gnaw の意味・発音・覚え方など

例文 1

The dog will gnaw on the bone for hours.

犬は何時間も骨をかじるでしょう🦴🐕

例文 2

Mice gnaw through the wooden boards in the attic.

ネズミが屋根裏の木の板をかじって穴を開けます🐭🏠

例文 3

Worry began to gnaw at her mind constantly.

心配が彼女の心を絶えずむしばみ始めました😰💭

例文 4

The child likes to gnaw on his pencil while thinking.

その子は考えながら鉛筆をかじるのが好きです✏️🤔

例文 5

Guilt continued to gnaw at his conscience.

罪悪感が彼の良心を苦しめ続けました😔💔

例文 6

Beavers gnaw down trees to build their dams.

ビーバーはダムを作るために木をかじり倒します🦫🌳

例文 7

The old rope will gnaw against the metal post.

古いロープが金属のポストに擦れて削れます🪢⚙️

gnaw

硬いものを歯で少しずつかじったり噛んだりすることです。動物が骨をかじる時や、心配事が心を蝕む比喩的な使い方もあります

chew

食べ物を噛んで飲み込みやすくする一般的な「噛む」です。gnawより日常的で、食事の際の普通の咀嚼を表します

bite

歯で一度強く噛みつく動作です。gnawのように継続的ではなく、瞬間的な動作を表し、攻撃的なニュアンスもあります

nibble

少しずつ小さく優しく噛むことです。gnawより上品で、お菓子をつまむ時やうさぎが草を食べる様子に使います

build

gnawが徐々に削り取る・破壊するのに対し、buildは構築・建設することを表します。物理的にも精神的にも創造的な行為を指します

heal

gnawが心や体を蝕むように痛めつけるのに対し、healは傷や痛みを癒し回復させることを意味します。治療や修復の文脈で使われます

soothe

gnawが不安や痛みで苦しめるのに対し、sootheは心を落ち着かせ慰めることを表します。精神的な安らぎを与える場面で使用されます

preserve

gnawが時間をかけて徐々に損傷させるのに対し、preserveは物事を保護し維持することを意味します。劣化を防ぐ文脈で対比されます

名言 1

Doubt can gnaw at your soul, but faith can set you free - AI-generated

疑いはあなたの魂をむしばむかもしれないが、信仰はあなたを自由にする

名言 2

Time will gnaw a stone, but love endures all - AI-generated

時は石をかじるが、愛はすべてに耐える

名言 3

Let not worry gnaw at your peace; embrace the present - AI-generated

心配があなたの平和をむしばまないようにしよう。現在を受け入れよう

In the dimly lit office, Takuya watched as his eccentric client, a nervous accountant named Hiroshi, gnawed incessantly on his pencil. The wooden splinters littered his desk, a testament to his anxiety. "I can't focus with all this stress," Hiroshi muttered, his eyes darting around the room. Takuya's gaze softened, recognizing a problem he could solve.

薄暗いオフィスで、拓哉は変わり者の顧客、神経質な会計士の浩が鉛筆をかじり続けるのを見ていました。木の削りくずが机の上に散らばり、彼の不安の証となっていました。「このストレスじゃ集中できないよ」と浩はつぶやき、目を部屋中に走らせました。拓哉の目は優しくなり、解決できる問題だと認識しました。😟

"I have just the thing," Takuya announced, reaching into his briefcase. He pulled out a sleek, modern fidget cube, its sides adorned with various tactile features. "This stress relief toy is designed for people who need to keep their hands busy. It's much healthier than gnawing on pencils." Hiroshi's eyes widened with interest as he examined the cube's buttons and switches.

「ちょうどいいものがありますよ」と拓哉は言い、カバンに手を伸ばしました。彼はスタイリッシュでモダンなフィジェットキューブを取り出しました。その側面にはさまざまな触覚的特徴が施されていました。「このストレス解消グッズは、手を忙しくしておく必要がある人のために設計されています。鉛筆をかじるよりずっと健康的ですよ」浩は興味深そうに目を見開き、キューブのボタンやスイッチを調べました。🎲

As Hiroshi tentatively pressed and flicked the cube's features, his nervous energy seemed to dissipate. Suddenly, Sakura, Takuya's clumsy cat assistant, leaped onto the desk, scattering papers. In her attempt to investigate the new toy, she accidentally knocked over a cup of coffee. The liquid spread dangerously close to Hiroshi's laptop, threatening to short-circuit the device he relied on for work.

浩が恐る恐るキューブの機能を押したりはじいたりすると、彼の神経質なエネルギーが消えていくようでした。突然、拓哉の不器用な猫助手のさくらが机の上に飛び乗り、書類を散らかしました。新しいおもちゃを調べようとした彼女は、誤ってコーヒーカップをひっくり返してしまいました。液体が浩の仕事に欠かせないラップトップに危険なほど近づき、ショートする恐れがありました。😱

Quick as a flash, Takuya whipped out a pack of super-absorbent cleaning cloths. "These microfiber towels can soak up spills in seconds," he explained, demonstrating their effectiveness as he mopped up the coffee. Hiroshi, impressed by both the fidget cube and the cleaning cloths, nodded appreciatively. "I'll take both," he said, no longer gnawing on his pencil. "And maybe a scratching post for your cat?" he added with a chuckle, as Sakura purred contentedly, having inadvertently showcased another useful product.

拓哉は素早く超吸収性のクリーニングクロスのパックを取り出しました。「これらのマイクロファイバータオルは、数秒で液体を吸収できるんです」と彼は説明し、コーヒーを拭き取りながらその効果を実演しました。フィジェットキューブとクリーニングクロスの両方に感銘を受けた浩は、感謝の意を込めてうなずきました。「両方買います」と彼は言い、もはや鉛筆をかじっていません。「あなたの猫用の爪とぎも必要かもしれませんね？」と彼は笑いながら付け加えました。さくらは満足げに喉を鳴らし、図らずも別の便利な商品を紹介することになりました。😊