frigid の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
形容詞
発音
ˈfrɪdʒɪd
フリジッド
意味
1. 非常に寒い、氷のように冷たい 2. 冷淡な、無関心な 3. （性的に）冷感な
語源
ラテン語の「frigidus」（冷たい）に由来し、これは「frigere」（寒い、凍える）から派生しています。英語には16世紀頃に入り、主に「非常に寒い」という意味で使用されるようになりました。後に比喩的な意味や性的な文脈での使用も広がりました。
例文
例文 1
The frigid winter air made everyone shiver.
その極寒の冬の空気で皆震え上がった❄️🥶
例文 2
She gave him a frigid stare when he arrived late.
彼が遅刻して来た時、彼女は冷たい視線を向けた😠❄️
例文 3
The frigid temperatures dropped below freezing last night.
昨夜の極寒の気温は氷点下まで下がった🌡️❄️
例文 4
Their relationship became frigid after the argument.
口論の後、二人の関係は冷え切ったものになった💔❄️
例文 5
The frigid Arctic winds howled through the night.
極寒の北極の風が夜通し吠えていた🌬️❄️🐺
例文 6
She responded with a frigid silence to his apology.
彼の謝罪に対して彼女は冷淡な沈黙で応えた😶❄️
例文 7
The frigid lake was completely frozen over.
その極寒の湖は完全に凍り付いていた🏔️❄️
類語
frigid
極めて寒い、氷のように冷たいという意味で、主に気温や物理的な冷たさを表現する際に使います
cold
frigidより一般的で日常的な「寒い・冷たい」を表し、気温から感情まで幅広く使える基本的な単語です
freezing
氷点下や凍るほど寒いことを強調する表現で、frigidより口語的で感情的なニュアンスがあります
icy
氷のような冷たさを表し、frigidと似ていますが物理的な冷たさに加えて冷淡な態度も表現できます
arctic
北極のような極寒を表す形容詞で、frigidより地理的・気候的な文脈で使われることが多いです
反対語
warm
frigidの反対で温かい状態を表します。気温や人の態度が親しみやすく心地よい時に使われます
hot
frigidと対照的な高温状態。気候や物の温度が非常に高い時、また情熱的な感情を表現する際に使います
passionate
frigidの感情的な反対語。恋愛や仕事への強い熱意や情熱を持つ状態を表現する時に使われます
tropical
frigidと正反対の気候を表します。暖かく湿度の高い熱帯地域の気候や環境を指す時に使います
トリビア
豆知識
「frigid」という単語は、天文学で金星と火星の間にある小惑星帯を指す「小惑星帯（Asteroid Belt）」を「frigid zone」と呼ぶことがあります。この領域は太陽から遠く、非常に寒冷な環境であることから、この名称が付けられました。
使用場面
厳寒の冬の日、凍てつく湖面、冷たい態度の人物
絵文字で覚えよう
英語での説明
Frosty fingers freeze, frigid air bites with a breeze, icicles increase!
日本語での説明
凍える指、冷たい空気が風と共に噛みつき、つららが増える！
この絵文字を選んだ理由
「frigid」は極寒や冷たさを表す言葉なので、凍えている顔の絵文字、雪の結晶、氷の絵文字を組み合わせることで、その意味を視覚的に表現しています。
にゃーの解説
にゃんこ、さむにゃ～！毛皮もこもこにしてもまだ寒いにゃ～。
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
フリジッド で 凍える指 急いで暖を 「フリジッド」の音から「凍える指」を連想し、寒さで指が凍えそうな状況を描写。急いで暖を取ろうとする様子が目に浮かびます。
にゃーの俳句
にゃんこ暖か 電気毛布で ゴロゴロにゃ
この俳句は、寒さを感じさせる「frigid」という単語と対照的に、暖かさを表現しています。電気毛布という具体的な商品を通じて、寒さから守られる安心感と快適さを描いています。「ゴロゴロにゃ」という擬音語は、猫が暖かさに満足している様子を表現し、「frigid」の寒々しいイメージを覆す温もりを感じさせます。この対比により、「frigid」の意味をより印象的に記憶に留めることができます。
覚え方
英語での覚え方
Frozen River Icy Glaciers Intensely Daunting.
