foment の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
動詞
発音
fəˈmɛnt
フォメント
意味
（不満、反乱などを）扇動する、煽る、助長する
語源
「foment」の語源はラテン語の「fomentum」（温湿布、刺激物）に由来します。元々は医療用語で、「温めて治療する」という意味でしたが、後に比喩的に「（問題や不満を）煽る、助長する」という意味に発展しました。
例文
例文 1
The politician tried to foment unrest among the protesters.
その政治家は抗議者たちの間で不安を煽ろうとした。🔥😤
例文 2
Social media can foment division in society.
ソーシャルメディアは社会に分裂を引き起こす可能性がある。📱💔
例文 3
The rebels sought to foment revolution against the government.
反乱軍は政府に対する革命を扇動しようとした。⚔️🏴
例文 4
His inflammatory speech helped foment anger in the crowd.
彼の扇動的な演説は群衆の怒りを煽るのに役立った。🎤😡
例文 5
Economic inequality can foment social tensions.
経済格差は社会的緊張を生み出す可能性がある。💰⚡
例文 6
The dictator used propaganda to foment hatred against minorities.
独裁者はプロパガンダを使って少数派への憎悪を煽った。📢😠
例文 7
False rumors began to foment panic in the city.
偽の噂が街にパニックを引き起こし始めた。🗣️😰
類語
foment
不安や反乱などを意図的に煽り立てる、扇動するという意味で、政治的な文脈でよく使われます
incite
人々を行動に駆り立てる、刺激するという意味で、fomentより直接的で即座の行動を促す場合に使います
instigate
問題やトラブルを故意に引き起こす、けしかけるという意味で、より悪意のあるニュアンスがあります
stir up
感情や状況をかき立てる、騒ぎを起こすという意味で、fomentより日常的で幅広い文脈で使えます
provoke
反応や感情を引き起こす、挑発するという意味で、意図的でない場合も含む点でfomentと異なります
反対語
suppress
fomentが問題や対立を煽り立てるのに対し、suppressは問題や反乱を抑圧・鎮圧する際に使われます
pacify
fomentが不安や怒りを刺激するのとは逆に、pacifyは人々を落ち着かせ平和にする場面で使用されます
quell
fomentが騒動を扇動するのに対し、quellは暴動や反乱を鎮める・静める際に用いられる単語です
discourage
fomentが行動や感情を促進するのとは対照的に、discourageは活動や計画を思いとどまらせる時に使います
トリビア
豆知識
「foment」という単語は、中世の医療で傷を温めて治療する方法から派生しました。当時は布を温めて患部に当てることで、炎症を和らげる治療法として使われていました。この「温める」という行為が、後に比喩的に「問題や不満を煽り立てる」という意味に発展しました。
使用場面
政治的な緊張が高まる集会、革命前夜の密談、労働争議の裏での策動
絵文字で覚えよう
英語での説明
Fiery words foment fury, fanning flames of fervent feelings.
日本語での説明
激しい言葉が怒りを煽り、熱烈な感情の炎を煽り立てる。
この絵文字を選んだ理由
「foment」は「扇動する」や「煽る」という意味を持つ単語です。🔥は情熱や怒りを表し、🗣️は扇動的な発言を、🤝は人々を結集させる様子を表現しています。
にゃーの解説
にゃんにゃん！（人間たちが熱くにゃってるにゃ。火遊びは危険だにゃ〜）
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
フォメント、不満と、もんもんと。政治家が密室で策を練り、民衆の不満を巧みに操る様子が目に浮かびます。
にゃーの俳句
にゃんともにゃ 本を読んでは 謀るにゃん
この俳句は、陰謀論の本を読んで何かを企てる猫の姿を描いています。「foment」という言葉の「扇動する」「煽り立てる」という意味を、猫が本を読んで何かを謀るという愛らしい場面に置き換えることで、言葉の意味を印象的に伝えています。「にゃんともにゃ」という言葉遊びは、「なんとも」と「にゃん」を組み合わせており、猫の鳴き声と人間の驚きの表現を融合させています。最後の「謀るにゃん」は、「謀る」という人間的な行為を猫の言葉で表現することで、ユーモアを加えつつ「foment」の本質を捉えています。
覚え方
英語での覚え方
Fanning Outrage, Mobs Erupt, Nurturing Turmoil.
日本語での覚え方
怒りを煽り、暴徒が噴出し、混乱を助長する。
この単語を使った名言
名言 1
Words can foment rebellion or inspire peace - Choose wisely - AI
言葉は反乱を扇動することも、平和を鼓舞することもできる - 賢明に選べ - AI
名言 2
To foment change, be the spark that ignites minds - AI
変化を煽動するには、心に火をつける火花となれ - AI
名言 3
Beware those who foment discord for personal gain - AI
私利私欲のために不和を扇動する者に注意せよ - AI
小説
In the bustling electronics store, Takuya spotted a customer eyeing a fomenting revolution in home automation. The sleek smart home hub gleamed under the fluorescent lights, its potential to transform daily life palpable in the air.
電気店の喧騒の中、拓哉は家庭用オートメーションに扇動する革命を見つめる客を見つけました。蛍光灯の下で輝くスマートホームハブは、日常生活を変革する可能性を空気中に漂わせていました。🏠✨
As Takuya approached, he sensed the customer's hesitation, a mix of excitement and uncertainty fomenting in their eyes. 'Imagine never forgetting to turn off the lights or adjust the thermostat again,' he said, his words carefully chosen to foment desire for a more efficient lifestyle.
拓哉が近づくと、興奮と不安が入り混じった躊躇いが客の目に醸成されているのを感じました。「二度と照明を消し忘れたり、温度調節を忘れたりすることがないと想像してみてください」と彼は言いました。より効率的なライフスタイルへの欲望を煽るように言葉を慎重に選びながら。💡🌡️
Suddenly, Sakura, the clumsy cat assistant, leaped onto a nearby shelf, knocking over a row of smart plugs. The customer laughed, tension dissipating. 'Even Sakura knows these gadgets are irresistible,' Takuya quipped, seizing the moment to foment a connection between the customer's amusement and the product's appeal.
突然、ドジな猫アシスタントのさくらが近くの棚に飛び乗り、スマートプラグの列をなぎ倒しました。客は笑い、緊張が和らぎました。「さくらでさえ、これらのガジェットが魅力的だと分かっているんですよ」と拓哉は機知を利かせ、客の面白がる気持ちと商品の魅力との間に繋がりを煽る瞬間を捉えました。🐱💥😂
As the customer held the smart home hub, their eyes lit up with the possibilities it offered. Takuya knew he had successfully fomented a desire for a smarter, more connected home. 'Why not start your smart home journey today?' he suggested, his words the final spark to foment the customer's decision to embrace the future of home living.
客がスマートホームハブを手に取ると、その可能性に目を輝かせました。拓哉は、よりスマートでつながりのある家への欲望を上手く煽ったことを悟りました。「今日からスマートホームの旅を始めてみませんか？」と彼は提案しました。その言葉が、未来の住まい方を受け入れるという客の決断を煽る最後の火花となったのです。🏡🚀✅