frown の意味・発音・覚え方など

品詞

動詞・名詞

発音

fraʊn

フラウン

意味

眉をひそめる、しかめっ面をする、不賛成の表情

語源

「frown」の語源は、中英語の「frounen」に由来し、さらに古フランス語の「froignier」（鼻にしわを寄せる）から来ています。最終的にはケルト語系の語源に遡ると考えられています。この言葉は不快感や不承認を表す顔の表情を表現するために使われてきました。

豆知識

人間は笑顔を作るよりも眉をひそめる方が筋肉を多く使います。笑顔には約12個の筋肉が必要ですが、frownには約43個もの顔面筋肉が動員されます。つまり、不機嫌な顔をする方が実は「疲れる」行為なのです。また、心理学研究によると、意図的にfrown(眉をひそめる)をすると、脳が「不快な状況だ」と認識し、実際に気分が悪くなることが証明されています。表情が感情を作り出すという「顔面フィードバック仮説」の代表例です。

使用場面

Someone receiving bad news and their face naturally contorting with displeasure; a parent looking disapprovingly at a child's messy room; a teacher's expression when students are talking during class; the instinctive facial reaction when tasting something bitter or unpleasant.

英語での説明

Frustrated friends frown fiercely, feeling fairly fed up with Friday's failures.

日本語での説明

イライラした友人たちは、金曜日の失敗にかなりうんざりして、激しく顔をしかめている。

この絵文字を選んだ理由

この絵文字の組み合わせは「frown（しかめっ面をする）」という言葉を表現するのに適しています。😟は心配や不安を表し、🤨は疑念や不満を示し、😠は怒りや不機嫌さを表現しており、これらすべてが眉をひそめたり顔をしかめたりする表情に関連しています。

にゃーの解説

にゃんだか難しい顔してるにゃ～。そんなに眉間にシワ寄せてたら、お魚も逃げちゃうにゃよ！もっとリラックスするにゃ～ん♪

語呂合わせ

「フラウン(frown)」→「ふらふら運ぶ重い荷物、眉間にシワ」 重たい段ボール箱を両手で抱えて階段を上る配達員。汗が額を伝い、眉間には深いシワが刻まれている。「ふらふら」しながら必死に運ぶその表情は、まさに典型的なfrown。重労働の辛さが顔全体に表れ、眉が下がり、口角も下がっている様子が目に浮かぶ。

にゃーの俳句

眉間のシワにゃ クリーム塗るにゃん 笑顔が一番にゃ

この俳句は、frown(眉をひそめる)という行為が眉間にシワを作ることに着目しています。「眉間のシワ」という具体的な身体部位を示すことで、frownの視覚的イメージを強く印象づけます。 中句の「クリーム塗るにゃん」は、Amazon商品である「眉間シワ取りクリーム」を自然に連想させる仕掛けです。猫語の「にゃん」が可愛らしさを添え、深刻になりがちな「シワ」という話題を軽やかにしています。 結句の「笑顔が一番にゃ」は、frownの対義的な表情である笑顔を提示することで、言葉の意味を対比的に記憶させる工夫です。「一番」という断定が、笑顔の価値を強調し、同時にfrownは避けるべき表情だという教訓も含んでいます。 俳句全体として、frown→眉間のシワ→シワ取りクリーム→笑顔、という記憶の連鎖を作り出し、商品と単語を結びつけながら、「眉をひそめる」という意味を自然に覚えられる構造になっています。猫語の優しい響きが、学習のストレスを和らげ、楽しく記憶に定着させる効果を持っています。