frame の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
名詞・動詞
発音
freɪm
フレイム
意味
名詞：枠、額縁、骨組み、フレーム、体格 動詞：枠に入れる、組み立てる、構成する、でっち上げる
語源
「frame」の語源は、古英語の「framian」（利益を得る、進める）に由来し、さらに古ノルド語の「fremja」（実行する、促進する）と関連しています。 元々は「前進させる」「構築する」という意味から、物理的な「骨組み」や「構造」を指すようになり、現代では写真の額縁、建物の骨組み、眼鏡のフレームなど、様々な「枠組み」を表す言葉として広く使われています。
例文
例文 1
I need to frame this picture.
この写真を額に入れなきゃ🖼️✨
例文 2
The frame of the building is made of steel.
その建物の骨組みは鋼鉄でできている🏗️💪
例文 3
She has a small frame but she's very strong.
彼女は体格は小柄だけどとても力持ち💪😊
例文 4
Let me frame the question differently.
質問を別の形で組み立ててみます🤔💭
例文 5
The frame of my glasses broke.
メガネのフレームが壊れちゃった👓💔
例文 6
We need to frame our discussion around the main issue.
主要な問題を中心に議論を組み立てる必要がある📋🎯
例文 7
The window frame needs painting.
窓の枠にペンキを塗る必要がある🪟🎨
類語
frame
「枠」「骨組み」「構造」を表す基本語。物理的な枠（額縁、窓枠）から抽象的な枠組み（時間枠、参照枠）まで幅広く使えます。動詞では「組み立てる」「表現する」の意味もあります。
framework
frameより抽象的で、システムや理論の「基本構造」「枠組み」を指します。ビジネスや学術で「法的枠組み」「理論的枠組み」のように使われ、frameより大規模で複雑な構造を表します。
structure
frameより広義で、建物の「構造」から組織の「構造」まで、部分の配置や関係性を強調します。frameが「枠」なら、structureは「全体の組み立て方」に焦点があります。
border
frameが「枠全体」を指すのに対し、borderは「境界線」「縁」そのものを指します。国境、ページの縁取りなど、内と外を分ける線的な要素を表現する時に使います。
outline
frameが物理的な枠なら、outlineは「輪郭」「概要」を表します。形の外側の線や、計画・文章の「大筋」「骨子」を指し、詳細ではなく全体像を示す時に使います。
反対語
content
frameが「枠」や「構造」を意味するのに対し、contentは「中身」や「内容」を表します。絵画ではframeが額縁、contentが絵そのものという関係です。
center
frameが「周辺部」や「外枠」を指すのに対し、centerは「中心部」を意味します。構図や配置を説明する際に対比的に使われます。
dismantle
frameが「組み立てる」「構築する」という動詞の意味を持つのに対し、dismantleは「解体する」「分解する」を意味します。建築や機械の文脈で対照的に用いられます。
destroy
frameが「形作る」「構成する」という意味を持つのに対し、destroyは「破壊する」「壊す」を表します。何かを作り上げる行為と壊す行為の対比です。
トリビア
豆知識
ボーリングで10フレームまであるのは、1895年にアメリカボーリング協会が標準化したルールです。それ以前は9フレームだったり、フレーム数がバラバラでした。また、"frame someone"という表現は「誰かに罪を着せる」という意味で、1920年代のアメリカの犯罪映画から広まった俗語です。警察が証拠を「額縁に入れるように」でっち上げることから来ています。
使用場面
写真や絵画を飾る額縁、眼鏡のフレーム、建物の骨組み、映画の1コマ、議論の枠組みなど、物理的な「枠」から抽象的な「構造」まで幅広く使われます。
絵文字で覚えよう
英語での説明
A fancy frame holds a fine photo, framing fond memories forever.
日本語での説明
素敵な額縁が美しい写真を保持し、大切な思い出を永遠に縁取っています。
この絵文字を選んだ理由
🖼️は額縁を表し、🪟は窓枠を、🎬は映画のフレーム（コマ）を表現しています。frameという単語の主要な意味である「枠」「骨組み」「映像の1コマ」を視覚的に表現した組み合わせです。
にゃーの解説
にゃるほどにゃ～！この枠の中に入ったら、ずっと見つめられちゃうにゃん。恥ずかしいにゃ～でも、ちょっと気になるにゃ♪
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
「フレーム」の音から「振れー無！」→「写真が振れて無い、完璧なフレームに収まった！」というシーン。カメラマンが手ブレせずに、被写体を完璧に額縁（フレーム）の中に収めた瞬間を想像してください。プロのカメラマンが「よし、振れー無！完璧なフレームだ！」と叫んでいる様子です。
にゃーの俳句
想い出にゃ フレームで飾る 肉球跡にゃん
この俳句は、デジタルフォトフレームという商品と"frame"という英単語を結びつけています。猫の視点から、大切な思い出（写真）をフレームに入れて飾るという行為を詠んでいます。「肉球跡」という猫特有の可愛らしい要素を入れることで、記憶に残りやすくしています。 フレームは単なる「枠」ではなく、大切なものを「保護し、際立たせる」役割があります。デジタルフォトフレームを見るたびに、"frame"という単語が「思い出を大切に飾る枠」というイメージとともに思い出されるでしょう。俳句の「にゃ」「にゃん」というリズムも、言葉を覚えやすくする工夫です。
この単語を使った名言
名言 1
Don't frame the problem; frame the solution - Unknown
問題を枠にはめるな、解決策を枠にはめよ - 作者不明
名言 2
Every picture tells a story within its frame - Anonymous
すべての絵は、その額縁の中で物語を語る - 匿名
名言 3
Life's canvas needs a sturdy frame of values - AI Generated
人生のキャンバスには、価値観という頑丈な枠組みが必要だ - AI生成