映画で「flesh-eating bacteria」(人食いバクテリア)が登場する場面。

英語での説明

Fresh flesh feels firm, forming fantastic fruit flavors!

日本語での説明

新鮮な果肉はしっかりとした感触で、素晴らしいフルーツの風味を形成します！

この絵文字を選んだ理由

🥩は肉そのものを表し、💪は筋肉や身体の肉体的な部分を、🍑は柔らかい果肉や人間の肌の質感を象徴しています。これらの組み合わせで「flesh（肉、果肉、肌）」という言葉の多様な意味を表現できます。

にゃーの解説

にゃにゃ～、お肉も果肉も気になるにゃ！でも一番気になるのは人間の二の腕の柔らかそうなお肉にゃん♪ふみふみしたいにゃ～ん！

語呂合わせ

「フレッシュ」な響きから連想しやすいですが、実は「flesh(フレッシュ)」は新鮮というより「肉」そのもの。覚え方は「フレッシュな肉、触れっしゅ!」。想像してください:市場で新鮮な魚の身(flesh)を指で触って確かめている場面。プリプリとした果肉(flesh)に触れる瞬間。この「触れる」+「フレッシュ」=「flesh(肉・果肉)」という連想で、単語の意味が体感的に記憶に残ります。

にゃーの俳句

もも肉にゃ フレッシュ触れっしゅ ぷにぷにゃ

この俳句は、「flesh」という英単語の本質を猫語で表現しています。「もも肉」は実際のAmazon商品(鶏もも肉)を指し、これこそが「flesh」の最も直接的な例です。中句の「フレッシュ触れっしゅ」は、英単語の発音「flesh」と日本語の「触れる」を掛け合わせた言葉遊びで、新鮮な肉に触れる行為そのものを表現しています。結句の「ぷにぷにゃ」は、猫が肉球で肉を触ったときの感触を擬音語で表現し、「flesh」の持つ柔らかく弾力のある質感を記憶に刻みます。この俳句を通じて、学習者は「flesh=肉・果肉」という意味を、視覚(もも肉)、聴覚(フレッシュの音)、触覚(ぷにぷに)の三感で記憶できます。Amazon商品との結びつけにより、日常生活で鶏肉を見るたびに英単語「flesh」を思い出す仕組みになっています。