give in の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
句動詞
発音
ɡɪv ɪn
ギヴ イン
意味
屈服する、降参する、譲歩する、提出する
語源
「give in」は、動詞「give」（与える）と副詞「in」（中へ）の組み合わせから成る句動詞です。 「give」は古英語の「giefan」に由来し、「in」は古英語の「inn」に由来します。 この組み合わせにより、「内側に与える」という文字通りの意味から、「抵抗をやめて受け入れる」「要求に応じる」という比喩的な意味が発展しました。
例文
例文 1
I didn't want to give in to their demands.
私は彼らの要求に屈したくなかった。😤🙅
例文 2
She finally gave in and let him go to the party.
彼女はついに折れて、彼をパーティーに行かせた。🎉👌
例文 3
Don't give in to temptation.
誘惑に負けないで。🍰😈
例文 4
He refused to give in to pressure from his boss.
彼は上司からのプレッシャーに屈することを拒んだ。💼💪
例文 5
After hours of arguing, they gave in and agreed.
何時間も言い争った後、彼らは譲歩して同意した。🤝😮💨
例文 6
The kids kept asking until Mom gave in.
子供たちはママが根負けするまで頼み続けた。👶🙏
例文 7
Never give in to fear.
恐怖に屈してはいけない。😨🛡️
類語
give in
圧力や説得に負けて、自分の意見や立場を変えること。抵抗をやめて相手の要求を受け入れる時に使います。日常会話でよく使われる表現です。
surrender
より正式で深刻な場面で使われ、特に戦争や重大な対立で完全に降伏する時に使います。give inより強い諦めのニュアンスがあります。
yield
相手の方が正しいと認めて譲歩する時や、物理的に道を譲る時に使います。give inより理性的で建設的な判断を含むニュアンスです。
cave in
プレッシャーに耐えきれず屈服するという、やや否定的なニュアンスがあります。give inよりも弱さや無力感を強調する口語的な表現です。
concede
議論や競争で相手の主張や勝利を認める時に使う、よりフォーマルな表現です。give inより知的で冷静な判断を示します。
反対語
resist
give inの反対で、圧力や誘惑に屈せず抵抗し続けることを表します。困難な状況でも自分の立場を守り通す場面で使われます。
stand firm
give inと対照的に、自分の意見や決定を変えずに堅持することを意味します。交渉や議論で譲歩しない強い姿勢を示す時に用いられます。
persist
give inの逆の概念で、困難があっても諦めずに続けることを表します。目標達成のために粘り強く努力を継続する文脈で使われます。
hold out
give inと反対に、圧力や要求に対して降参せずに耐え続けることを意味します。長期的な抵抗や我慢が必要な状況で使用されます。
トリビア
豆知識
"give in"は物理的な「崩れ落ちる」という意味も持ちます。古い建物の床が重さに耐えきれず"give in"することがあります。心理的に「屈する」のも、構造物が「崩壊する」のも、同じ表現を使うのは興味深いですね。人の意志も建物の床も、圧力に耐えきれなくなる瞬間を同じ言葉で表現しているのです。
使用場面
交渉の場面、親が子供にせがまれて、ダイエット中の誘惑に負ける時、議論で折れる時など、抵抗をやめて相手の要求を受け入れる場面で使われます。
絵文字で覚えよう
英語での説明
When the white flag waves, weary warriors give in with grace, shaking hands to embrace peace at last.
日本語での説明
白旗が揺れる時、疲れた戦士たちは優雅に降参し、ついに平和を受け入れるために握手をします。
この絵文字を選んだ理由
白旗は降参や譲歩を、悲しい顔は抵抗をやめる時の感情を、握手は妥協や合意を表しています。この組み合わせは「give in（屈する、譲歩する）」の意味を視覚的に表現しています。
にゃーの解説
にゃんだか疲れちゃったのかにゃ～。時には降参も勇気だにゃん！無理しないのが一番だにゃ～ん♪
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
「ギブイン」→「疲れ果てて、もうギブ!インしちゃう(降参して中に入る)」 想像してください:長時間の交渉で疲れ果てたビジネスマンが、ついに「もうギブだ!」と叫んで、相手の提案を受け入れ、会議室の椅子に深く沈み込む(イン)場面。抵抗をやめて、相手の条件の中に入り込んでいく様子が"give in"の本質です。
にゃーの俳句
にゃんこ降参 おやつの前に 白旗にゃ
猫が大好きなおやつを前にして、ダイエットの決意を"give in"(諦める)する様子を詠んでいます。白旗は降参の象徴。Amazonで「ホワイトフラッグ」を検索すると、実際に降参旗やイベント用の白旗が見つかります。この商品を見るたびに「あ、give inだ!降参する、屈するという意味だった!」と思い出せます。俳句の精神は、日常の小さな「降参」の瞬間に、ユーモアと共感を見出すこと。猫も人間も、誘惑には勝てないものです。この白旗という具体的な視覚イメージが、"give in"という抽象的な概念を記憶に定着させます。
この単語を使った名言
名言 1
Never give in except to convictions of honor and good sense. - Winston Churchill
名誉と良識の信念以外には決して屈してはならない。 - ウィンストン・チャーチル
名言 2
The moment you give in to fear, you lose your power. - Marcus Aurelius
恐怖に屈した瞬間、あなたは力を失う。 - マルクス・アウレリウス
名言 3
Don't give in to doubt; let courage guide your path forward. - AI Wisdom
疑念に屈するな。勇気に道を導かせよ。 - AI の知恵