frighten の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
動詞
発音
ˈfraɪtn
フライトゥン
意味
怖がらせる、脅かす、恐怖を与える
語源
「frighten」の語源は、古英語の「fyrhto」（恐怖）に由来します。 中英語では「frighten」という形で使われるようになり、「恐怖を引き起こす」という意味を持つようになりました。接尾辞「-en」は動詞を作る働きがあり、「fright」（恐怖）に「-en」が付いて「恐怖を与える」という動詞になりました。
例文
例文 1
Don't frighten the children with scary stories.
怖い話で子供たちを怖がらせないでね 👶😱📖
例文 2
The loud noise frightened me.
大きな音が私を怖がらせたよ 💥😨🔊
例文 3
I didn't mean to frighten you.
あなたを怖がらせるつもりはなかったんだ 🙏😰💦
例文 4
The dog frightened away the birds.
犬が鳥たちを怖がらせて追い払ったよ 🐕🦅💨
例文 5
She was frightened by the spider.
彼女はクモに怖がらされたんだ 🕷️😱💫
例文 6
The movie frightened him so much he couldn't sleep.
その映画が彼を怖がらせて眠れなくなったよ 🎬😰🌙
例文 7
Don't be frightened - it's just thunder.
怖がらないで - ただの雷だから ⚡😌👍
類語
frighten
突然の恐怖を与える基本的な動詞。予期しない出来事や状況で人を怖がらせる時に使います。「frighten someone into doing」の形で「怖がらせて～させる」という意味でもよく使われます。
scare
frightenとほぼ同じ意味ですが、よりカジュアルで日常会話向き。「scare someone away/off」（怖がらせて追い払う）という句動詞でよく使われます。frightenより口語的で親しみやすい表現です。
terrify
frightenより強い恐怖を表し、「恐怖で動けなくなる」ほど怖がらせること。「be terrified of」（～を非常に恐れている）の形でよく使われます。frightenの強調版と考えると分かりやすいです。
startle
突然の音や動きで「びっくりさせる」という意味。frightenと違い、恐怖より驚きのニュアンスが強く、一時的な反応を指します。「startle someone out of sleep」（眠りから驚かせて起こす）などの表現があります。
反対語
comfort
frightenの反対で、不安や恐怖を和らげて安心させることを表します。人を落ち着かせたり、心配を取り除く場面で使われます。
reassure
frightenとは対照的に、恐れや疑念を取り除いて安心感を与えることを意味します。特に不安を感じている人に対して使われる表現です。
encourage
frightenの逆の概念で、勇気や自信を与えて前向きにさせることを表します。恐怖心を取り除き、行動を促す文脈で対比されます。
calm
frightenとは反対に、興奮や恐怖を静めて落ち着かせることを意味します。動揺している人や状況を穏やかにする場面で使われます。
トリビア
豆知識
「frighten」という動詞は、実は医学的に興味深い現象と関連しています。人が本当に怖がると、副腎からアドレナリンが大量に分泌され、瞳孔が最大で45%も拡大することが研究で明らかになっています。この生理反応により、暗闇でもより多くの光を取り込めるようになり、危険から逃げるための視覚能力が一時的に向上します。また、frightenされた瞬間、人間の反応速度は通常の約2倍になることも科学的に証明されています。
使用場面
Horror movies, haunted houses, sudden loud noises, scary stories told around campfires, unexpected encounters with wild animals, children's reactions to thunder and lightning
絵文字で覚えよう
英語での説明
Frightening ghosts frighten fearful folks fiercely!
日本語での説明
恐ろしい幽霊が怖がっている人々を激しく怖がらせる！
この絵文字を選んだ理由
😱は恐怖で叫ぶ表情、👻は怖がらせる幽霊、💀は恐怖の象徴である骸骨を表しており、「frighten（怖がらせる）」という動詞の意味を視覚的に完璧に表現しています。
にゃーの解説
にゃにゃにゃ！こわいのはニガテにゃ～！でもネコは勇敢だから平気にゃん♪
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
「フライ ten(10)」→「フライパンが10個も空から降ってきた!」想像してみてください。静かなキッチンで料理をしていると、突然天井が開いて、10個ものフライパンがガシャーン!と落ちてくる光景を。その驚きと恐怖で心臓がバクバク。これぞまさに「frighten(怖がらせる)」の瞬間です。
にゃーの俳句
ホラーのDVD みゃーみゃー怖いにゃ夜更けに 一匹じゃ無理にゃ
この俳句は、猫の視点から「frighten(怖がらせる)」という言葉の本質を表現しています。ホラー映画のDVDという具体的な商品を通じて、恐怖を感じる瞬間を描いています。「みゃーみゃー怖いにゃ」という猫言葉のリズムが、frightenの「フライ」という音と韻を踏み、記憶に残りやすくなっています。夜更けに一匹で見る恐怖という情景が、frightenの「怖がらせる」という意味を強く印象づけます。Amazon商品(ホラー映画DVD)と単語を結びつけることで、「怖がらせるもの=ホラー映画」という直感的な連想が生まれ、単語の意味が自然と脳に刻まれます。猫でさえ怖がるという可愛らしい設定が、学習者の心に温かく、そして確実に単語を定着させる工夫となっています。
この単語を使った名言
名言 1
Do not let what you cannot do interfere with what you can do. Don't let fear frighten you into inaction. - John Wooden
できないことが、できることの邪魔をさせてはいけない。恐怖に怯えて行動しないでいてはいけない。 - ジョン・ウッデン
名言 2
The only thing we have to fear is fear itself. Let nothing frighten you from your purpose. - Franklin D. Roosevelt
恐れるべきは恐怖そのものだけだ。目的から怯ませるものは何もない。 - フランクリン・D・ルーズベルト
名言 3
Courage is resistance to fear, not absence of fear. Don't let obstacles frighten your dreams away. - Mark Twain
勇気とは恐怖への抵抗であり、恐怖の不在ではない。障害に夢を怯えさせてはいけない。 - マーク・トウェイン