fold の意味・発音・覚え方など

品詞

動詞・名詞

発音

foʊld

フォウルド

意味

【動詞】折る、折りたたむ、組む（腕を）、倒産する 【名詞】折り目、ひだ、囲い（羊などの）、信者の群れ

語源

「fold」の語源は、古英語の「fealdan」（折る、包む）に由来します。 さらに遡ると、ゲルマン祖語の「*falþaną」、印欧祖語の「*pel-」（折る）に繋がります。基本的な「折る」という動作を表す非常に古い言葉で、現代でも日常的に広く使われています。

豆知識

「fold」は元々「羊の囲い」を意味し、そこから「群れ」「仲間」という意味も持ちます。キリスト教では信者を「神の羊の群れ」と表現し、「return to the fold」で「仲間に戻る」という慣用句が生まれました。また、ポーカー用語の「fold」(降りる)は、手札を折りたたんで捨てる動作から来ています。さらに、地質学では地層が曲がった状態を「fold」と呼び、山脈形成の重要な概念です。料理用語では「fold in」が「切るように混ぜる」という繊細な技法を指します。

使用場面

紙を折る時、洗濯物を畳む時、料理でメレンゲを生地に「折り込む」時、羊を囲いに入れる時、ポーカーで勝負を降りる時など、日常生活の様々な場面で使われる多義語です。

英語での説明

Fold the paper carefully, fold your hands prayerfully, and the sheep return to their fold peacefully.

日本語での説明

紙を注意深く折り、手を祈るように組み、羊たちは平和に囲いへ戻る。

この絵文字を選んだ理由

🙏は手を折り重ねる動作、📄は紙を折る行為、🐑は羊の群れ（fold）を表現しています。foldには「折る」「折り重ねる」「囲い」という複数の意味があり、これらの絵文字がその多様性を表現しています。

にゃーの解説

にゃるほどにゃ～！折るのも囲うのも、ぎゅっと包み込む感じがするにゃん♪

語呂合わせ

「フォールド」→「ホールド(hold)」→「抱きしめて折りたたむ」 想像してください：優しい母親が、洗いたての柔らかいタオルを胸に抱きしめ(hold)、丁寧に折りたたんでいく(fold)様子を。温かさと柔らかさが手に伝わり、きちんと畳まれたタオルが積み重なっていきます。「抱きしめて、折る」というリズムで覚えましょう。

にゃーの俳句

ポケットに 折りたたみ傘 雨ニャんとか

この俳句は「fold」の本質である「折りたたむ」という動作と、日本人の生活に密着した折りたたみ傘を結びつけています。「雨ニャんとか」という猫語の語尾は、突然の雨でも折りたたみ傘があれば「なんとかなる」という安心感を、可愛らしく表現しています。 折りたたみ傘は、大きな傘を小さく「fold」することで携帯性を実現した日本の知恵の結晶です。ポケットやカバンに入る小ささ(folded state)と、開いた時の大きさ(unfolded state)の対比が、「fold」という単語の持つ変化の概念を体現しています。 日本人なら誰もが持っている折りたたみ傘を見るたびに、「あ、これがfoldだ」と自然に思い出せる、実用的で忘れられない記憶装置となるでしょう。雨の日に傘を開く(unfold)動作、使用後に畳む(fold)動作を通じて、単語が身体記憶として定着します。