gender の意味・発音・覚え方など

品詞

名詞

発音

ˈdʒɛndər

ジェンダー

意味

性別、ジェンダー（社会的・文化的な性差）、（文法上の）性

語源

「gender」の語源は、古フランス語の「gendre」を経由し、ラテン語の「genus」（種類、類）に由来します。 元々は文法上の性（男性名詞、女性名詞など）を指す言葉でしたが、20世紀半ば以降、生物学的な性（sex）と区別して、社会的・文化的に構築された性の概念を表す言葉として広く使われるようになりました。

豆知識

英語の"gender"という単語は、もともと文法用語として使われていました。フランス語の"genre"（種類）から派生し、14世紀頃から名詞の文法的性別を指す言葉として使われ始めました。生物学的な性別を指す"sex"とは異なり、社会的・文化的な性の概念を表す言葉として20世紀後半から広く使われるようになったのです。興味深いことに、日本語には元々"gender"に完全に対応する単語がなく、「ジェンダー」とカタカナ表記で輸入された概念なのです。また、世界には男性・女性の二分法ではない「第三の性」を認める文化が多数存在し、インドの「ヒジュラ」、タイの「カトゥーイ」、サモアの「ファファフィネ」など、"gender"の概念は文化によって大きく異なります。

使用場面

履歴書の性別欄、トイレの男女表示、アンケートの性別選択肢、ジェンダー平等に関する議論、文法における名詞の性など、日常生活から学術的な場面まで幅広く使用される言葉です。

英語での説明

Gender goes beyond biology, embracing identity gracefully.

日本語での説明

ジェンダーは生物学を超えて、アイデンティティを優雅に受け入れます。

この絵文字を選んだ理由

トランスジェンダーシンボル(⚧️)は性自認を、男性(👨)と女性(👩)は伝統的な性別を、虹(🌈)は多様性と包括性を表現しています。これらの絵文字の組み合わせは、genderという言葉が持つ生物学的性別、社会的性別、性自認の多様性という複層的な意味を適切に表現しています。

にゃーの解説

にゃるほどにゃ～！みんにゃ違ってみんにゃいいってことだにゃ。ボクも三毛猫だけど、性別なんて気にしにゃいで自由に生きるのが一番だにゃん♪

語呂合わせ

「ジェンダー」の音から→「じぇんじぇん、だー！」と叫ぶ場面を想像してください。性別について「全然違うんだー！」と主張する人々の姿が浮かびます。生物学的な性（sex）と社会的な性（gender）は「全然違うんだー！」という覚え方です。多様性を認め合う現代社会で、固定観念に「じぇんじぇん、だー！（全然ダメだ！）」と声を上げる人々の姿が、この言葉の本質を表しています。

にゃーの俳句

にゃんでもいいにゃ 服に性別ないにゃん 自由が一番にゃ

この俳句は、猫の自由な精神を通じて"gender"の本質を表現しています。猫は人間の作った性別の枠組みなど気にせず、自分らしく生きる存在です。「にゃんでもいいにゃ」という言葉には、ジェンダーレスファッションが体現する「どんな服を着ても自由」という現代的な価値観が込められています。Amazon Japanで実際に販売されている「ジェンダーレス ファッション」商品は、男女の区別なく誰でも着られる服として人気を集めています。この俳句を通じて、"gender"という言葉を「性別にとらわれない自由」という概念と結びつけて記憶することができます。猫のように自然体で、「にゃんでもいい」という寛容な心で多様性を受け入れる――それが現代社会における"gender"理解の本質なのです。