gang の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
名詞・動詞
発音
ɡæŋ
ギャング
意味
（名詞）集団、グループ、ギャング団、仲間；（動詞）集団を形成する、徒党を組む
語源
古英語の「gang」（行くこと、道）に由来し、古ノルド語の「gangr」（行くこと）とも関連しています。中英語では「一緒に行く人々のグループ」という意味に発展し、後に「犯罪集団」という意味でも使われるようになりました。
例文
例文 1
He joined a street gang at a young age.
彼は幼い頃に街のギャングに加わりました。🏙️😟
例文 2
The gang of criminals was arrested by police.
その犯罪者の一味は警察に逮捕されました。🚔👮
例文 3
A gang of kids played in the park all afternoon.
子どもたちのグループが午後中ずっと公園で遊んでいました。🌳👦👧
例文 4
The whole gang is coming to my birthday party.
仲間全員が私の誕生日パーティーに来ます。🎉🎂みんなが集まります！
例文 5
Workers came in a gang to fix the road.
作業員たちがチームを組んで道路を修理しに来ました。🛠️🚧
例文 6
They ganged up on him during the argument.
口論の中で彼らは彼に集団で立ち向かいました。😤👊
例文 7
The gang warfare in the city has increased this year.
今年、市内でのギャング抗争が増加しています。😰🏙️
類語
gang
「グループ」や「集団」を意味する基本語で、特に犯罪集団や非行グループを指すことが多いです。友人グループにも使えますが、否定的なニュアンスを持ちやすいです。
crew
もともと船や飛行機の乗組員を指す語で、現代では仲間グループや犯罪集団にも使われます。gangよりカジュアルでヒップホップ文化との関連が強いです。
mob
無秩序で暴力的な群衆や組織犯罪集団を指します。gangより規模が大きく、混乱・暴力のイメージが強い点が異なります。
clique
排他的な仲良しグループを指し、学校などの閉鎖的な小集団によく使われます。gangと違い犯罪的な意味はなく、社会的な排除のニュアンスがあります。
band
共通の目的を持つ人々の集まりを指し、音楽バンドや盗賊団にも使われます。gangより中立的で、必ずしも否定的な意味を持ちません。
反対語
individual
gangが集団・グループを指すのに対し、individualは単独の個人を指します。集団行動ではなく一人で行動する文脈で使われます。
authority
gangが法や秩序に反する非公式集団を意味するのに対し、authorityは法的権限を持つ公的機関や権力を指します。
loner
gangのメンバーが集団に属することを好むのに対し、lonerは集団を避け孤独を好む人を指します。社会的孤立の文脈で対比されます。
law enforcement
gangが犯罪集団を連想させるのに対し、law enforcementは法を執行する警察などの機関を指し、正反対の立場を表します。
トリビア
豆知識
『gang』という言葉は、もともと中世のスカンジナビアで『一緒に行く』という意味の『gangr』から来ています。しかし現代では、単なる悪いグループだけでなく、友人グループ、仕事仲間、趣味の集まりなど、あらゆる集団を指します。実は、アメリカの大学では『gang of four』という言葉で、特に親しい4人の友人グループを指すことがあります。
使用場面
学校の友達グループが一緒に遊ぶ、職場の同僚たちが昼食を取る、オンラインゲームのギルドメンバーが協力する、地域のコミュニティグループが活動する
絵文字で覚えよう
英語での説明
The bold gang roams the dark streets loudly, leaving shadows trailing endlessly.
日本語での説明
大胆なギャングが暗い街を大声で歩き回り、影を果てしなく引きずっていく。
この絵文字を選んだ理由
複数の人物（👥）が繋がり（🔗）、荒廃した場所（🏚️）に集まり、危険な警告（⚠️）を発するイメージがギャングを表すのに適切です。
にゃーの解説
にゃんか怖そうなやつらがいるにゃ…そっとしておくにゃ🐾
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
『ガング』→『ガン・グッ』→『銃を持つ悪いグループ』というイメージから『ギャング』。しかし実は『ガン・グ・グ』と繰り返すと、友達が集まってワイワイ楽しく遊ぶ様子が思い浮かびます。複数の人が一緒に『ぐ、ぐ、ぐ』と笑い声を上げながら集まる情景。
にゃーの俳句
友達集まり ガングガング笑い声で 心がぽかぽか
このハイクは、『gang』の本質的な意味である『集団』『仲間』という概念を、猫のような温かい感情で表現しています。『ガングガング』という音の繰り返しは、複数の人が一緒にいる楽しさを表し、『ぽかぽか』という猫言葉は、友人たちと一緒にいることの心地よさを象徴しています。Amazon商品（友達グループTシャツ）と組み合わせることで、実際に『gang』を形成する喜びを記憶に刻み込みます。
覚え方
英語での覚え方
Group And Noisy Girls.
日本語での覚え方
グループでうるさい女の子たち。
この単語を使った名言
名言 1
A gang is just a family you chose in the dark. - AI Generated
「ギャング」とは、暗闇の中で自ら選んだ家族に過ぎない。 - AI Generated
名言 2
Every gang begins with a dream and ends with a scar. - AI Generated
すべてのギャングは夢から始まり、傷跡で終わる。 - AI Generated
名言 3
A gang of kind hearts can move the world. - AI Generated
優しい心の仲間たちは、世界を動かすことができる。 - AI Generated
小説
A gang of rowdy teenagers stormed into Takuya's pop-up shop, knocking over displays and sending Sakura skidding across the floor with a startled meow.
😱 やんちゃな少年たちのグループが拓哉のポップアップショップに押し入り、陳列棚を倒し、さくらは驚いて床をすべっていった。
The leader of the gang sneered, demanding to know why anyone would buy a 'boring' cable management box, while his friends tangled themselves hopelessly in a mess of loose wires.
😤 グループのリーダーは「こんなケーブル整理ボックスを買う意味あるの？」と鼻で笑ったが、仲間たちはごちゃごちゃのコードに絡まって身動きが取れなくなっていた。
Takuya calmly demonstrated how the cable management box silenced the gang's chaos, neatly organizing every wire, while Sakura proudly batted a stray cable into the box herself.
😄 拓哉は落ち着いてケーブル整理ボックスを実演し、グループの混乱を静め、すべてのコードをすっきり整理した。さくらも得意げに迷子のケーブルをボックスへ押し込んだ。
The entire gang stood speechless, then each member eagerly purchased a cable management box, leaving the shop tidier than they found it, with Sakura purring triumphantly on the counter.
🎉 グループ全員が言葉を失い、その後それぞれがケーブル整理ボックスを購入し、来た時よりも店をきれいにして去っていった。さくらはカウンターの上で誇らしげにゴロゴロと鳴いていた。