go out with の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
句動詞
発音
ɡoʊ aʊt wɪð
ゴウ・アウト・ウィズ
意味
（人と）付き合う、デートする、交際する
語源
「go out with」は、「go」（行く）、「out」（外へ）、「with」（～と一緒に）という基本的な英語の単語の組み合わせから成る句動詞です。文字通りには「誰かと一緒に外出する」という意味ですが、特にロマンチックな関係において「交際する」「デートする」という意味で使われるようになりました。20世紀初頭から中頃にかけて、この表現が恋愛関係を示す慣用的な意味を持つようになったとされています。
例文
例文 1
Are you going out with anyone right now?
今、誰かと付き合ってるの?💑
例文 2
I've been going out with Sarah for six months.
サラと付き合って6ヶ月になるよ。💕📅
例文 3
Would you like to go out with me sometime?
今度、僕とデートしない?😊💐
例文 4
She started going out with him last year.
彼女は去年から彼と付き合い始めたんだ。💑🌸
例文 5
How long have you been going out with each other?
二人は付き合ってどのくらいになるの?💕⏰
例文 6
I don't want to go out with him anymore.
もう彼とは付き合いたくないな。💔😔
例文 7
They've been going out with each other since high school.
二人は高校時代から付き合ってるんだって。💑🏫
類語
go out with
恋愛関係として誰かとデートする、交際するという意味の最も一般的な表現です。カジュアルな会話でよく使われます。
date
「go out with」より直接的で、デートする・交際するという行為そのものを指します。名詞としても動詞としても使えます。
see
「誰かと会っている」という意味で、交際関係を表す婉曲的な表現です。「I'm seeing someone」のように使います。
be in a relationship with
より正式で明確な交際関係を表します。「go out with」よりも真剣な関係性を示唆することが多いです。
反対語
break up with
go out withの反対で、交際関係を終わらせることを表します。恋人との関係を解消する際に使われ、別れを意味する表現です。
stay single
誰とも交際しない状態を表し、go out withのように特定の人と付き合うことの対極にあります。独身でいることを選択する場合に使います。
avoid
特定の人との関わりを意図的に避けることを表し、go out withのように積極的に時間を共にすることの反対です。距離を置きたい時に使われます。
split from
交際相手と別れることを表し、go out withで始まった関係を終わらせる状況で使います。カジュアルな別れの表現として用いられます。
トリビア
豆知識
英語圏では「go out with」を使ってデートに誘う際、実際に外出しないデートでも使われます。例えば、家で映画を見るだけの「Netflix and chill」のような室内デートでも「go out with」という表現が使われることがあり、必ずしも文字通り「外に出る」必要はないという面白い矛盾があります。また、1950年代のアメリカでは、この表現を使う前に必ず親の許可が必要だったという社会的ルールが存在していました。
使用場面
Dating contexts, romantic relationships, asking someone on a date
絵文字で覚えよう
英語での説明
Going out with someone special, dining delightfully, watching movies merrily!
日本語での説明
特別な人とデートして、楽しく食事をして、映画を見て楽しむ!
この絵文字を選んだ理由
このフレーズは「デートする」という意味を持つため、カップル(💑)、レストランでの食事(🍽️)、映画鑑賞(🎬)という典型的なデートシーンを表す絵文字の組み合わせが最適です。
にゃーの解説
デートにゃんて素敵にゃ〜!ボクもお魚ディナー食べたいにゃ♡
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
「ゴー、アウト、ウィズ」→「豪、会うと、いいっす！」デートに誘われた時の嬉しさを表現。豪快な人と会うと、本当に「いいっす！」と心から思える瞬間。カフェのテラス席で、相手が笑顔で「今度の週末、どう？」と聞いてくる場面を想像してください。
にゃーの俳句
デート服にゃ 豪快ににゃんと 会うといいにゃ
この俳句は、デートという特別な機会に向けて準備する気持ちを猫語で表現しています。「go out with」という表現を「豪快に会うといい」という語呂合わせと結びつけ、Amazonで実際に購入できる「デート服」という具体的な商品と関連付けることで、単語の意味を深く記憶に刻みます。デートに誘う・誘われるという行為は、新しい服を選ぶというワクワクする準備の時間と密接に結びついており、この物理的な行動を通じて「go out with」という表現を自然に覚えることができます。猫の「にゃ」という語尾が、デートの緊張感を和らげ、親しみやすく記憶に残りやすくしています。
この単語を使った名言
名言 1
Don't go out with someone you wouldn't be friends with first. - Unknown
まず友達になれない人とは付き合わないこと。 - 作者不詳
名言 2
Never go out with anyone who makes you feel small. - Maya Angelou
自分を小さく感じさせる人とは決して付き合わないこと。 - マヤ・アンジェロウ
名言 3
Choose to go out with those who lift your spirit higher. - Oprah Winfrey
あなたの精神を高めてくれる人と付き合うことを選びなさい。 - オプラ・ウィンフリー