go through の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
句動詞
発音
ɡoʊ θruː
ゴースルー
意味
①通り抜ける、通過する ②経験する、体験する ③調べる、検討する ④使い果たす ⑤承認される、可決される
語源
「go through」は、基本動詞「go」（行く）と前置詞「through」（～を通って）の組み合わせから成る句動詞です。 「through」は古英語の「þurh」に由来し、「貫通する」「最初から最後まで」という意味を持ちます。この組み合わせにより、物理的な通過から抽象的な経験や過程まで、幅広い意味を表現できるようになりました。
例文
例文 1
Let's go through the plan one more time.
もう一度、計画を確認しましょう📋✨
例文 2
I need to go through all these emails today.
今日中にこれらのメール全部に目を通さなきゃ📧💼
例文 3
She's going through a difficult time right now.
彼女は今、つらい時期を経験している😢💔
例文 4
We have to go through security at the airport.
空港で保安検査を通過しなければならない✈️🔍
例文 5
The deal finally went through last week.
取引がついに先週成立した🤝✅
例文 6
Can we go through the details together?
一緒に詳細を検討できますか?🔎📝
例文 7
I went through three pairs of shoes this year.
今年、靴を3足使い切った👟👟👟
類語
go through
「経験する」「通り抜ける」「調べる」など多義的な句動詞。困難な状況を経験する場合や、書類などを詳しく確認する場合によく使われます。
experience
「経験する」という意味では go through より形式的で客観的。go through は感情的・身体的な困難を伴う経験を強調しますが、experience は中立的です。
undergo
医療処置や試験など、避けられない困難なプロセスを受ける場合に使用。go through より形式的で、主に書き言葉で使われます。
examine
「調べる」という意味では go through より詳細で専門的な検査を指します。go through は書類を一通り確認する程度の軽い調査に使えます。
endure
長期間の苦痛や困難に耐えることを強調。go through は単に経験することを指しますが、endure は我慢強く耐え抜く意志を含みます。
反対語
avoid
go throughが「経験する・通過する」という意味に対して、avoidは「避ける・回避する」という反対の行動を表します。困難な状況や不快な経験を意図的に避ける場合に使われます。
skip
go throughが「全体を通して行う・詳しく調べる」という意味に対して、skipは「飛ばす・省略する」という対照的な行動です。手順や内容を省いて先に進む場合に使います。
bypass
go throughが「通り抜ける・経由する」という意味に対して、bypassは「迂回する・回避する」という反対の経路選択を表します。通常のルートや手続きを避けて別の方法を取る場合に用いられます。
abandon
go throughが「最後までやり遂げる・完遂する」という意味に対して、abandonは「途中で放棄する・諦める」という対照的な行動です。計画や作業を完了せずに中断する場合に使われます。
トリビア
豆知識
"go through"は、アメリカの離婚率統計で最も頻繁に使われる句動詞の一つです。"go through a divorce"（離婚を経験する）という表現が、カウンセリングや法律文書で年間数百万回も記録されています。また、空港のセキュリティチェックでは、毎日世界中で「Go through, please」という指示が約1000万回以上発せられていると推定されています。
使用場面
契約書の内容を一つ一つ確認する時、困難な時期を乗り越える時、トンネルや門を通り抜ける時など、物理的・精神的に「通過する」「経験する」場面で使われます。
絵文字で覚えよう
英語での説明
Brave students go through tough tests thoroughly, growing stronger together!
日本語での説明
勇敢な生徒たちは厳しいテストを徹底的に乗り越え、共に強くなっていきます!
この絵文字を選んだ理由
歩く人が矢印の方向へ進み、ドアを通過し、虫眼鏡で詳しく調べ、書類を確認する様子を表現しています。「go through」には「通り抜ける」「経験する」「調べる」「確認する」という複数の意味があり、これらの絵文字の組み合わせでその多様な意味を表現できます。
にゃーの解説
これは大変にゃ~!でも頑張って通り抜けるにゃん!ファイトだにゃ~!
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
「ゴー、スルー！」と叫びながら、困難な壁をすり抜けていく忍者の姿を想像してください。忍者が「ゴー（行け）！スルー（通り抜けろ）！」と自分を鼓舞しながら、火の輪や竹やぶを次々と突破していきます。まさに「経験する」「通り抜ける」の意味そのものです。
にゃーの俳句
ゴースルーにゃ 忍者になって 壁すり抜けにゃ
この俳句は、"go through"の「通り抜ける」「経験する」という核心的な意味を、忍者の衣装という具体的な商品と結びつけています。忍者は壁をすり抜ける達人であり、まさに"go through"の体現者です。「ゴースルーにゃ」という音の響きが、"go through"の発音と猫語を融合させ、リズミカルで記憶に残りやすい表現になっています。困難を「通り抜ける」時、心の中で忍者になったつもりで「ゴースルー！」と唱えれば、この句動詞を決して忘れることはないでしょう。商品との関連性も、実際に忍者の衣装を着て何かを「通り抜ける」動作を体験することで、言葉の意味が身体に刻まれます。
この単語を使った名言
名言 1
If you're going through hell, keep going. - Winston Churchill
地獄を通り抜けているなら、進み続けなさい。 - ウィンストン・チャーチル
名言 2
To go through life without love is to miss its greatest gift. - Anonymous
愛なしに人生を過ごすことは、最高の贈り物を逃すことだ。 - 作者不詳
名言 3
We must go through darkness to reach the light. - Albert Pike
光に到達するには、暗闇を通り抜けなければならない。 - アルバート・パイク