日本語での覚え方
凍った川と氷河が非常に恐ろしい。
この単語を使った名言
名言 1
In the frigid depths of winter, hope blooms like a flower - AI-generated
凍てつく冬の深みで、希望は花のように咲く - AI生成
名言 2
Love thaws even the most frigid hearts with its warm embrace - AI-generated
愛は最も冷え切った心さえも、その温かい抱擁で溶かす - AI生成
名言 3
Through frigid winds we march, united in purpose - AI-generated
凍えるような風の中、我々は目的のもと団結して進む - AI生成
小説
In the frigid depths of winter, Takuya found himself face-to-face with his most challenging customer yet: a shivering, blue-lipped man named Hiroshi, who declared he'd never felt warm in his life. The salesman's breath formed misty clouds as he spoke, his fingers numb despite his thick gloves. Sakura, curled up in Takuya's bag, sneezed softly, her whiskers frosted over.
冬の凍てつくような寒さの中、拓哉は今までで最も難しい客に出会った：一生暖かさを感じたことがないと主張する、震えて唇が青くなった浩という男性だ。❄️ セールスマンの息は霧のような雲を作り、厚手の手袋をしているにもかかわらず指は感覚を失っていた。拓哉のバッグの中で丸くなっているさくらは、小さくくしゃみをし、その髭には霜がついていた。🐱
Undeterred by the arctic conditions, Takuya began his pitch, introducing Hiroshi to a high-tech heated jacket with adjustable temperature settings. He explained how its innovative carbon fiber heating elements could provide consistent warmth even in sub-zero temperatures. As he spoke, Sakura accidentally pawed at the control panel, causing the jacket to suddenly flare up with heat. Hiroshi's eyes widened with surprise and a hint of interest.
極寒の状況にも負けず、拓哉はセールストークを始め、浩に温度調節可能な最新テクノロジーの暖房ジャケットを紹介した。🧥 革新的なカーボンファイバーの発熱素子が、氷点下の気温でも一定の暖かさを提供できると説明した。話している最中、さくらが誤って操作パネルに手を伸ばし、ジャケットが突然熱を放出した。浩の目は驚きと少しの興味で見開かれた。😲
However, Hiroshi remained skeptical, claiming no jacket could possibly combat his perpetual chill. Takuya, thinking quickly, suggested a comprehensive approach to warmth. He introduced a set of frigid-weather essentials: thermal underwear made from moisture-wicking fabric, insulated boots with built-in foot warmers, and a smart mug that maintained the perfect hot beverage temperature. Sakura, in an attempt to help, knocked over the mug, spilling warm tea that miraculously missed everyone but left a steaming puddle on the icy ground.
しかし、浩は懐疑的なままで、どんなジャケットも自分の永遠の寒さを和らげることはできないと主張した。拓哉は素早く考え、総合的な暖かさへのアプローチを提案した。極寒の天候に必須のセットを紹介した：湿気を逃がす素材の保温下着、内蔵の足温器付き断熱ブーツ、そして完璧な温度でホットドリンクを保つスマートマグだ。🧦☕ さくらは手伝おうとしてマグをひっくり返してしまい、温かい紅茶をこぼした。奇跡的に誰にもかからなかったが、凍った地面の上に湯気の立つ水たまりができた。💦
As the steam rose from the spilled tea, Hiroshi's expression softened. He watched in awe as the ice beneath the puddle began to melt, creating a small oasis of warmth in the frigid landscape. Takuya seized the moment, explaining how each product worked in harmony to create a bubble of comfort even in the harshest conditions. Convinced at last, Hiroshi eagerly purchased the entire set, his eyes gleaming with the prospect of finally feeling warm. As they parted ways, Sakura purred contentedly, having inadvertently demonstrated the power of warmth in the coldest of circumstances.
こぼれた紅茶から立ち上る湯気を見て、浩の表情が和らいだ。水たまりの下の氷が溶け始め、凍えるような風景の中に小さな温かいオアシスができるのを浩は驚きの表情で見つめた。🌡️ 拓哉はこのチャンスを逃さず、それぞれの製品が調和して最も過酷な条件下でも快適な空間を作り出すことを説明した。ついに納得した浩は、ようやく暖かさを感じられる見込みに目を輝かせながら、セット全体を熱心に購入した。別れ際、さくらは満足げに喉を鳴らした。最も寒い状況下で、図らずも暖かさの力を実証してしまったのだ。😊🐾