flood in の意味・発音・覚え方など

例文 1

Tourists flood in during summer vacation.

夏休み中に観光客が大挙して押し寄せる 🏖️✈️👥

例文 2

Applications flood in after the job posting.

求人掲載後に応募が殺到する 📧💼📋

例文 3

Donations flood in from around the world.

世界中から寄付が大量に寄せられる 💰🌍❤️

例文 4

Customers flood in when the store opens.

店が開くと客がどっと押し寄せる 🏪🚪👫

例文 5

Complaints flood in about the new policy.

新しい方針について苦情が殺到する 📞😤📝

例文 6

Orders flood in during the holiday season.

ホリデーシーズン中に注文が大量に入る 🎄📦🛒

例文 7

Messages flood in after the announcement.

発表後にメッセージが大量に届く 📱💬📢

flood in

大量に流れ込む、殺到するという意味で、人や物が一度に大量に入ってくる状況を表します

pour in

flood inより継続的で、液体が流れるように人や物が入ってくる様子を表現します

stream in

細い流れのように連続して入ってくる状況で、flood inより穏やかな印象です

rush in

急いで駆け込むニュアンスが強く、緊急性や慌ただしさを含む場合に使います

trickle in

flood inとは対照的に、少しずつゆっくりと入ってくることを表します。人や情報が徐々に到着する場面で使われます

drain out

flood inの完全な逆で、大量に流れ出る・去っていくことを意味します。人々が会場から出ていく時などに使います

stay away

flood inとは反対に、近づかない・来ないことを表します。人々が避けて寄り付かない状況で使われます

block out

flood inの対義語として、入ってくるのを遮断・阻止することを意味します。光や音、人の流入を防ぐ文脈で使います

名言 1

Ideas flood in like a tide, emotions surge like waves - AI-generated

アイデアが潮のように押し寄せ、感情が波のように高まる

名言 2

Memories flood in, washing away the present moment - AI-generated

記憶が押し寄せ、現在の瞬間を洗い流す

名言 3

Let kindness flood in and drown out the noise of hatred - AI-generated

優しさをあふれさせ、憎しみの騒音を押し流そう

As the flood inundated the city, Takuya, the legendary Amazon salesman, stood atop a makeshift raft crafted from inflatable pool floats. His clumsy cat assistant, Sakura, clung desperately to his shoulder, her fur drenched and matted. The murky waters swirled around them, carrying debris and the distant cries of stranded residents. Takuya's eyes gleamed with determination as he spotted his next potential customer - a frantic woman waving from a second-story window.

洪水が街を襲う中、伝説のAmazonセールスマン拓哉は、膨らませるプール用フロートで即席に作った筏の上に立っていました。🌊 不器用な猫アシスタントのさくらは、毛皮がびしょ濡れでまとまりなく、必死に彼の肩にしがみついていました。🐱 濁った水が彼らの周りを渦巻き、瓦礫と遠くに取り残された住民の叫び声を運んでいました。拓哉の目は決意に輝いていました。次の潜在的な顧客 - 2階の窓から必死に手を振る女性を見つけたのです。👀

With a graceful leap, Takuya maneuvered his makeshift raft towards the woman's house. "Fear not, madam!" he called out, his voice carrying over the rushing waters. "I have just the solution for your predicament!" Reaching into his waterproof backpack, he pulled out a high-powered water pump. "Behold, the AquaForce 5000! It can clear 2000 liters per hour, perfect for your flooded basement!" The woman's eyes widened with hope as Sakura accidentally knocked the pump into the water, only for Takuya to swiftly retrieve it, demonstrating its waterproof capabilities.

優雅にジャンプして、拓哉は即席の筏を女性の家に向けて操縦しました。🏊‍♂️ 「ご心配なく、奥様！」と彼は叫び、その声は激しい水流を越えて届きました。「あなたの窮地を救う解決策がありますよ！」🗣️ 防水バックパックから、彼は高性能な水中ポンプを取り出しました。「ご覧ください、AquaForce 5000です！1時間に2000リットルの水を排出できます。浸水した地下室にぴったりですよ！」👨‍🔧 女性の目が希望に輝く中、さくらが誤ってポンプを水中に落としてしまいましたが、拓哉はすぐさまそれを取り戻し、その防水性能を実証しました。😺💦

As Takuya demonstrated the pump's power, clearing water from the woman's basement, he noticed her shivering. "Ah, but what good is a dry home if you catch a cold?" he mused. Sakura, in an attempt to help, knocked over his bag, spilling its contents. Among them, a package of self-heating blankets caught Takuya's eye. "Eureka!" he exclaimed, presenting the blankets to the astonished woman. "These ThermaComfort blankets activate with a simple shake, providing warmth without electricity - perfect for post-flood scenarios!" The woman wrapped herself in the cozy warmth, her gratitude evident.

拓哉がポンプの性能を実演し、女性の地下室から水を排出している間、彼女が震えているのに気づきました。🥶 「あぁ、でも家が乾いても風邪を引いては元も子もありませんね」と彼は考えました。手伝おうとしたさくらが彼のバッグを倒してしまい、中身をこぼしました。🙀 その中に、自己発熱式ブランケットのパッケージが拓哉の目に留まりました。「これだ！」と彼は叫び、驚いた女性にブランケットを差し出しました。「このThermaComfortブランケットは、軽く振るだけで活性化し、電気なしで暖かさを提供します。洪水後のシナリオに最適ですよ！」👨‍🔬 女性は心地よい暖かさに包まれ、感謝の気持ちを表しました。🤗

As the floodwaters began to recede, Takuya's work was not yet done. He noticed the woman's worried glances at her waterlogged garden. "Ah, but the rebirth of your garden can start today!" he declared. From his seemingly bottomless bag, he produced a packet of fast-growing, flood-resistant seeds. "These miracle seeds will have your garden lush and green in no time, turning this disaster into a new beginning!" The woman's eyes sparkled with renewed hope. As Takuya bid farewell, rowing away on his pool float raft with Sakura now comfortably nestled in a small life jacket, the woman called out her heartfelt thanks. Takuya smiled, knowing he had not just made a sale, but had brought comfort and hope in the face of adversity.

洪水の水が引き始めましたが、拓哉の仕事はまだ終わっていませんでした。彼は女性が水浸しの庭を心配そうに見ているのに気づきました。🌱 「あぁ、でもあなたの庭の再生は今日から始められますよ！」と彼は宣言しました。底なしに思えるバッグから、彼は速成で洪水に強い種のパケットを取り出しました。「この奇跡の種があれば、あっという間に庭は緑豊かになりますよ。この災害を新たな始まりに変えましょう！」👨‍🌾 女性の目は新たな希望で輝きました。拓哉が別れを告げ、プールフロートの筏で漕ぎ去る時、今や小さなライフジャケットに快適に収まったさくらと共に、女性は心からの感謝の言葉を叫びました。🛶 拓哉は微笑みました。単に商品を売っただけでなく、逆境の中で慰めと希望をもたらしたことを知っていたのです。😊