furnish の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
動詞
発音
ˈfɜːrnɪʃ
ファーニッシュ
意味
家具を備え付ける、提供する、供給する
語源
「furnish」の語源は、古フランス語の「furnir」（供給する、完成させる）に由来し、さらにゲルマン語の「frumjan」（実行する、提供する）に遡ります。もともとは「完全にする」「装備する」という意味を持っていました。
例文
例文 1
The apartment is furnished with basic furniture.
そのアパートには基本的な家具が備え付けられています🏠🛋️
例文 2
Can you furnish me with more details?
もっと詳しい情報を提供していただけますか?📋✨
例文 3
The hotel room was fully furnished.
ホテルの部屋は完全に家具付きでした🏨🛏️
例文 4
They furnished the office with new desks.
彼らは新しい机でオフィスを備え付けました💼🪑
例文 5
Please furnish proof of identity.
身分証明書を提出してください🪪📄
例文 6
The landlord will furnish the kitchen appliances.
大家さんがキッチン家電を用意します🍳🔌
例文 7
We need to furnish evidence for our claim.
私たちの主張のために証拠を提供する必要があります⚖️📊
類語
furnish
部屋に家具を備え付ける、または必要なものを提供するという意味です。フォーマルな文脈でよく使われ、「furnish A with B」の形で「AにBを備え付ける/提供する」という使い方が一般的です。
provide
furnishより一般的で日常的な単語です。物理的なものだけでなく、情報やサービスなど抽象的なものを提供する場合にも幅広く使えます。「provide A with B」または「provide B for A」の形で使います。
supply
継続的に、または大量に必要なものを供給するニュアンスがあります。ビジネスや商業的な文脈で特によく使われ、「supply A with B」の形が一般的です。furnishより実用的・実務的な響きがあります。
equip
特定の目的のために必要な道具や設備を装備するという意味です。「equip A with B」の形で使い、furnishが家具中心なのに対し、equipは機能的な道具や装置を指すことが多いです。
反対語
strip
furnishの反対で、家具や装飾品を取り除いて空にすることを表します。引っ越しや改装の際によく使われます。
empty
furnishとは対照的に、部屋や空間から物を全て取り出して何もない状態にすることを意味します。
bare
furnishの逆の概念で、装飾や家具がなく、むき出しで何もない状態を表します。最小限の状態を強調する際に使われます。
unfurnished
furnishedの直接的な反対語で、家具が備え付けられていない物件や部屋を指します。賃貸物件の説明でよく使われます。
トリビア
豆知識
「furnish」は家具を意味する「furniture」と同じ語源を持ちますが、実は中世フランス語の「fournir（供給する）」から来ています。興味深いことに、17世紀のイギリスでは、家を「furnish」することは単に家具を置くだけでなく、カーテン、絨毯、食器類まで含めた完全な生活空間の準備を意味していました。当時の上流階級では、客人を迎える前に部屋を完璧に「furnish」することが社会的地位の証とされ、専門の「furnisher（調度師）」という職業まで存在していたのです。
使用場面
新しいアパートに引っ越した際に家具を揃える場面、オフィスに必要な備品を提供する場面、証拠や情報を提供するビジネスシーンなど
絵文字で覚えよう
英語での説明
Friendly families furnish fabulous flats, filling fresh rooms with fine furniture for comfortable living!
日本語での説明
親しみやすい家族たちは、素晴らしいアパートに家具を備え付け、快適な生活のために新しい部屋を上質な家具で満たします!
この絵文字を選んだ理由
椅子、ソファ、家のアイコンは「家具を備え付ける」という意味を直接的に表現し、キラキラは新しく整えられた空間の美しさや完成度を象徴しています。furnishは部屋に家具を配置して住める状態にすることを意味するため、この組み合わせが最適です。
にゃーの解説
にゃるほどにゃ~!新しいお家に家具を並べるのは楽しいにゃん♪ボクも新しいソファで爪とぎしたいにゃ~ゴロゴロ
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
「ファーニッシュ」→「ファー（fur、毛皮）に椅子（いす）」→豪華な毛皮で覆われた椅子が並ぶ、贅沢に家具が配置された部屋の光景。ふかふかの毛皮の椅子に座ると、まるで雲の上にいるような心地よさ。その部屋には、アンティークの本棚、大理石のテーブル、シャンデリアまで完璧に揃えられている。
にゃーの俳句
にゃんルームに ソファーとベッドにゃ くつろぎにゃん
この俳句は、「furnish」の本質である「空間を家具で満たし、快適にする」という意味を、猫の視点から表現しています。「にゃんルーム（ワンルーム）」という言葉遊びで、一人暮らしの部屋を家具で整える情景を描き、「ソファーとベッド」という具体的な家具を挙げることで「furnish」の実践的な意味を示しています。最後の「くつろぎにゃん」は、家具が揃った空間での安らぎを表現し、furnishの目的（居心地の良い空間作り）を体現しています。Amazon で「家具セット」を検索すると、まさにワンルームを一気に「furnish」できる商品が見つかります。この俳句を唱えながら家具を選べば、「furnish = 家具で部屋を整える」という意味が自然と記憶に定着するでしょう。
この単語を使った名言
名言 1
Experience will furnish you with wisdom beyond books. - Marcus Aurelius
経験は本を超えた知恵を与えてくれるだろう。 - マルクス・アウレリウス
名言 2
Time will furnish the answers we seek today. - Ancient Proverb
時間が今日求める答えを提供してくれるだろう。 - 古代の諺
名言 3
Nature will furnish all we need for happiness. - Epicurus
自然は幸福に必要なものすべてを供給してくれる。 - エピクロス