frisk の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
動詞、名詞
発音
frɪsk
フリスク
意味
（動詞）1. 軽快に動き回る、はしゃぐ 2. （特に警察が）身体検査をする （名詞）1. 活発な動き、はしゃぎ 2. 身体検査
語源
「frisk」の語源は16世紀中頃のスコットランド語で、古フリジア語の「frīske」（新鮮な、活発な）に由来します。これは古英語の「fersc」（新鮮な）と関連があり、最終的にはインド・ヨーロッパ語族の語根「*per-」（前方へ、通り過ぎる）にまで遡ります。
例文
例文 1
The security guard will frisk all visitors before they enter.
警備員は入場前に全ての来場者を身体検査します 🔍👮♂️
例文 2
Airport staff frisked him for weapons at the checkpoint.
空港職員は検問所で彼に武器がないかボディチェックしました ✈️🔍
例文 3
Police officers frisk suspects during routine stops.
警察官は日常的な職務質問で容疑者を身体検査します 👮♀️🚔
例文 4
The bouncer frisked everyone entering the nightclub.
用心棒はナイトクラブに入る全員をボディチェックしました 🌃🕺
例文 5
They frisked the prisoner before putting him in the cell.
彼らは囚人を独房に入れる前に身体検査しました 🔒👤
例文 6
The customs officer frisked the suspicious traveler.
税関職員は怪しい旅行者を身体検査しました 🛃✋
例文 7
Security will frisk you if the metal detector beeps.
金属探知機が鳴ったら警備員があなたを身体検査します 🚨🔍
類語
frisk
身体検査をする、または活発に跳ね回るという意味で使われます。警察や空港での検査、子犬が元気に遊ぶ様子を表現します。
search
friskより広範囲で組織的な捜索を指します。物や人を詳しく調べる際に使い、より公式で徹底的なニュアンスがあります。
pat down
friskと同様に身体検査を意味しますが、より具体的で丁寧な表現です。空港や警備での軽い身体チェックによく使われます。
gambol
friskの「跳ね回る」という意味に近いですが、より文学的で優雅な表現です。動物や子供が楽しそうに遊ぶ様子を描写します。
反対語
lethargic
friskの正反対で、無気力で動きが鈍い状態を表します。疲れて活発さが全くない時に使われます
sluggish
friskの活発さとは対照的に、動作が遅くてだるそうな様子を示します。朝起きた時などによく使われます
listless
friskの元気な様子とは逆に、やる気がなく無関心な状態を表現します。病気の時などに使われます
torpid
friskの敏捷性とは反対に、麻痺したように動きが鈍い状態を指します。寒さで動けない時などに使います
トリビア
豆知識
「フリスク」は日本の会社ロッテが開発した商品名で、海外では「Frisk」というブランド名で展開されています。実は「fresh（新鮮な）」と「brisk（爽やかな）」を組み合わせた造語なのです。
使用場面
面接前に息をさわやかにする、デートの前に口臭ケア
絵文字で覚えよう
英語での説明
Frisky fingers frisk and find, detective's delight, secrets unwind.
日本語での説明
軽快な指が探り、見つける、探偵の喜び、秘密が解ける。
この絵文字を選んだ理由
「frisk」は「身体検査する」や「探る」という意味があり、探偵や捜査官が何かを探すイメージに合うため、これらの絵文字を選びました。
にゃーの解説
にゃんにゃん（探偵さん、魚の骨を探してにゃ？）
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
フリスク食べりゃ、スッキリ爽快！口の中、リフレッシュ完了！
にゃーの俳句
にゃんとスッキリ フリスクにゃめば 息さわやか
この俳句は、フリスクを食べた後の爽快感を猫の言葉で表現しています。「にゃんとスッキリ」は驚きと爽快感を、「にゃめば」は舐める動作を猫らしく表現し、「息さわやか」でフリスクの効果を端的に示しています。製品と効果を結びつけることで、friskという単語を記憶に定着させる効果があります。
覚え方
英語での覚え方
Feline Rapidly Investigates Suspicious Kitchen.
日本語での覚え方
猫が素早く怪しげなキッチンを調べる。
この単語を使った名言
名言 1
Life's a dance, so frisk and twirl, let joy unfurl - AI-generated wisdom
人生はダンス、だからはしゃいで回りましょう、喜びを広げて
名言 2
To frisk about with youthful glee, is nature's way to set us free - AI-generated proverb
若々しい喜びではしゃぎ回るのは、自然が私たちを自由にする方法
名言 3
Frisk away your fears and doubts, laughter's what life's all about - AI-generated quote
恐れと疑いを払いのけて、人生は笑いに満ちているのだから
小説
In the bustling electronics store, Takuya's eyes frisked the shelves, searching for the perfect gadget to solve his eccentric customer's dilemma. The air hummed with anticipation.
活気に満ちた電気店で、拓哉の目が棚を素早く調べ、変わり者の顧客の悩みを解決する完璧なガジェットを探していました。空気は期待で震えていました。🔍💡
His fingers frisked through the sleek devices, their cool metal surfaces a stark contrast to his warm touch. Sakura, perched nearby, watched with curious feline eyes.
彼の指がスマートなデバイスを素早く触って調べました。その冷たい金属の表面が、彼の温かい指先と対照的でした。近くに座っているさくらが、好奇心旺盛な猫の目で見守っていました。👆🐱
Suddenly, Sakura's playful paw knocked over a small box, revealing a hidden smart home assistant. Takuya's eyes lit up, realizing this frisk of fate had uncovered the solution.
突然、さくらの遊び心のある肉球が小さな箱を倒し、隠れていたスマートホームアシスタントが現れました。拓哉の目が輝き、この偶然の発見が解決策を明らかにしたことに気づきました。😺📦✨
With a triumphant smile, Takuya presented the device to his customer, explaining how its voice-activated features would frisk away their daily inconveniences, transforming their home into a tech paradise.
勝利の笑みを浮かべながら、拓哉はそのデバイスを顧客に紹介し、音声操作機能が日々の不便を一掃し、家をテクノロジーの楽園に変えることを説明しました。😊🏠🚀