give off の意味・発音・覚え方など

品詞

句動詞

発音

ɡɪv ɒf

ギヴオフ

意味

（光・熱・匂いなどを）放つ、発する

語源

「give off」は、動詞「give」（与える）と副詞「off」（離れて）の組み合わせによる句動詞です。 「give」は古英語の「giefan」に由来し、「off」は古英語の「of」に由来します。この組み合わせにより、何かが物体から離れて放出されるという意味を表現しています。

豆知識

「give off」は科学の世界で非常に重要な表現です。特に化学反応では「この物質は熱を放出する（gives off heat）」という表現が頻繁に登場します。興味深いことに、ホタルが光を放つ現象も「Fireflies give off light through bioluminescence」と表現され、この句動詞は自然界の神秘的な発光現象を説明する際の定番表現となっています。また、宇宙物理学では、ブラックホールでさえ「ホーキング放射」という形でエネルギーを「give off」していることが理論的に証明されており、この言葉は微小な粒子から巨大な天体まで、あらゆるスケールの「放出」現象を表現できる万能フレーズなのです。

使用場面

「give off」は、光、熱、匂い、音などを「発する」「放つ」という意味で使われます。例えば、「The flowers give off a sweet fragrance（その花は甘い香りを放つ）」や「The heater gives off warmth（ヒーターが暖かさを発する）」のように、物理的なものが自然に何かを放出する状況で頻繁に使用されます。

英語での説明

The glowing lamp gives off brilliant light, while the ocean gives off salty spray, and the chimney gives off smoky air swiftly.

日本語での説明

輝くランプは鮮やかな光を放ち、海は塩辛いしぶきを発し、煙突は煙を含んだ空気を素早く放出する。

この絵文字を選んだ理由

「give off」は「放出する・発する」という意味で、光を放つ電球💡、蒸気や香りを発散させる波🌊、煙や匂いを放つ風💨の組み合わせが、何かを外に出すというニュアンスを完璧に表現しています。

にゃーの解説

にゃるほどにゃ～！光もニオイも煙も、ぜ～んぶ外に出ていくのにゃ。ボクの可愛さも give off してるにゃん♪

語呂合わせ

「ギブオフ」の音から「ギブ（give）＝あげる、オフ（off）＝離れる」で「ギブギブ放つ！」と覚えましょう。イメージは、満開の桜の木が風に揺れながら、花びらと共に甘い香りを周囲に「ギブギブ」と惜しみなく放っている情景です。桜の木が自分の持つ美しさと香りを、まるでプレゼントのように周りに「あげて（give）」「離して（off）」いる様子を想像すると、この句動詞の本質が掴めます。

にゃーの俳句

ディフューザーにゃ 香り放つにゃ ギブオフにゃん

このアロマディフューザーの俳句は、「give off」の本質である「放出」を、猫語で可愛らしく表現しています。ディフューザーが香りを空間に放つ様子は、まさに「give off」の完璧な実例です。「にゃ」「にゃ」「にゃん」というリズムは、日本の伝統的な五七五のリズムを踏襲しながら、猫の鳴き声の柔らかさで記憶に残りやすくしています。アロマディフューザーという身近な商品を通じて、「give off」が「何かを自然に、継続的に放出する」という意味を持つことを体感的に理解できます。俳句の精神である「一瞬の中に永遠を見る」ように、ディフューザーから立ち上る一筋の香りの中に、「give off」という英語表現の深い意味を感じ取ることができるのです。