fright の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
名詞
発音
fraɪt
フライト
意味
恐怖、驚き、怖がらせるもの
語源
「fright」の語源は、古英語の「fyrhto」または「fryhto」に由来し、「恐怖」を意味します。これはゲルマン祖語の「*furhtaz」（恐れた）から派生しており、印欧祖語の「*perg-」（恐れる）に関連しています。中英語では「fright」または「friht」として使われ、現代英語に至っています。
例文
例文 1
She screamed in fright when she saw the spider.
彼女はクモを見て恐怖で悲鳴を上げた 🕷️😱
例文 2
The loud noise gave me such a fright.
大きな音で本当にびっくりした 💥😲
例文 3
He jumped back in fright at the sudden movement.
突然の動きに驚いて彼は飛び退いた 🏃♂️💨
例文 4
The children ran away in fright from the barking dog.
子供たちは吠える犬から怖がって逃げた 🐕👧👦💨
例文 5
Her eyes were wide with fright.
彼女の目は恐怖で大きく見開かれていた 👀😨
例文 6
The ghost story filled them with fright.
怪談話が彼らを恐怖で満たした 👻😰
例文 7
You gave me quite a fright sneaking up like that.
そんな風に忍び寄って、かなりびっくりさせたよ 🤫😵
類語
fright
突然の恐怖や驚きを表す基本的な単語です。予期しない出来事による一時的な恐怖感を指し、「get a fright（びっくりする）」のような表現でよく使われます。
fear
frightより持続的で深い恐怖を表します。将来への不安や漠然とした恐れにも使え、「fear of failure（失敗への恐れ）」のように抽象的な対象にも使えます。frightは突発的、fearは継続的な恐怖です。
terror
frightよりもはるかに強烈で圧倒的な恐怖を表します。生命の危険を感じるような極度の恐怖状態を指し、「in terror（恐怖におののいて）」のように使います。frightの何倍も強い表現です。
alarm
危険を察知した時の警戒心や不安を表します。frightが感情的な驚きなのに対し、alarmは理性的な警戒感のニュアンスがあり、「raise the alarm（警報を鳴らす）」のように使われます。
反対語
courage
frightが恐怖を表すのに対し、courageは困難や危険に立ち向かう勇気を意味します。恐怖を感じる状況でも行動できる強さを表現する際に使われます。
calm
frightの動揺や恐怖の状態とは対照的に、calmは心が落ち着いて平静な状態を表します。恐怖を感じる場面で冷静さを保っている様子を描写する時に用いられます。
confidence
frightが不安や恐れを示すのに対し、confidenceは自信や確信を持っている状態を表します。未知の状況や挑戦に対して前向きな気持ちで臨む際に使用されます。
comfort
frightの不安や恐怖感とは逆に、comfortは安心感や心地よさを意味します。恐怖を和らげて安全で快適な状態にある時に表現されます。
トリビア
豆知識
「fright」という単語は、実は医学用語としても使われています。「fright disease」という表現は、突然の恐怖体験が原因で発症する心身症を指します。また、19世紀のヨーロッパでは「fright wig」(驚いたように逆立った髪型のかつら)が舞台演劇で頻繁に使用され、恐怖で髪が逆立つという表現が視覚化されました。さらに興味深いのは、航空業界では「fright」と「freight」(貨物)の発音が似ているため、パイロットと管制官の間で混乱を避けるために特別な通信プロトコルが存在することです。
使用場面
ホラー映画を見ている時、突然の大きな音や予期せぬシーンで心臓がドキッとする瞬間。夜道を一人で歩いている時に背後から突然声をかけられた時の驚き。お化け屋敷で角を曲がった瞬間にモンスターが飛び出してくる場面。
絵文字で覚えよう
英語での説明
A frightful ghost gave me a fright at midnight, making me scream with all my might!
日本語での説明
恐ろしい幽霊が真夜中に私を怖がらせ、全力で叫ばせました!
この絵文字を選んだ理由
😱は恐怖で叫ぶ表情、👻は恐怖の対象となる幽霊、🌙は恐怖を感じやすい夜を表現しており、「fright（恐怖・驚愕）」という言葉の持つ突然の恐ろしさや驚きの感情を視覚的に表現するのに最適な組み合わせです。
にゃーの解説
にゃにゃにゃ！こわいのにゃ～！ボク、おばけさん苦手にゃ...でも好奇心には勝てないにゃん♪
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
「フライト(flight)中に、フライ(fry)が飛んできて、フライッ!と叫ぶ」→飛行機の中で突然ハエが顔に飛んできて、思わず「ひゃあっ!」と驚いて叫ぶ場面。機内の静寂を破る突然の出来事に、周りの乗客も一瞬ビクッとする。この「フライッ!」という叫び声が「fright(恐怖・驚き)」の音と重なり、突然の恐怖体験を表現しています。
にゃーの俳句
ハロウィンの お化けにゃんこが フライッと鳴く
この俳句は、Amazonで販売されている「ハロウィン お化け 置物」と「fright」という単語を巧みに結びつけています。ハロウィンの装飾品であるお化けの置物は、まさに人々を驚かせ、軽い恐怖を楽しませるためのアイテムです。 俳句の中の「お化けにゃんこ」は、可愛らしさと怖さを併せ持つ存在として、ハロウィンの精神を体現しています。そして「フライッと鳴く」という表現は、「fright」の発音と猫の鳴き声を掛け合わせた言葉遊びになっており、驚きの瞬間を音で表現しています。 俳句の精神である「一瞬の情景を切り取る」という点において、この句は突然の驚き(fright)という感情の瞬間性を見事に捉えています。ハロウィンの置物を見た瞬間の「ドキッ」とする感覚、それこそが「fright」の本質です。 この商品を見るたびに「フライッ」という音が頭に浮かび、自然と「fright」という単語が記憶に定着していくでしょう。季節感のある商品と結びつけることで、毎年ハロウィンの時期に単語を思い出すという、長期記憶の形成にも効果的です。
この単語を使った名言
名言 1
Courage is resistance to fear, mastery of fright - not absence of fear. - Mark Twain
勇気とは恐怖への抵抗であり、恐怖の克服である - 恐怖の不在ではない。 - マーク・トウェイン
名言 2
The only thing we have to fear is fright itself - nameless, unreasoning terror. - Franklin D. Roosevelt
我々が恐れるべき唯一のものは恐怖そのものである - 名もなき、理性なき恐怖。 - フランクリン・D・ルーズベルト
名言 3
Face your fright and you will find freedom beyond the fear. - AI Generated
恐怖に立ち向かえば、恐れの向こうに自由を見出すだろう。 - AI生成